Den här post-gravida kroppen – med gosig, halvbakad limpa på magen (går definitivt att knåda) – kommer inte i några av de gamla klänningarna. Ungefär en gång i veckan slänger jag trikån och gör jag tappra försök att knöla ner mig i en trogen kläd, men njaaa, det är väl en decimeter kvar. Och nej, tålamod är inte min starka sida.
Det här med att gravidkroppen kunde “rinna av en”, det gällde tydligen inte mig. Och ja, jag saknar den. Kroppen alltså. Men mest av allt kläder som passar.
Med denna utgångspunkt kan ni ju bara ana lyckan när jag hittade den P E R F E K T A sommarklänningen. Eller ska jag säga den perfekta kombinationen av sommarklänning och godispåse? Den här randiga klänningen slank ner i påsen när jag var på Beyond retroi veckan. Dessutom ett riktigt kap (kostade 279 snabba kronor). Passade min nya kropp (hade definitivt inte passat min “vanliga” kropp, så winn på den!).
Nu inväntar jag “bara ben”-värme sedan är det godis-klänning för hela maj.
Hojt, hojt!
Minns ni förra året, när jag och Sveriges bästa vintagebloggare rensade ut godbitar ur våra garderober, packade ner i koffertar och sålde loss under ett stycke Vintagebloppis? Eftersom det kom flera hundra besökare, vi sålde som smör och garderoberna trots detta buktade utåt så tänkte vi att pjaaa, vi gör väl om denna succé. Bra va?
Min post-gravida kropp kommer ju inte RIKTIGT i de gamla kläderna, så här ska minsann rensas. Bättre att de hamnar hos någon (kanske hos dig?) som de facto kan bära dessa guldklimpar till klänningar, kappor, jackor och kjolar, än att de hänger och samlar damm i Midsommarkransen.
I år har grymma teamet Jessica Silversaga och Linda Hansson (en applåd, eloge och ett fång kramar till dem) roddat ihop en MEGAFIN Vintagebloppis tillsammans med Stockholms stadsmission.
Inte nog med det. Vintagebloppisen huserar i Stadsmissionens magiska lokaler i Gamla stan, plus att du i år även kan gå på föreläsning medElsa Billgren och delta i en vintagefrisyrer-workshop med frisörenSarah Wing (som jag har skrivit boken Vintagefrisyrer tillsammans med).
Detta ska bli så galet roligt! Boka in:
Datum: Söndagen den 31 maj Tid: 11-16 Plats: Grillska Husets festvåning i Gamla Stan Pris: 60 kr.
Nyfiken på vilka som kommer vara med i år? Skrolla ner …
Voila! Ett stycke klänningsfynd från Malmö vintagemässa! Alltså det fanns så himla mycket fint på mässan (jag ska visa bilder därifrån snart), och jag ballade ur och investerade i några nya ting till garderoben.
Först ut är den här småblommiga 50-talsklänningen.
Den passar utmärkt tillsammans med mina gula skor, min citronväska och mitt gula skärp. Alltså jag älskar banne mig gult!
Perfekt längd har den också. Med mina 173 centimeter kan det vara svårt att hitta tillräckligt långa klänningar, men den här alltså. Sitter som stulen.
Translation
Voila! One lovely floral vintage dress I found at Malmo vintage fair. There were so many amazing vintage pieces on the fair (I will show pictures very soon), and I freaked out and invested in some new things to the closet.
Snön smälter i en rasande takt och kvar finns grusig barmark. Plusgrader, snörkängs-rat och vårkappspepp.
Denna vissna torsdag bär jag rutig vårkappa från Myrorna, rosa sommarklänning från Beyond retro, vinröda strumpbyxor från H&M och vårskor från Miss Selfridges.
Jag ska måla den här hösten i de vackraste färger och i den gladaste steppen. Bära de flottaste huvudbonaderna, de piffigaste strumpbyxorna och de flottaste skorna. Snurra upp håret i glädjefulla loopar, strecka på en fet eyeliner och göra ceriserosa pussmärken på dimmiga fönsterrutor.
Små triviala ting som för stunden målar svartvitt till färg.
Translation!
I’ll paint this fall in the most beautiful colors and in the happiest steppe. Wearing the fanciest headgear, the sassy best pantyhose and most elegant shoes. Twist my hair into joyful loops, stretch on a bold eyeliner and make cerise pink kiss marks on foggy windows. Little trivial things that nowadays turn black and white into color.
I det omöjliga hörnet i mitt kök har den här pjäsen flyttat in. Ett glasskåp som rymmer radioapparater, plåtburkar, glasflaskor och ett par leksaksbilar. Och en loppisfyndad våg på toppen. Passar perfekt till skomakarskylt och rutigt golv. Jag köper sällan nyproducerade saker, det blir ju mest hemrenoverade möbler och loppisfynd, men detta skåpet kunde jag inte motstå.
Skåp “Fabrikör”, från Ikea.
Translation! In the impossible corner in my kitchen, this piece moved in. A glass cabinet that store retro radios, vintage cans, glass bottles and a couple of old toy cars. And a scale – that a found at a flee market this summer – at the top. Perfect for shoe maker sign and checkered floors. I rarely buy new things, my apartment is full of antique furniture, retro recycled thing and flea market finds, but this cabinet, I could not resist.
This locker is called “Fabrikör” and come from Ikea.
Provence. Ljuvliga Provence.
Jag och John rullade in i den nästan skamligt charmiga byn Brignoles en kväll slöjade i gult ljus. Parkerade bilen, packade ur våra väskor, hittade åt höger och åt vänster. Var låg vårt B&B?
Ingen aning.
John kvistade fram till några parksittande samtals-herrar vid en fontän och frågade åt vilket håll som vår lilla rue låg. Ingen pratade engelska, men gestikulerade stort att frågan förvirrade. En gammal farbror började pipa i väg åt vänster och gestikulerade mot oss att vi skulle följa med. Vi knatade efter med väskorna i våra händer. Farbrorn gick med målmedvetna steg in bland gränderna. Stannade vid några damer som stod och pratade vid en port, frågade om de visste var gatan låg? De skakade med huvudet, men tillsammans fick de syn på en annan dam. De gick fram till henne och snart var halva byn med i jakten efter vårt B&B. Till slut lyckades farbrorn ta reda på var den lilla gränden med B&B:t låg och gick – bokstavligt talat – med oss ända in i farstun. Han hjälpte oss till och med att ringa på dörrklockan.
Inne på vårt B&B möttes vi av en underbar människa som liksom kvittrade fram att hon nästan inte alls pratade engelska. Sedan berättade vant – på klingande, franskosade engelska kryddade med livsglada skratt – om huset, byn och den kommande frukosten. Hon förde oss fram över de persiska mattorna, visade oss den övervuxna trädgården, rummet vi skulle bo i och sedan rekommenderade hon en restaurang som vi kunde gå till om vi var hungriga. “Men skynda er innan det stänger – det är här inte Paris”.
Så då gjorde vi precis det. Lämnade väskorna på rummet, gick ut genom den stora porten på B&B:t (som du ser här ovan) och gav oss ut i den trevligaste by jag varit i.
Förbi vackra portar, höga grindar, tufsiga katter och …
… nötta fiskbutiker.
Jag bar saltstänkt hår och min blommiga klänning från Tidens Melodi.
Vackra Brignoles.
Jag och John var så nyfikna på denna lilla by att vi så klart inte kunde gå raka vägen till restaurangen. Först ziczacka sig genom gränder, tappa bort sig och därefter leta sig fram till någon fasad eller fontän som kändes igen.
Här står världens bästa John i randig tröja och keps.
Med fransk damm under ballerinaskorna gick vi sedan till en rekommenderad restaurang, drack vin från gårdarna runt omkring, åt underbar provencalsk mat och insåg att jo minsann, Provence är vår grej.
Pjuu. I dag har jag ägnat hela morgonen åt att plåta loss alla fina saker i Vintagefabriken-butiken. Ett angenämt uppdrag om ni frågar mig.
Det är verkligen himmelen att få omges av både kära vänner och vackra saker. Att vi sedan har som mission att skapa världens bästa arbetsplats gör ju inte saken sämre om man säger så …
Drömväskan.
Gröna glasflaskor en masse.
Blombord i stringmodell.
Små söta mini-glaskannor och vaser.
Kakburk i tre våningar.
Swedish Hasbeens.
Och – sist men inte minst – mitt favoritporslin från Superliving.
Jag och min kära vän och kollega Volang tog en liten promenad på lunchen. Traskade lummiga Midsommarkransen-stigar fram, under mitt paraply och tittade på alla knoppar som håller på att spricka ut i blom. Snart kommer det stå syrénbuskar här. Och blommor i vartenda hörn.
Det känns lite som att bo på landet, fast i stan. Passar en lantis som jag alldeles perfekt.
Rosett-tröja som jag fått från min mor, paraply från Beyond retro och klänning (med fickor!) från Maria Westerlind.
I förra veckan kunde ni se mängder av bilder från Vintagefabrikens butiksöppning. Nu har flera av våra gäster lagt upp finfina bilder på sina bloggar, däribland Elsa Billgren och Isabelle Pedersen. Jag tänkte visa ett urval av deras fina bilder. Resten av bilderna hittar du så klart på deras bloggar. Spana in vattja.
