Den här rosarandiga halterneck-klänningen hittade jag på Stadsmissionen för 65 spänn. Som hittat! Den kommer ursprungligen från almighty H&M, men har nu uppgraderats till fynd av moi.
I den här klänningen ska jag fara längs Altlantkusten i sommar. Kanske dricka Trocadero i Vinterviken eller trippa ner till havet på Tjörn. En stor hatt ska jag ha på huvudet. Och kanske espadrillos på fötterna. En randig badväska i handen och en fräken mitt på näsan. Det har jag nämligen varje sommar. En enda. Stor.
När det har varit riktigt soligt ute så har främmande människor kommit fram till mig för hjälpa mig med att tvätta bort den. Det har inte gått om man säger så. Och i sommar kommer den igen. Min ironiska fräken.
Denna förtjusande hattask hittade jag på Myrorna för några dagar sedan. Bortglömd och nästintill oanvänd.
Som den hattask-samlare jag är var jag ju bara tvungen att köpa den. Kanske ska den få agera ett litet bord tillsammans med en annan hattask eller så ska den få ligga på översta hyllan i min step in-closet – fylld med små hattar!
Translation! I found this adorable hat box the the thrift store Myrorna a few days ago. Forgotten and almost unused. As the hat box collector I am, I just had to buy it. Maybe it get to act a little table with another hat box, or shall be placed on the top shelf of my step-in closet – filled with tiny hats!
Det här nothäftet hittade jag på Myrorna i Ropsten för ett par veckor sedan. 5 spänn! Helt underbart om du frågar mig. Nu ska jag bara hitta en ram som passar sedan åker min badflicka opp på tavelväggen tillsammans med det här gänget:
Swinga in vintage-våren i Stockholm!
Den 3-5 maj 2013 är det nämligen dags för Sugar Hill Stockholm på Södra teatern, en weekend för varje dansant vintageälskare. Under helgen bjuds det på lindyhop-kurser, livemusik, vintagemarknader och dessutom finns en rad vintagestylister på plats, bland annat min frisör Sarah Wing/Retroella!
Jag dör klänningsdöden lite granna. Alltså den här klänningen. Jag älskar den. In i varje söm. Klänningen har varit min mormors och har under de senaste decennierna hängt i min mammas garderob … ända till den dag jag insåg att mormor och jag har samma storlek.
Den sitter nämligen helt perfekt på min kropp. Jag måste fråga mormor vad den här klänningen har varit med om, om den har varit på fest eller om den bara har hängt i garderoben i väntan på champagne.
Om jag känner min mormor rätt så har den varit på minst tio galej. Om inte mer.
Helst av allt vill jag bo i den här maffiga klänningen nu. Sitta på kontoret i den. Glida fram över grandiosa stengolv. Och vila på små puffar. Kanske inte sova i den, men ungefär allt annat. Mest av allt så vill jag gå på baluns i den. En flådig bal där jag får dansa vals (fast jag inte kan), skåla i champagne och äta pimpinetta snittar. Men det är ju inte så att balinbjudningarna haglar tätt anno 2013.
I vanlig ordning får man i så fall ta saken i egna händer. Inom den närmsta femårsperioden ska jag banne mig anordna en bal. Och då ska den här klänningen få dansa minsann.
I lördags var jag och mina vintagekompanjoner Volang och Vintageprylar på Antikmässan i Stockholm. Klockan 14:30 skulle vi stå på scen för att prata om vår bok Vintageparty som släpps i butik i mars ( i veckan kan ni förhandsbeställa boken till specialpris här på emmasundh.com). Men innan hann vi gå ett par varv inne på mässan, titta på gamla kartor, koffertar, burkar, klänningar, skor och hattaskar – här fanns nämligen ALLT!
Lollo testade hattar. Den här var så flott! Man borde verkligen bära mer hatt.
Suktade efter Zebra-koppar.
Liksom en annan svaghet – gamla spel. Jag kan liksom inte riktigt få nog av dem.
Trippade förbi den här godingen också, en sjömansklänning!
14:30 stod vi på scen. Vi blev intervjuade av Pontus Silfverstolpe från Barnebys om vår bok Vintageparty. Om ni undrar vad vi har i våra händer, så är det några av de vintageklänningar som florerar i boken. Vi berättade vad som var typiskt för tidsepoken de kom från och hur vi knytit an till tidseran i bokens alla teman. Till vår hjälp hade vi några av alla de underbara bilder som Martina Ankarfyroch Anna Larsson har tagit för boken. Att stå på scen på Antikmässan var veckans höjdpunkt, helt klart!
Efteråt traskade vi ytterligare några varv på mässan, och det var mängder av härliga människor som kom fram och tyckte att vi hade varit så bra på scen. Det tackar vi och backar vi för så oerhört mycket. Bock, bock!
För tre veckor sedan fyllde jag 30 år. Det hela var som en virvelvind, fylld av gratulationer, överraskningsfester och så många underbara presenter, att det är först nu som jag börjar landa. Och då undrar ni så klart: Vad för underbara presenter fick du då? Jojomänsan, det ska jag visa. Först ut är detta ekipage. Fyra blommiga koppar i miniformat som fick jag i födelsedagspresent av min moster Kerstin. Jag och min moster Kerstin har en sak gemensamt. Vi älskar att gå på loppisar, hänga runt på auktioner och fynda gamla grejer, så hon tyckte att det var på sin plats att ge mig just ett sådant där fynd. Och jag blev så klart himlans glad! Här ska bjudas på espresso minsann!
Translation! Three weeks ago, I turned 30 years old. It was like a whirlwind, full of congratulations, surprise parties and so many wonderful gifts – it is now that I understand what happened. So now I’ll show you these wonderful gifts I got. First up is four floral cups in miniature that I got as a birthday present from my aunt Kerstin. Me and my Aunt Kerstin has one thing in common. We love going to flea markets, hang around at auctions and bargains old stuff, so she thought it was appropriate to give me just one of those finds. I lovely gift!
En underbart fin, ljusrosa klänning landade i mitt brevinkast i går. Inköpt via Tradera.com. Den kommer bli underbar i sommar när jag ska gå med stor hatt på huvudet, korgväska på handleden och espadrillos på fötterna, ner till stranden.
Translation! A wonderfully nice, light pink dress landed in my mail box yesterday. Purchased through Tradera.com (Ebay-ish). The summer dress will be wonderful when I’ll go with a big hat on my head, basket bag on the wrist and espadrilles on my feet, down to the beach.
Jag tänkte att jag skulle ta med er på den perfekta vintagerundan genom Stockholm. Vad sägs om det?
Den perfekta vintagerundan börjar på Kungsholmen. Närmare bestämt vid Fridhemsplan.
Myrorna, Fleminggatan 89
Vår lilla vintagerunda börjar här. På en helt vanlig Myrorna-butik, där du kan göra underbara fynd om du har turen. Här har jag bland annat fyndat kappor och klänningar.
Stadsmissionen, Hantverkargatan 78
Vandra vidare söderut och passa på att slinka in på Kungsholmens Stadsmissionen. Även här finns det alla möjligheter att göra kap! Här har jag exempelvis fyndat dessa underbara skor …
59 vintage store, Hantverkargatan 59
Grymt bra vintagebutik med stort (och bra) utbud av klänningar, kjolar, kappor och smycken. Här finns både konfektyr som skräddarsytt representerat. Det bästa? Om du du hittar ett plagg i butiken som kanske inte sitter perfekt så kan du hjälp att sy in eller ut kreationen.
Utanför 59 vintage storekan du ta buss 40 mot Universitetet. Hoppa av vid Odenplan. Här finns det en rad spännande butiker.
Old touch, Upplandsgatan 43
Ett måste-besök på vintagerundan. Det är lite som att stiga in i ett dockskåp. Vackra 1950-talsklänningar, vita spetslakan från tidigt 1900-tal, paraplyer, handskar, smycken och gamla burkar med patina. Detta är inte bara en vintagebutik, utan lite som en utställning. Och det bästa? Bra priser!
Epok Antik och Kuriosa, Odengatan 83
En originell vintagebutik med massor (och då menar jag massor!) av saker. På övervåningen hittar du ett hav av klänningar. Missa inte brudklänningarna i det stora klädskåpet med spegel.
När du ändå är i krokarna. Missa inte: Myrorna, Norrtullsgatan 9 Stadsmissionen, Hagagatan 3
Antikbutikerna på Roslagsgatan
På denna gatan trängs mängder av olika antikbutiker. Inte så mycket kläder, utan mer möbler, porslin, smycken och små pinaler.
Beyond retro, Drottninggatan 77
Ta en tripp till Beyond retros citybutik. Här har jag hittat många godbitar genom åren, eftersom jag har jobbat runt knuten, på Bonnier tidskrifter. Det här är några av mina kap …
En mintgrön klänning – en riktig favorit i garderoben!
Myrorna, Adolf Fredriks kyrkogatan 5-7
Traska från Beyond retro mot den vackra Adolf Fredriks-kyrkan. Precis bredvid kyrkan hittar du ännu ett Myrorna. I denna Myrorna-butik har jag bland annat köpt denna rosa klänning …
Ta sedan tunnelbanan till Medborgarplatsen. Antingen den gröna linjen från Hötorget, eller – om du är vid antikbutikerna på Roslagsgatan – ta röda linjen söderut från Tekniska högskolan och byt till gröna linjen (söderut) vid Gamla stan eller Slussen. Ett annat alternativ är att åka till Slussen och ta 3:ans buss …
Lisa Larsson secondhand, Bondegatan 48
En av stans bästa vintagebutiker. Här hittar du de finaste klänningarna, kapporna och blusarna. Allt är lagat och klart, Lisa är trevlig som få och priserna är bra.
Beyond retro, Åsögatan 144
En stor Beyond retro med massor av klänningar!
Emmaus vintage, Peter Myndes backe 8
Nere i en källare, ett stenkast från den “vanliga” Emmaus-butiken, hittar du Emmaus vintage. En butik som erbjuder vintage från olika tidsepoker.
Från Slussen tar du sedan tunnelbanans röda linje som går mot Fruängen eller Norsberg. Hoppa av vid Zinkensdamm – Stockholms bästa vintagekvarter.
Beyond retro, Brännkyrkagatan 82
Detta är stans bästa Beyond retro med ett stort utbud av vackra vintageklänningar! Här har jag köpt en rad favoritklänningar. Bland annat de här …
Judits secondhand, Hornsgatan 75
Secondhand-butik som säljer kläder och accessoarer på provision. Här kan du hitta allt från vintage Louis Vuitton-väskor till en gammal 1940-talsblåsa. På Judits secondhand har jag bland annat köpt den här aftonklänningen …
Herr Judit, Hornsgatan 65
Hör i hop med Judit secondhand fast är specialicerad på herrkläder. Erbjuder flugor, tweedkavajer och framförallt – en helt otroligt vacker butiksupplevelse och trevlig personal!
Brandstationen, Krukmakargatan 22
Underbar butik fylld till bredden med gamla koffertar, lampor, skolplanscher och trästegar. Dyrt, men fyllt til bredden med inspiration och unika ting!
När du är klar med innerstan – fortsätt den röda linjen (mot Fruängen) och hoppa av i Midsommarkransen där jag bor.
Lyckliga gatan, Svandammsvägen 8
Underbar butik där du kan hitta fina guldklimpar. Det var exempelvis här som jag hittade drömklänningen. Det bästa? Trevligaste ägarinnan Elin!
Translation! Do you love vintage? Don’t miss this. I give you the best addresses to vintage shopping in Stockholm.
