Fredagspepp och vår i luften. Det kräver en spännande nyhet som precis ramlade in i mejlboxen. Gulliga tusen-järn-i-elden-bröllopsdrottningen Elsa Billgrenoch skickliga designern Linnéa Bergqvist, som står bakom The Wild Rose (som säljer underbara håraccessoarer på Vintagefabriken) har gjort en fantastisk kollektion med handgjorda bröllopsaccessoarer som du bara måste spana in!
I kollektionen finns bland annat en guldkrona av mässingsblad som är fullkomligt magisk. Hade jag inte redan varit gift (damn!) skulle jag lätt bära den tillsammans med min flådiga brudklänning i spets och en enkel vintagefrisyr.
Och visst bara älskar en samarbetskollektioner mellan drivna, skickliga kvinns? Mer sådant!
För exakt en vecka sedan var jag nere i Malmö tillsammans med mina Vintagefabriken-vapendragare för något så flott som Malmö vintagemässa.
Så här såg det ut innan mässan öppnade.
Jag skulle nog våga säga att Malmö vintagemässa är Sveriges bästa. Stört fin lokal, men folkets park alldeles utanför, scen med uppträdande, bra utställare och stört mycket fina kläder. Alltså jag höll på att tappa ögonen. Boka in det nästa år säger jag bara!
När jag hade lite tid över tittade jag runt bland allt fint, och köpte en hel del är jag rädd. Några klänningar jag jag redan visat upp. Som en blå 50-talsklänning och en blommig klänning. Och det kommer mera …
Så här såg det ut hos Vintagefabriken. En massa pastell, brudklänningar, baddräkter och annat fint. Och framför allt, en Lollo som håller på att skratta av sig brallan och en koncentrerad vapendragare nummer 2, Volang-Linda.
Det fanns saker och kläder för alla stilar på mässan, som de här underbart fina flugorna.
För att inte tala om alla härliga som kom förbi vår lilla shop och språkade. Som U N D E R B A R A Milan som vi på Vintagefabriken föll för som furor.
Dagen till ära bar jag min min rosa favoritklänning från Beyond retro.
Dr Johns prima festflugor var så klart också med.
Liksom våra nya, handgjorda håraccessoarer som The Wildrose-Linnea har gjort för Vintagefabriken.
Träffade också den fantastiska och stilsäkra Pia Storm(om du inte har kikat in hennes blogg ännu, så bara måste du göra det ögonabums).
Danska FN92 imponerade som vanligt med mängder av kläder från första delen av 1900-talet. De hade med sig en hel, sprittande glad arsenal av personal. De satte verkligen stämningen på mässan och jag ropade ut “jag vill vara dansk”, men mycket mer dansk blev jag ju inte för det.
Danskarna drack vin, skålade, tjoade och var så himlans trevliga.
Dagen på mässan avslutades med att vi var med i en vintagepanel. Som av en händelse var även vår vän Mankku från Filmarkivet (som tidigare på dagen hade visat upp reklamfilmer från förr (bland annat den här UNDERBARA Lill-Babs-reklamen) med i panelen – himlans trevligt. Vi sörplade champagne och pratade uppe på scen. Efter en hel dag på mässan åkte vi hem till Lindas snälla föräldrar (som vi bodde hos hela helgen), åt pizza och satt och pratade runt köksbordet tills det blev natt.
Rensade datorn och ramlade över en opublicerad bild från i vintras. Iklädd en underbar 1950-tals-brudklänning i spets.
Jag hittade den på en av alla loppisrundor jag varit på och föll pladask. Det kändes som klänningen var helt oanvänd. Kanske aldrig buren. Kanske aldrig gift. Kanske brutalt bortglömd.
Kanske alltid hängandes på någon dragig vind i ventan på pompa och ståt, champagne och konfetti.
Hade jag inte redan varit gift hade jag behållit den och gift mig tusen gånger om. Bara för att ge den liv igen. Men istället så valde jag att sälja den i Vintagefabriken, närmare bestämt till en lycklig blivande brud. Så nu ska den få gå på fest trots allt.
Hoppas den får ta igen alla år på detta bröllop!
I morse sladdade jag, Linda och Lollo in hos Malou efter tiooch pratade bröllop. Med oss hade vi underbaraIsabelle Pedersenoch vår vän Fatima som agerade utmärkta modeller till brudklänningar. En hel del 1950- och 1960-tal blev det helt klart! Och så tips på dukning, bordsplacering och giveaway.
Jag har en något dålig hårdag, men jag är en glad shit i TV, så det väger kanske upp?
Jag möblerar om i mitt hem ungefär en gång i veckan. Det är bland det bästa jag vet. Nya vintagefynd upp, hattaskar på hög, vintageklänningar på rad och små pinaler som dekoration.
I’m rearranging the furniture in my home about once a week. It is among the best I know. New vintage finds up, piled hat boxes, vintage dresses on line and small things as decoration.
Såhär ser det ut på sekretären i mitt sovrum just nu. Carin Wester-skor med bollar, hattask från Paris, eiffeltorn, gamla samarin-flaskor som jag fyndat på loppis, Dupond och Dupont-figurer och en liten ros i en grön flaska. Ovanför sekretären hänger min absoluta favoritklänning, inhandlad på Lyckliga gatanav min man John. Jag fick den i present av honom i höstas.
Here’s how it looks in my bedroom right now. Carin Wester shoes , hat box from Paris, a Eiffel Tower, some old bottles that I have bought at flea markets, Dupond and Dupont-figures and a small rose in a green bottle. Above the desk hangs my absolute favorite dress, purchased at Lyckliga gatan by my husband John. I got it as a present from him last fall.
Det första jag ser när jag vaknar om dagarna är några av mina absolut finaste vintageklänningar. De hänger på en klädhäst som John har köpt på Granit. Där hänger min brudklänning, en underbar aftonklänning, tylliga 1950-talsklänningar och min mammas farmors 1930-talsklänning.
I fönstret står Johns askar som är fulla med herrflugor, hängslen och manchettknappar. På toppen ligger ett plommonstop.
The first thing I see when I wake up in the morning are some of my finest vintage dresses. They hang on a clothes rack that John bought the Granit. I can see my wedding dress, a gorgeous evening gown from the 50’s and my mother’s grandmother’s 1930’s dress every day.
In the window stands Johns boxes that are full of men’s bow ties, suspenders and cufflinks. At the top you see a old bowler hat.
Delar av min vintagesamling. Some of my vintage dresses.
Jag tänkte att jag skulle ta med er på den perfekta vintagerundan genom Stockholm. Vad sägs om det?
Den perfekta vintagerundan börjar på Kungsholmen. Närmare bestämt vid Fridhemsplan.
Myrorna, Fleminggatan 89
Vår lilla vintagerunda börjar här. På en helt vanlig Myrorna-butik, där du kan göra underbara fynd om du har turen. Här har jag bland annat fyndat kappor och klänningar.
Stadsmissionen, Hantverkargatan 78
Vandra vidare söderut och passa på att slinka in på Kungsholmens Stadsmissionen. Även här finns det alla möjligheter att göra kap! Här har jag exempelvis fyndat dessa underbara skor …
59 vintage store, Hantverkargatan 59
Grymt bra vintagebutik med stort (och bra) utbud av klänningar, kjolar, kappor och smycken. Här finns både konfektyr som skräddarsytt representerat. Det bästa? Om du du hittar ett plagg i butiken som kanske inte sitter perfekt så kan du hjälp att sy in eller ut kreationen.
Utanför 59 vintage storekan du ta buss 40 mot Universitetet. Hoppa av vid Odenplan. Här finns det en rad spännande butiker.
Old touch, Upplandsgatan 43
Ett måste-besök på vintagerundan. Det är lite som att stiga in i ett dockskåp. Vackra 1950-talsklänningar, vita spetslakan från tidigt 1900-tal, paraplyer, handskar, smycken och gamla burkar med patina. Detta är inte bara en vintagebutik, utan lite som en utställning. Och det bästa? Bra priser!
Epok Antik och Kuriosa, Odengatan 83
En originell vintagebutik med massor (och då menar jag massor!) av saker. På övervåningen hittar du ett hav av klänningar. Missa inte brudklänningarna i det stora klädskåpet med spegel.
När du ändå är i krokarna. Missa inte: Myrorna, Norrtullsgatan 9 Stadsmissionen, Hagagatan 3
Antikbutikerna på Roslagsgatan
På denna gatan trängs mängder av olika antikbutiker. Inte så mycket kläder, utan mer möbler, porslin, smycken och små pinaler.
Beyond retro, Drottninggatan 77
Ta en tripp till Beyond retros citybutik. Här har jag hittat många godbitar genom åren, eftersom jag har jobbat runt knuten, på Bonnier tidskrifter. Det här är några av mina kap …
En mintgrön klänning – en riktig favorit i garderoben!
Myrorna, Adolf Fredriks kyrkogatan 5-7
Traska från Beyond retro mot den vackra Adolf Fredriks-kyrkan. Precis bredvid kyrkan hittar du ännu ett Myrorna. I denna Myrorna-butik har jag bland annat köpt denna rosa klänning …
Ta sedan tunnelbanan till Medborgarplatsen. Antingen den gröna linjen från Hötorget, eller – om du är vid antikbutikerna på Roslagsgatan – ta röda linjen söderut från Tekniska högskolan och byt till gröna linjen (söderut) vid Gamla stan eller Slussen. Ett annat alternativ är att åka till Slussen och ta 3:ans buss …
Lisa Larsson secondhand, Bondegatan 48
En av stans bästa vintagebutiker. Här hittar du de finaste klänningarna, kapporna och blusarna. Allt är lagat och klart, Lisa är trevlig som få och priserna är bra.
Beyond retro, Åsögatan 144
En stor Beyond retro med massor av klänningar!
Emmaus vintage, Peter Myndes backe 8
Nere i en källare, ett stenkast från den “vanliga” Emmaus-butiken, hittar du Emmaus vintage. En butik som erbjuder vintage från olika tidsepoker.
Från Slussen tar du sedan tunnelbanans röda linje som går mot Fruängen eller Norsberg. Hoppa av vid Zinkensdamm – Stockholms bästa vintagekvarter.
Beyond retro, Brännkyrkagatan 82
Detta är stans bästa Beyond retro med ett stort utbud av vackra vintageklänningar! Här har jag köpt en rad favoritklänningar. Bland annat de här …
Judits secondhand, Hornsgatan 75
Secondhand-butik som säljer kläder och accessoarer på provision. Här kan du hitta allt från vintage Louis Vuitton-väskor till en gammal 1940-talsblåsa. På Judits secondhand har jag bland annat köpt den här aftonklänningen …
Herr Judit, Hornsgatan 65
Hör i hop med Judit secondhand fast är specialicerad på herrkläder. Erbjuder flugor, tweedkavajer och framförallt – en helt otroligt vacker butiksupplevelse och trevlig personal!
Brandstationen, Krukmakargatan 22
Underbar butik fylld till bredden med gamla koffertar, lampor, skolplanscher och trästegar. Dyrt, men fyllt til bredden med inspiration och unika ting!
När du är klar med innerstan – fortsätt den röda linjen (mot Fruängen) och hoppa av i Midsommarkransen där jag bor.
Lyckliga gatan, Svandammsvägen 8
Underbar butik där du kan hitta fina guldklimpar. Det var exempelvis här som jag hittade drömklänningen. Det bästa? Trevligaste ägarinnan Elin!
Translation! Do you love vintage? Don’t miss this. I give you the best addresses to vintage shopping in Stockholm.
Vet ni vad? I dag fyller min kompis Lojsan år, ni vet Vintageprylar! Hurra! Jag – som är fullständigt tokig i födelsedagar – sitter här två våningar ovanför min födelsedagsgranne Lojs och är helt till mig. Det är i sådana här lägen jag önskar att jag hade en orkester. I så fall skulle jag gå ner de där två trapporna, med trumpeter och trummor, iklädd röd uniform med epåletter, spatsera in i lägenheten, genom konfettin (som jag så klart har fixat) och sedan ställa fram ett paket som är ungefär en gånger en meter stort. På detta paket ska det finnas en rosett som är det största någon någonsin har sett.
Ur paketet hoppar sedan en mops (Lojsans favorithund) ut!
Tyvärr har jag varken en orkester, konfettimaskin och dessutom är Lojsan och hennes man lite lätt allergisk mot pälsdjur. Så jag sitter här, två trappor upp, och känner mig lite grå i jämförelse med min imagenära orkester. Det här med att det är tanken så räknas känns lite lätt … lamt. Jag får helt enkelt försöka träna in en liten truddelutt tills vi ska luncha vid ett.
Någon som har något förslag på ett lätt instrument som man kan lära sig på, säg, tre timmar?
PS. Måste passa på att tipsa om de fantastiska bröllopsbilder som Lojsan har lagt upp på sin blogg. Och nog skymtar jag förbi där också. Lollo trodde visst att jag satt och planerade, men oss emellan satt jag och skrev mitt tal i sista sekund.
Foto: Martina Ankarfyr och Anna Larsson.
Translation! You know what? It’s my friend Lojsan’s birthday today, you know, Vintageprylar! Hooray! I’m completely crazy about birthdays, so I’m sitting here, two floors above my birthday neighbor Lojs and is totally excited about this day. It is in these situations I wish I had an orchestra. If I had one I would go down those two steps, with trumpets and drums, wearing a red uniform with epaulets, strolling into the apartment through confetti (which I of course have fixed) and then set up a package. In this package, there should be a bow which is the largest anyone has ever seen. From the package then jumps a pug (Lojsans favorite dog) out!
Unfortunately, I have neither an orchestra, confetti machine and Lojsan and her husband are allergic to fur. So I sit here, two floors up, and feeling a little gray in comparison to my image:ish birthday orchestra. It’s the thought that counts and jaddijaddi. No it’s not the thought that counts. I’ll just try to work out a small “truddelutt” until we will dine later today Anyone have any suggestions for a instrument that can be learned in, say, three hours?
Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarioch vårlängtande mars raka vägen till fartfyllda april. Nu fortsätter jag mitt nostaglerade genom förra året, 2012.
April var månaden som började med solsemester. Närmare bestämt Playa del Cura på Gran Canaria.
Packade väskan full med vårhungriga shorts, yviga solhattar, stora solglasögon och min nyinköpta, randiga bikini och for söderut. Med mig på resan var John och hela min familj.
This is what April 2012 looked like. I begun this month with a trip to Gran Canaria.
Det var ungefär så här skönt.
It looked like this …
Badade i havet. Det var helt okej.
I swam in the ocean. It was … njaaa … kind of okay.
Nybadad.
Straight from the sea – dressed in my striped bikini from Gant.
Tog en tur till Las Palmas och gick i pastelliga gränder.
One day we went to Las Palmas and walked around among the pastel houses.
Solstolen och jag. En erhört bra kombo. Me and the sun lounger. A pretty good combination.
Hopp och hej från Playa del Cura. Hello from Playa del Cura.
Jag och mitt husband John. Me and my husband John.
När jag kom hem från Gran Canaria var det dags för modeplåtning för Damernas Värld. Jag, Elsa Billgrenoch Marina Kereklidou plåtades för ett vintagejobb. Elsa Billgren hade med sig sina underbara brudklänningar, jag bar min ljusblå aftonklänning och stylisten Marina var klädd i svarta designerplagg.
When I came home from Gran Canaria, I participated in a photo shoot for the swedish fashion magazine Damernas Värl. It was a story a about vintage featuring me, blogger Elsa Billgren and stylist Marina Kereklidou. Elsa Billgren brought their gorgeous wedding dresses, I wore my light blue evening dress and stylist Marina was wearing black designer clothes.
April var månaden då vi överraskade Lollo med en möhippa! This month me and friends organized a hen party for our friend Lollo.
Möhippan började med att hela gänget gick till kallbadhuset i Hornstull. The bachelorette party started in a bathhouse in Stockholm.
Därefter åt vi våffelbrunch på Strand. Afterwards we ate waffle brunch the restaurant Stand.
Fatima med oliven. My friend Fatima.
Efter brunchen gav vi oss till underbara Holy Sweet på Östermalm. After the brunch we went to the lovely bakery Holy Sweet.
Lollo – möhippans huvudperson. The bride to be.
På Holy Sweetblev vi bjudna på cupcakes och bubbel. Men vi skulle inte bara sitta i fina fåtöljer och pimpla skumpa, utan vi skulle tillverka cakepops på löpande band. Lojsan hade nämligen drömt om att ha cakepops på bröllopets dessertbord och det är klart att vi ville förverkliga hennes söta drömmar.
We baked cakepops, ate cupcakes and drank pink champagne.
Vi hade pastell som tema på möhippan. Alla svassade runt i pastelliga 1950-talsklänningar, förutom Lojsans kompis Magnus då som kom som Don Draper.
The hen party had “pastels” as a theme. Everybody ran around in cute pastel colored dresses from the 1950’s. Everybody, except Lollos friend Magnus, who was dressed as Mad mens Don Draper.
Mums.
Alldeles sockerstinna kramade vi Holy Sweet adjö och möhippade oss vidare.
Åt fin middag hemma hos Lojsans svägerska Bobo.
The bachelorette party continued with a wonderful dinner.
Det var högt och lågt på möhippan. Kiknande skratt och långa tårar. Här har vi the bride to be, Lojsan, lätt rörd till tårar. We laughed and we cried. High and low. In the picture you can see one touched bride to be.
När möhipperiet var över gick jag runt i en nyinköpt vintageklänning variant tajt. Den hade jag fyndat på Vintagemässan Bakåt Framåt.
April was also the month when I walked around in my new vintage dress. Bought at Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt.
Fick fin påsk-Tintin på posten av min vän i Göteborg. Åbergskan.
My friend sent a Tintin-figure by mail, as an Easter gift.
I slutet av april blev det dags för bröllopet mellan Lojsan och hennes Hasse. Jag var toastmadame under bröllopet och bar en tylldröm från Lisa Larsson Secondhand.
At the end of april, it was time for the wedding between Lollo and Hasse . I wore a dress of tulle that I bought at vintage store Lisa Larsson Secondhand.
Dagen innan bröllopet – som gick av stapeln i Julita – gjorde jag och några kompisar i ordning festlokalen.
The day before the wedding – which took place in Julita – me and some friend arrange the wedding decoration.
Begynnande dessertbord, pompoms och tusentals blommiga koppar.
Sedan blev det dags för T H E W E D D I N G. Här sitter Volangen redo i kyrkan, i väntan på brudparet. My friend Volangen in the church.
Hasse och Lojsan. Groom and bride.
Det var ett storslaget bröllop och en ännu mer storslagen fest. Så här såg det ut när jag gick hem … Then I left the wedding party it looked like this outside …
April var också månaden då körsbärsträden började blomma. Det är ju vårens höjdpunkt.
Cherry blossom and spring!
Vinterkappa byttes ut mot vårkappa. Och solglasögonen åkte på.
I replaces my winter coat and put on my spring coat instead.
Det blev vår på riktigt. Vårljuset strilade in i lägenheten och det blev lättare att andas. Spring time in my apartment.
Jag sportade hårmunk och classy dress!
I wore a classy dress and my hair in knot.
Det var april det. Snart blir det maj-pepp här på bloggen. Hejsvejs så länge.
I vanlig ordning tänkte jag att vi skulle kika på veckan som gått, nostalgiker som jag är. Alla bilder kommer från min flotta Instagram. Vill du följa mig där heter jag kort och gott emmasundh.
Måndag. Gjorde luftiga pincurls i håret (i brist på locktång) och tog fram min kaninmobil. Bloggade om min tjusiga, nya fåtölj i vardagsrummet gjorde jag också. Fint som snus.
Tisdag. Kände mig jazzigt snajsig i brogueskor från Asos.com.
Onsdag. Regnet öste ner på Midsommarkransens plåttak. Trippade till jobbet och blev hemskt känslosam. Det var nämligen min sista dag på DV-redaktionen. Jag blev bjuden på Beijing-lunch av världens bästa Carin och Anna, och på eftermiddagen bjöds det på glass, jordgubbar och hej då-kramar. Fina ord var bara förnamnet. Jag satt kvar till sent på kvällen och innan jag pep i väg på nya äventyr skrev jag hemliga lappar till alla på redaktionen. På lapparna skrev jag små hälsningar, kärleksförklaringar och tack.
Sent på onsdagskvällen vinkade jag sedan hej då till mitt Bonnier. Vink, vink. Det blev torsdag och jag var ledig. Strosade runt i extravaganta tofflor.
Gick en liten torsdagpromenad i Midsommarkransen, sprang in på Lyckliga gatan och hälsade på den grymt trevliga ägarinnan. Där, mitt framför mig, hängde ett stycke drömklänning. Helt underbar. På grund av en enorm portion Chicken Karai gick emellertid inte blixtlåset igen. Det kanske den inte hade gjort ändå, men jag skyller gärna på en stackars oskyldig indisk rätt i detta fall. Och på tomt portmonnä. Åh, det smärtade att gå från Lyckliga gatan kan jag säga. Det blev fredag och jag packade väskan och necessären.
Virade min stora halsduk ett par varv runt halsen, sa adjö till min fyndade pjäs (visst är den fin?) och satte mig på tåget till mitt älskade Värmland. Behövde åka dit och ladda ett par batterier.
Lördag. Traditionsenligt besökte jag Gengåvan i Karlstad. Hittade en fantastisk brudklänning i spets för 500 spänn. Nu kan det ju vara så att man redan är gift, men vad fasen. Som den klänningssamlare jag är kunde jag så klart inte motstå denna godbit. Sugen på att se fler bilder på den månne?
På kvällskvisten spelade jag, John och min syster Ellen monopol. I min familj betyder det personlighetsförändring. Själva spelet brukar sluta med att spelet kastas all världens väg. Jag förvandlades – i vanlig ordning – till en odräglig överklassdam – och vann. Mohahaha.
Söndag. Kryssade mellan plommon, äpplen och fallna löv och gick en lång höstpromenad. Andades alldeles frisk luft och trivdes som katten.
Och appråpå katten. Ni vet Winston, som vi var hoppin-mussematte för i ett och ett halv år, han klev fram ur buskarna när vi kom tillbaka från promenaden. Han bor i Värmland nu och stormtrivs. När han hörde mig och John kom han framgalopperande och tokgosade oss. Jag lade mig på mage på marken och sedan fick jag en kattdos som jag kan leva länge på.
På söndagskvällen var det dags att packa ner brudklänningen och fara tillbaka till Stockholm.
