Cykeln rullar, köksträdgården är på gång och kashmirtröjorna gillar fint ihopvikta längst ner i garderoben. Det är vår. På riktigt nu. Ett stycke vårmåndag.
Barfotafötter med rosa nagellack från Yves Saint Laurent, gul (loppisfyndad) pinnstol som jag har målat själv, tavla inköpt i Paris och klänning från Maria Westerlind.
Loading Likes...
I lördags åkte jag och John i väg på en liten loppisrunda. Lyckan om du frågar mig. Jag älskar att bläddra bland kläder, tyger, gardintofsar och lyfta på porslin och små pinaler. Fynda och samtidigt fundera vad jag kan göra med alla de där prylarna som ingen vill ha. Måla om, tänka om eller sy om – återanvända på ett miljösmart sätt helt enkelt.
Men ibland hittar man ju även de där fynden som bara är så där bra som de är. Som fortfarande har ett syfte och som fungerar på grund av otrolig kvalité. Och just ett sådant fynd råkades på igår. Denna gång kan jag inte själv ta åt mig äran, för nu var det John som hittade de bästa fynden. Först ut av fynden (jojo, det kommer mera) är denna kompletta Kockums-våg. Som vi har letat efter en sådan här.
Translation!
Yesterday I went on a small flea market round together with my husband John. Happiness, if you ask me. I love to look for clothes, fabrics, curtain tassels and lift the porcelain and small thing. At the same time thinking about what I can do with all that stuff that nobody wants. Paint it och remake it in some way – reuse in an environmentally smart way.
But sometimes you can find these things that are just as good as they are. Things that still has a purpose and that works because of incredible quality. And we found a thing like that this time. I can not take credit for it, because it was John who found the best things. Like this Kockums kitchen scale. Just love the colors!
Loading Likes...
Glad påsk alla underbara sailors! Nu väntar några riktigt lata dagar, med matfrosseri och äta ägg-tävlingar. Sådant som hör påsken till helt enkelt.
Och så en rejält påskmiddag så klart.
Om vi på Vintagefabriken (jag, Volang-Linda och Vintageprylar) får välja så dukar vi upp till ett pastelligt påskbord, där det mesta i dukningen är hemmapysslat eller kommer från återanvända loppisfynd. Miljö- och budgetsmart. Våra älsklingsord.
För allt inte tala om pyssligt.
Äggen har jag färgat med karamellfärg. Jag doppade dem i en skål med vatten och karamellfärg och torkade av dem med hjälp av papper. De behövde bara ligga i någon minut eller två. Vill du ha starkare färger är det bara att låta äggen ligga i längre.
Det poppigt rosa plastfatet har jag fyndat på Myrorna för 10 kronor och duken är ett påslakan som också kostade runt en 10:a.
Ägg kan med fördel användas som solglasögon också.
Istället för fat använder vi en plåtburk för påsk-bakelserna. Denna burk används till vardags som müsli-burk hemma hos mig. Så om hungern tryter på påskbordet kan man ju alltid ta en näve müsli.
De här magiskt goda cupcakesen har Volang-Linda gjort och Vintageprylar-Lojsan har gjort små vimplar av cocktailpinnar och washitejp. Jag föråt mig på dessa cupcakes. Det gick helt enkelt inte att sluta äta dem. Kanske kan få Volangen att skriva ut receptet på sin blogg? Ping Volangen!
Istället för äggkoppar har vi använt snapsglas i kristall. Pris? Fem spänn på loppis. Runt ägget har vi knytit ranidgt snöre och fäst en bordsplacering. Vid den här platsen ska min syster Ellen sitta.
Påskharen finns! I servettform i alla fall.
En gammal kopp blir godisskål.
Den gröna leksaksbilen – som vanligtvis står på mitt nattduksbord – praoar som bordsdekoration.
Tadaa!
Istället för att köpa plastkrukor att så i kan man plantera skott i äggskal. Lagom små och passar så klart i en gammal äggkartong.
Här ska John sitta.
Böcker i dukningen – världens bästa grej. Det blir liksom ett stilleben och dessutom kommer blommorna upp lite i höjd vilket gör att dukningen ser maffigare ut.
Världens bästa vintagefabrik.
Volangen.
I påskriset har jag hängt upp äggskal och skrivit “Glad påsk”. Himla fint blev det om jag får säga det själv. Och enkelt. Man kan ju lika gärna använda färgade äggskal om man tycker att det är knepigt att skriva. Mindre enkelt var det däremot att få bokstäverna att dingla åt samma håll, så man såg vad det stod.
Och så lite citronlemonad till de söta bakelserna.
Glad påsk sailors!
Loading Likes...
Håret är kammat, läpparna målade och det är dags för min stora do:er-day. Imorgon ska nämligen jag och mina vintageladys vara med i Nyhetsmorgon i TV4. Vi ska alldeles strax pysa dit och förbereda, piffa och vintage:fiera studion. Det blir grejer det.
Skepp å hoj så länge
Vit kofta från Ashima, skärp fyndad på loppis, mönstrad klänning från Beyond retro, vita strumpbyxor från Asos.com och bolltofflor från H&M.
Loading Likes...
Nu var det hemskt länge sedan jag svarade på era frågor. Men nu så! Inom kort tänkte jag även svara på några frågor kring mitt och Johns bröllop – jag får nämligen in flera frågor i veckan på det ämnet. Men innan dess kommer här en första fråge-skörd.
Blir du nyfiken på något? Släng väg ett mejl till emma@emmasundh.com eller kommentera i kommentarsfältet.
Q: Du matchar alltid kläder så fint. Hur tänker du när du klär på dig? Har du några tips? Mvh Förvirrad
A: Nämen tackar! Jag tycker om att matcha eller missmatcha olika färger. Det får inte bli för platt och mjäkigt, det känns inte som jag. Bär jag exempelvis en pastellig klänning, då vill jag ha svarta skor eller någon annan accessoar som sätter punkt efteråt. Bär jag en svart figurformad klänning? Då väger jag upp med ett par vita strumpbyxor eller strumpbyxor med söm. En helsvart outfit är inget för mig.
Jag matchar sällan två färger, exempelvis en hel outfit i blått. Hellre att jag då matchar olika nyanser eller bryter av med en färg. Annars blir det för platt. Lite så tänker jag.
Mitt sminkbord i sovrummet.
Q: Hej, gillar din blogg skarpt, många fina och enkla idéer! 🙂 Jag undrar hur stor lägenhet ni har egentligen? På bilderna känns det som det finns olika rum och möbleringar i oändligheten hos er, därav började jag fundera på hur mycket yta ni har på att skapa allt detta på!
Emma
A: Tack så mycket för de fina orden. Jag och John bor i en tvårummare på 59 kvardatmeter i Gamla Midsommarkransen. Vi tar vara på varendaste vrå, och inte minst – vi flyttar om och ändrar om var och varannan vecka. Byter plats på tavlorna, flyttar om Emma-fåtöljerna och gör nya projekt-planer. Jag älskar ju inredning, så det här med att ändra om är som honung för själen.
Tavelväggen i vardagrummet, tillsammans med kakelugn, en grå fåtölj och en trearmad golvlampa.
Q: Bland tavlorna bakom skeppet har jag sett tidigare att du har en poster från Karl Lagerfelts kortfilm för chanel paris-moscou. Var kan man köpa en sådan? Har letat överallt och ingenstans efter den så nu tänkte jag fråga dig 🙂
Ellen
A: Hej Ellen! Det är faktiskt ingen poster, utan det är framsidan på pressmapp som jag fick från Chanel för några år sedan. Jag har ju jobbat som trend- och modejournalist och då får man sådana här vackra ting i brevlådan. Just den här pressmappen innehöll pressinformation om Paris/Moscow-kollektionen. Som den mode- och formnörd jag är, så föll som en fura för framsidan och bestämde mig för att rama in den. Sagt och gjort.
Q: Hej Emma!
Väntar spänt på er bok som verkar så himla inspirerande!
Jag ska gifta mig den 9 mars och undrar om jag kommer att hinna få några sista-minuten-tips.
Vilket datum släpps boken?
Tack för all fin inspiration du ger! Ska för övrigt till Paris på bröllopsresa och tar med din guide.
Mvh Ida
A: Men åh, grattis! Vad himla roligt! Boken Vintageparty släpps den 27 mars (du kan förhandsboka den här: Förhandsboka Vintageparty), så tyvärr hinner den inte komma ut. Men det är klart att jag kan bjuda på några sista minuten-tips.
1. Använd loppisfynd i dukningen. Tallrikarna kan vara udda och ni kan leka loss med dekoration – som exempelvis böcker – på borden. Se er omkring hemma och ta med små pinaler som sänger något om er som personer – och använd dem i dukningen. Om det så är eiffeltorn, böcker eller små playmobilfigurer spelar ju ingen som helst roll – huvudsaken är att det känns ni!
2. Ge gästerna en lite giveaway som tack för att de kom. Det kan vara allt från en strut med godis till en liten planta med er favoritblomma. Inget måste, men om ni vill ge era gäster ett minne så är detta en himla fin grej.
3. Och här kommer ett tips som inte alls har något om hur bröllopet ser ut, utan mer om känsla. Kom i håg att ha roligt. Något går med högsta sannorlikhet åt pipsvängen, men vad gör väl det? När jag gifte mig så pajade ugnen och alla cupcakes som skulle agera dessert pös ut i sina formar. De blev inte alls så där fluffiga och fina. Där hade jag ett val. Bryta i hop i sant bridezilla-manér eller servera cupcakes som såg ut som snoppar och kalsonger med devisen att de har såg lika skeva ut som jag och John är. Vi gjorde så klart det senare. Alla skrattade och nu i efterhand så är det ett av mina käraste minnen av det där bröllopet.
Q: Hej! Läste precis ikapp din blogg efter att ha varit borta i några dagar, och kom in på den där listan om Jude Law och andra saker vi inte visste om dig. Men ville ju inte kommentera där för då kommer du väl inte märka det, så det får bli här.
1. Angående acne: VAAAA? Du? HUR fick du sådan porslinshy? Mvh försöker-växa-ifrån-
2. Angående djur i vatten: Alltså. Jättebläckfiskar. Varför pratar ingen om hotet från dem? Kraken är ute efter oss! Fy vilken ångest jag får bara jag tänkar på hur stora deras ögon och tentakler är.
Bello
A: Hahaha, underbara frågor, Bello! Här kommer ett par svar:
1. Jojomänsan, jag har haft riktig problemhy. När jag var tonåring ville jag mest av alls gömma mig bakom långa luggar. Gömma finnar, kvisslor och rödheter.
Foundation min bästa vän och jag kände mig naken utan smink. Skämdes. Så jag sminkade mig jämt. När jag skulle till stranden, när jag var hemma (själv) och när jag skulle ha myskväll i pyjamas med mina bästa kompisar. Jag hade alltid makeup på mig. Jag gick till och med upp tidigt på morgonen för att sminka mig innan min dåvarande pojkvän vaknade. Jag klarade inte av att se mig själv eller visa mig utan smink. Det var ett sådant enormt komplex för mig. Så här i efterhand hade jag önskat att jag kunde ha struntat i de där rödheterna och prickarna och levt lite granna. Jag hade flera vänner som sträckte på sig och struntade i att de hade ojämn hy – och de var ju stört snygga. Men en ihopkurad Emma med lång lugg som helst av allt vill sjunka genom jorden – och alltid var rädd för att det skulle börja regna eller att det skulle stå badhus på skolschemat – och “sanningen” skulle avslöjas – det var nog mindre charmigt om man säger så.
Jag hade ganska mycket finnar fram tills jag var 18 år, sedan avtog det. Mer och mer. Nu har jag nästan aldrig finnar eller utslag.
Och när jag får finnar, vilket jag får exempelvis när jag ska få mens och när hormonerna skjuter i topp, så nojar jag inte så mycket. Jag bryr mig helt enkelt inte i lika hög grad (vilket i sig säkert håller finnarna borta). Om jag får en finne – vilket så klart händer – så stannar inte hela världen. Jag är mer än den där röda pricken helt enkelt. Jag har viktigare saker att uträtta i den här världen än att stressa upp mig för hur min hud ser ut.
Jag skulle inte säga att jag har porslinhy, utan en hy som vissa veckor kan se riktigt fin ut och andra veckor kan gå bananas. Jag måste sköta mig för att min hy ska må bra. Träna, äta bra och dricka mycket vatten. Och inte stressa. Sköter jag mig så mår jag – och min hy – bra. Min hy säker ifrån på en gång när jag har misskött mig. Den är som en cranky baby, vilket faktiskt är bra. Det gör att jag lyssnar på min kropp och ger den vad den behöver.
Min hy är som den är, och det enda jag kan göra är att ta hand om den och vårda den. Jag gillar den på något sätt, även jag kan beundra människor med vacker, slät hy, mest för att det är min hy. Jag gillar mig, så då får jag banne mig gilla hyn min också.
2. Hahaha, VERKLIGEN! Usch, jag får rysningar bara jag tänker på det. Jag må gillar havet, men så länge jag slipper vara i det så är jag lycklig.
Prince Edwards Island.
Q: Anne på Grönkulla. Åh Gud i himmelen. Mycket har jag varit besatt av men den historien slår nog allt. Som tolvåring lyssnade jag, läste jag och tittade jag på den slaviskt och undrade varför jag inte föddes där och då?! Har du sett serien? Den. Är. Fantastisk.
Kram
http://hannaalmgren.blogspot.
Q: Åh läppstiftet! Gud vad fint! Var kommer det ifrån?
Emma
A: Hej Emma! Mitt läppstift kommer från Mitt läppstift heter 13.82, pink cabaret och kommer från Art deco. Hur bra som helst! Nu börjar det emellertid ta slut. Buhuu. Eventuellt letar jag vidare i läppstiftsdjungeln. Har nämligen fått ett tips från min vän och ex-kollega Carin om det perfekta hallonröda läppstiftet! Stay tuned!
Q: Så otroligt charmigt område! Var ligger denna Midsommarkrans förresten? Vilken del av stockholm? =)
http://kingemarson.wordpress.
Gamla Midsommarkransen är en av få bevarade stadsdelar i Stockholm. På 1960-talet skulle ju allt gammalt rivas för det nya, som då värderades så högt. Men tack vare några hängivna eldsjälar i Midsommarkransen så står de gamla husen kvar. Tacktacktacktacktacktacktack! Hatten av för er.
Q: Hej bästa Emma! Jag undrar vilka dina favoritaffärer på Etsy heter?
Maria
A: Oj, jag har inga specifika. Alltid när jag går in på Etsy.com söker jag efter något specifikt. Antingen en randig klänning, papperssugrör, washi-tejp, Ball-burkar, en gammal fläkt eller en väska. Jag är en typisk Etsy-sökare, som klickar mig runt och vidare mest hela tiden …
Q: Hur gör du gnuggisstatueringarna? Så himla bra festgrej!
Sara
A: De är helt underbara! Du kommer kunna läsa om hur du gör gnuggistatueringar i boken Vintageparty som kommer ut den 27:e mars. Kan du hålla dig? Annars kan du faktiskt se hur man gör i nya numret av Family living!
Q: Hej,
Har du lov att tala om var kortet på Fatima är taget. Vi ska gifta oss i oktober och jag har inte sett många kort på det stället men det pytte lilla jag sett har gjort mig väldigt nyfiken.
Eller kanske lokalen kommer att vara specificerad i boken?
Karolina
A: Yes! Detta fotografi på Fatima är tagit bakom kulisserna när vi plåtar ett kapitel till boken Vintageparty. Jag kan inte avslöja vad kapitlet handlar om, men jag kan avslöja att just detta vintageparty utspelar sig i en folkpark på Ekerö, närmare bestämt vackra Ölsta folkpark. Om jag skulle gifta mig dagsläget skulle jag helt klart välja Ölsta folkpark. Det ligger vackert, har en underbar dansbana, små försäljningsbodar, kulörta lyktor i träden och även en festlokal i ett anslutande hus. Om du är nyfiken på hur man kan anordna en fest just på Ölsta folkpark, ja, då måste du bara spana in Vintageparty.
Q: Grattis i efterskott! Jag fyller också år den 4:e:)
Undrar var glasburken som rosorna står i kommer ifrån? Så fin!
Frida
A: Nämen grattis! Vilken ära att få dela födelsdag med dig! Den 4:e februari är det bästa datumet, så är det ju bara (jag är inte alls partisk i frågan). Just den där burken kommer från min mammas jordkällare. Mina föräldrar bor på den värmlädska landsbygden och älskar att påta i sin stora trädgård, plocka svamp, sylta och safta. De tar vara på allt, konserverar och förvarar i en gammal jordkällare. Där finns hallonsylt från dackefejden typ. Varje gång jag är hemma hos dem får jag en laddning med konserverade kantareller, pappas hallonsylt eller svartvinbärssaft. Allt förpackat i gamla burkar och flaskor. Just den här burken har varit laddad med kantareller, som sedan har blivit till goda svampsmörgåsar i mitt kök i Midsommarkransen. Burken agerar vas tills jag åker till Värmland igen. Då rengör jag burkarna och så får de en ny laddning av något göttigt från trädgården.
Q: Saknar du att jobba på Damernas Värld?
A: Ja, ibland gör jag det. Framförallt saknar jag min chef Martina Bonnier som jag tyckte/tycker mycket om och så en drös underbara kollegor (ni vet vilka ni är). Och så klart att jobba med mode. Men jag tycker det är oerhört spännande att vara frilans, att pyssla, illustrera, formge, styla inredningsjobb och föreläsa – sådant som jag gör nu och som jag inte hade tid med då. Var sak har sin tid tänker jag.
Här kommer ett önskeinlägg från några av er läsare! Nämligen en lista på var jag helst köper inredning. Så nu kommer den, listan över mina bästa inredningstips! Och just ja, tidningen ovan – som jag har förstorat upp och ramat in i en tavla – har jag köpt på Tradera.com
Tradera.com
Just på Tradera.com har jag fyndat väldigt mycket genom åren. Förutom klänningar och smycken, så har jag fyndat skolplanscher, plåtburkar …
… och den här sänglampan. Sänggaveln är inköpt på IKEA, kudden är ett secondhandfynd, nattdukbordet, böckerna och väckarklockan är inlöpt på en loppis. Den gröna flaskan har jag köpt på Gengåvan i Karlstad och duken, ja, det är en gammal vit servett.
Min trearmade lampa är också fyndad på Tradera.com. Skolplanschen ovan – med örnen på – är en gåva från John.
Ännu en tidning inköpt på Tradera.com. Den har jag också ramat in, så nu sitter den på min tavelvägg i vardagsrummet. Jag tycker att omslaget är fantastiskt – ett sådant där leende smälter man ju av som honung i solsken. 
Blocket.se
Klassiska Blocket är en annan favorit. Där hänger jag runt en hel del, men där gäller det att vara på hugget. De riktigt fina sakerna försvinner på fem röda. De här biostolarna är några av alla de Blocket-fynd som jag och John har hemma. John köpte dem via Blocket.se i höstas. Damernas Värld-postern har jag köpt via Damernas.se och ramen kommer från IKEA. Bokhyllan ni skymtar till höger kommer också från IKEA, med vitmålade hyllplan.
Jag är ju en koffertknarkare. Och några av alla de koffertar jag äger – bland annat den här kofferten som jag använde som soffbord under ett par år (nu har jag en svart koffert som soffbord) – är köpta via Blocket.se.
Hittat.
Jag måste faktiskt ha en punkt som heter “Hittat”. För man kan faktiskt hitta en himla massa fina saker och man bara har tentacklerna ute. Grovsoprum är rena guldgruvan för fynd. Där kan man hitta allt från ramar, gamla böcker, fåtöljer och till halvtrasiga stolar som bara behöver lite trälim. Man kan utnyttja andra människors lathet eller brist på tid – att de inte har tid/ork att sälja sina prylar via Blocket eller åka med dem till bakluckesloppisar och välgörenhetsorganisationer. Istället hamnar sakerna i grovsoprummen, där du helt enkelt kan fynda dem på nytt. Det är inte riktigt helt legalt har jag förstått, men det måste ju vara snällare mot miljön än att en lastbil kommer och hämtar tingen. För ju tyngre last desto med bränsle går ju åt. Uppmanar jag till brott nu?
Min bästa hittade pryl är den här skomakarskylten. Den stod i ett övergivet vindsförråd med massa bråte och skräp, så jag tog ner den till mig, dammade av den och putsade omsorgdsfullt fram skylten. Voila!
Kalendern ovanför skomakarskylten är en gåva från mina svärföräldrar. Den är inköpt via Frankie Magazine.
Etsy.com
Etsy.com har allt. Precis allt. Här kan jag hänga och klicka runt i timmar. På Etsy.com har jag köpt allt från franska fussballspel, amerikanska ball-glasburkar, mintiga kannor i pastell till pastelliga sifoner. Och inte att förglömma – min Gloria-låda!
Förutom lådan står detta i mina öppna kökshyllor:
Översta raden: Gul sifon från Etsy.com, grön loppisflaska, blommig termos från okänd butik, röd plåtburk från Myrorna, trälåda från Etsy.com.
Mellersta raden: Mintgrön kanna från Etsy.com, gul plastskål från Asupddens loppis, mintgrön plastskål på Gengåvan i Karlstad, 50-talstallrikar, pastelliga skålar och mintgröna fintallrikar – gåvor från min mamma Märta.
Nedersta raden: Trocadero från Coop i Midsommarkransen, vita diamantmönstrade glas (gamla senapsglas) köpta via Tradera.com, gröna glas från min mamma, kristallglas inköpta på allehanda loppisar, mönstrad mugg från Super Living, kopp från Iittala, Johns mustachmugg från en kitschbutik i Brighton och de två sista kopparna har jag målat själv.
En annan sak som jag har handlat mycket på Etsy.com genom åren är hattaskar. Jag älskar hattaskar. Den här ljusblåa hattasken till exempel.
Skorna på hattasken kommer från Carin Wester (eller snarare CW för Urban Outfitters), men de har jag också fyndat på Myrorna.
Denna pariska hattask har jag också köpt via Etsy.com. Men det var ett bra tag sedan. Fin som snus är den i alla fall.
Miss Etoile
Och så till mina pompoms. De kommer från underbara Miss Etoile! Förutom pompoms och honey combs så har Miss Etoile M Ä N G D E R av underbara produkter. Gemensamt för dem alla är att de är lekfulla och andas en annan tids Paris. Miss Etoiles produkter kan du köpa på exempelvis R.O.O.M och Inreda.com
Den här bilden är tagen inne i mitt sovrum och du skönjar sänggavlen nedantil. Ovanför sänggaveln sitter en hylla inköpt på Bauhaus. Hyllplanet är en planka som jag har målat i vit färg.
Leksaksaffärer
Många detaljer i min inredning kommer faktiskt från allehanda leksaksaffärer. Där brukar jag gå loss på Tintin-figurer, leksaksbilar och annat skojigt, sedan placerar jag ut pinalerna i bokhyllor och ja, lite varstans.
Porslinsburken (som innehåller ett doftljus) kommer från Elizabeth Arden. I bakgrunden skymtar du boken om Old touch som jag fick i födelsedagspresent för ett par år sedan.
Loppisar
Jag fyndar mycket av möbler och pinaler på olika loppisar. Många tavlor på min tavelvägg i vardagsrummet är antingen notblad eller tidningar fyndade på loppisar. För att inte tala om alla ramar! Även denna porslinskatt är fyndad på en vägloppis.
Tändsticksaskarna har jag samlat på mig genom åren och har även fått några av dem skickade till mig av er underbara läsare (som vet att jag samlar). Tack!
Även vårt paraplyställ … mja, det må vara en gammal mjölkkanna … är fyndad (av John) på en avlägsen loppis.
Ferm living
Danska Ferm living har gjort harlequin-mönstret till sitt signum, och eftersom jag jag fullkomligt älskar detta mönster så är det klart som korvspad att detta är right up my alley. Den harlequinmönstrade burken kommer från Ferm living
Lagerhaus
Lagerhaus är en annan inredningsfavorit. Där har jag bland annat köpt lampan med textilsladden som hänger över bordet.
Klockan kommer från IKEA (köpte den när jag flyttade hemifrån som 16-åring), klädnyporna är köpta på Coop i Midsommarkransen (spraymålade av mig), bordet och stolarna (som jag har målat) kommer från min mamma Märta, godisburken och vasen är inköpta på loppis och tavlan har jag gjort av en gammal Tradera-fyndad tidning.
Granit
Jag älskar förvaring … och jag har även en soft spot för … kontorsmaterial. Därför vore det konstigt om jag inte älskade Granit. Den här bilden får stå för Granit, för att muggen kommer därifrån. Men faktum är att just den här muggen är är en secondhand Granit-mugg som jag hittade för en femma på Myrorna. Mustachen har jag målat dit med porslinsfärg.
På resor
Som den turist jag är måste jag ju bara köpa souvernirer när jag är i Paris, New York, Brighton, Prince Edwards Island, Maui eller var jag nu må vara. Dessa små pinaler står stolt lite varstans och minner om olika äventyr. Eiffeltorn, brittiska taxibilar, loppisfynd och … mängder av vykort.
Auktionsverk på nätet
Jag är fullkomligt beroende av auktioner på nätet. Några av dem har fått utdelning. Exempelvis budade jag hem den här underbara Emma-fåtöljen för några hundralappar för några månader sedan.
Andra inrednings favoriter är:
Clas Ohlson
Jag har ärvt min inställning till Clas Ohlson av käre dalmas-far Arne. Clas Ohlson-katalogerna låg på hög hemma i mitt barndomshem och var ett givet utflyktsmål när far min åkte till Dalarna. Numera är Clas Ohlson givet även för mig. De har banne mig allt från pastelliga tallrikar och fluffiga badrumsmattor till rätt skruv till betongborningen. Ett mecka för händiga kvionnor som jag.
Ellos.com
Ellos har den finaste sänggaveln jag sett på länge. Det är även här jag har köpt sängkappan som hänger på min säng.
Designonline.se
Superliving, Swedish Grace och poppiga inredningsdetaljer. En favorit jämte sidor likande sidor med just designprylar.
Mimmi Staaf möbelmakeri
Butiken Mimmi Staaf möbelmakeri i Midsommarkransen är ett vitaminpiller i butiksform. Lekfull, med mängder av färg. Men inte sådana där lego-färger, utan väl valda pasteller och starka kulörter som gult!
Littlephant
Jag fullkomligt älskar Littlephants estetik. Förutom att Camilla – som står bakom Littlephant – kan vara den trevligaste människa jag träffat, så appellera designen varje nerv i mig. Jag får sådan omåttlig lust att inreda ett barnrum … ända tills jag inser att jag inga barn har. Än.
… och till sist. Dagens mest otippade. Jag har blivit helt fast i Ica Kvantums plastskålar med lock. Tror det är förvaringsnörden i mig igen. Bästa budgettipset!
Loading Likes...
För tre veckor sedan fyllde jag 30 år. Det hela var som en virvelvind, fylld av gratulationer, överraskningsfester och så många underbara presenter, att det är först nu som jag börjar landa. Och då undrar ni så klart: Vad för underbara presenter fick du då? Jojomänsan, det ska jag visa. Först ut är detta ekipage. Fyra blommiga koppar i miniformat som fick jag i födelsedagspresent av min moster Kerstin. Jag och min moster Kerstin har en sak gemensamt. Vi älskar att gå på loppisar, hänga runt på auktioner och fynda gamla grejer, så hon tyckte att det var på sin plats att ge mig just ett sådant där fynd. Och jag blev så klart himlans glad! Här ska bjudas på espresso minsann!
Translation!
Three weeks ago, I turned 30 years old. It was like a whirlwind, full of congratulations, surprise parties and so many wonderful gifts – it is now that I understand what happened. So now I’ll show you these wonderful gifts I got. First up is four floral cups in miniature that I got as a birthday present from my aunt Kerstin. Me and my Aunt Kerstin has one thing in common. We love going to flea markets, hang around at auctions and bargains old stuff, so she thought it was appropriate to give me just one of those finds. I lovely gift!
Jag möblerar om i mitt hem ungefär en gång i veckan. Det är bland det bästa jag vet. Nya vintagefynd upp, hattaskar på hög, vintageklänningar på rad och små pinaler som dekoration.
I’m rearranging the furniture in my home about once a week. It is among the best I know. New vintage finds up, piled hat boxes, vintage dresses on line and small things as decoration.
Såhär ser det ut på sekretären i mitt sovrum just nu. Carin Wester-skor med bollar, hattask från Paris, eiffeltorn, gamla samarin-flaskor som jag fyndat på loppis, Dupond och Dupont-figurer och en liten ros i en grön flaska. Ovanför sekretären hänger min absoluta favoritklänning, inhandlad på Lyckliga gatan av min man John. Jag fick den i present av honom i höstas.
Here’s how it looks in my bedroom right now. Carin Wester shoes , hat box from Paris, a Eiffel Tower, some old bottles that I have bought at flea markets, Dupond and Dupont-figures and a small rose in a green bottle. Above the desk hangs my absolute favorite dress, purchased at Lyckliga gatan by my husband John. I got it as a present from him last fall.
Det första jag ser när jag vaknar om dagarna är några av mina absolut finaste vintageklänningar. De hänger på en klädhäst som John har köpt på Granit. Där hänger min brudklänning, en underbar aftonklänning, tylliga 1950-talsklänningar och min mammas farmors 1930-talsklänning.
I fönstret står Johns askar som är fulla med herrflugor, hängslen och manchettknappar. På toppen ligger ett plommonstop.
The first thing I see when I wake up in the morning are some of my finest vintage dresses. They hang on a clothes rack that John bought the Granit. I can see my wedding dress, a gorgeous evening gown from the 50’s and my mother’s grandmother’s 1930’s dress every day.
In the window stands Johns boxes that are full of men’s bow ties, suspenders and cufflinks. At the top you see a old bowler hat.
Delar av min vintagesamling.
Some of my vintage dresses.
Favoritklänningen.
My favorite dress.
En bit Paris.
A piece of Paris.
Här kommer några bilder från i lördags, när jag och John gick en lång promenad i solen. Vi skulle egentligen bara gå en liten promenad, men kom halvvägs till Skärholmen. Vårt mål var Myrorna och Erikshjälpen – en mini-fyndar-sväng alltså.
Here are some pictures from last Saturday, when me and John went for a long walk in the sun. We really just wanted to go for a little walk, but got halfway to Skärholmen (we walked 7 kilometers). Our goal was Myrorna and Erikshjälpen – a mini thrift hunt that is.
Jag var utrustad i runda solglasögon från Monki, fuskpälskrage från Rules by Mary och kappa från Beyond retro i Brighton.
I was dressed in round sunglasses from Monki, faux fur collar from Rules by Mary and coat from Beyond retro in Brighton.
Hittade sådana här rariteter på vägen …
Found this kind of rarities along the way … You never see power poles in the city anymore.
Min älskade John i sin Gloverall-duffel och hundtandsmönstrade loppis-halsduk.
My beloved husband John in his Gloverall duffle and houndstooth patterned scarf – bought in a flea market.
Här och var hittade vi rester av en festfull fredag … Det är tydligt att någon stått och haft en liten minifest här.
Here and there we found the remains of a party-ish Friday … Someone stood and had a little mini party here.
Gick igenom områden med små söta hus …
Went through areas with cute little houses …
… bland annat det här i Aspudden. Emmalund heter det.
… Like this one in Aspudden. It’s called Emmalund.
Och så fyndade vi så klart massa saker, stod och njöt i solen och frös lite om öronen. Någon som är nyfiken på vad vi fyndade? Ett par byxor har jag redan visat upp, nämligen de här: Jazz-torsdag.
We went to the thrift stores and found a lot of interesting things, and we stood in the sun (typical swedish winter thing. We don’t see the sun that much so we have to like stand in it and enjoy it for some minutes) and got red ears in the cold. Anyone curious about what we found at the thrift stores? I have already show some of it in the blog, like these pants! Do you wanna see some more?
Loading Likes...
Måndag. Förra veckan började med den här minen. Jag skulle egentligen fika med Emily Dahl, men var tvungen att vända halvvägs till Södermalm. Fick yrsel och kände mig sänkt. Det blev till att åka hem och vila. När det blev tisdag mådde jag som en prins igen och tog bussen till Söder. Bilden till höger föreställer Gamla stan. Snön öste ner, så det var knappt att Gamla stan syntes på bilden.
Last week began with this sad face. I had a coffee date with wonderful blogger Emily Dahl, but had to turn around halfway to Södermalm. Got dizzy and felt sick. I had to go home and rest. On Tuesday morning I felt like a prince again and took the bus to the Södermalm to eat lunch with a friend. The picture on the right show the Old Town in Stockholm.
Senare på tisdagen firade jag frilansandet med eftermiddags-smoothie.
Det blev onsdag och Vintageprylar fyllde år! Det skulle firas med …
Later that Tuesday, I celebrated freelance freedom with afternoon smoothie.
Tuesday turned into Wednesday and Vintageprylar‘s birthday! The birthday begun with …
… födelsedagslunch tillsammans med mig, Lisa och Volangen! Lojsan fick ett hemgjort kort av mig och Volangen föreställande en mops – hennes favorithund. I present fick hon en pastellig filt till sitt söta torp och en loppis-roadtrip med fika.
… lunch with me, Lisa and Volangen! Vintageprylar got a homemade card from me and Volang with a pug on it – her favorite dog. Me and Volang gave her a pastel blankett for her sweet cottage and a flea-roadtrip with refreshments as a birthday gift.
Efter födelsedagslunchen gick jag, Volangen och Vintageprylar och fikade.
Det blev torsdag och jag fick på Formex-mässan. ToveLisas underbara illustrationer får stå för hela Formex-mässan tycker jag.
After the birthday lunch, we drank coffee at a café.
The next day, Thursday, I went to the interiors exhibition Formex Fair.
Fredag. Möte på morgonen, en liten tur till Lyckliga gatan, ett skepp å hoj-pepp och på kvällen blev det tacoskväll med några kompisar.
Friday. Meeting in the morning, a trip to Lyckliga gatan and a ohoy-picture on Instagram. In the evening I arranged a taco dinner for some friends.
Lördag. Det var isande kallt och vackert ute denna lördag. På dagens “att göra”-lista stod att ta pressbilder för boken “Vintageparty“. Våra underbara fotografer Martina Ankarfyr och Anna Larsson plåtade underbara bilder som ni ska få se så så småningom.
Saturday. It was freezing cold and beautiful outside my kitchen window. I stayed in all day actually. On the “to do” list was to take the press photos for the book “Vintageparty“. Our wonderful photographers Martina Ankarfyr and Anna Larsson took wonderful pictures. I’ll show them to you asap.
Efter plåtningen hängde jag och Vintageprylar ett par timmar. Åt lunch, fikade, babblade och spexade. På kvällen åkte jag på födelsedagsfest hemma hos min kompis Chrille. Mer om det senare.
Söndagen spenderades på Nynäs havsbad. Jag blev nämligen bjuden på spa av John, min syster Ellen och min svåger Christer. Anledningen? Under hösten hade vi en promenadtävling. Den som gick längst från oktober fram till den 23 december vann en spa-dag. Och jag vann!
After the photo shoot I ate lunch with Vintageprylar. In the evening I went to a birthday party at my friend Chrille’s. More about that later.
I spend the Sundayon a spa, Nynäs havsbad. I was invited to a spa by John, my sister Ellen and my brother-in-law, Christer. The reason? During the fall, we had a walk contest. The person who walked the longest from October until 23 december won a spa day. And I won!
