Vad hände? Veckorna for i väg och jag med dem. Tänkte att vi skulle kika ner i telefonen och se hur snabb-hösten såg ut genom min mobilkameralins. Alla bilder kommer från min Instagram (och vill du följa mig där, eller bara kika in, så heter jag kort och gott emmasundh).
Den här hösten började med en hemlighet. Och ni – underbara följare – gav mig så mycket pepp och kärlek att jag blev tårögd. Gav tillbaka med en tacksam Insta-puss!
Jag åkte ner till Kalmar, hälsade på underbara Bonjour-Madeleine, höll en föreläsning och fick en rundtur genom Sveriges finaste stad av bästa Bonjour:skan.
Listade några av mina Instagram-favoriter och bad även om era bästa tips! Och så himlans många underbara tips jag fick. Tack-i-li-tack, tack, tack!
Ni är grymmers!
Sportade nya Swedish Hasbeens-skor som jag suktat efter i evigheter. Kvistade och röstade tillsammans med min älskade John gjorde jag också.
Tog hästen till jobbet och hade en massa bullar i ugnen. Vaniljbullar (mitt bästa!).
Gjorde en massa roliga jobb tillsammans med Emily Dahl!
Blev bjuden på Chaplins 1-årskalas hemma hos Volangen. Jag ska visa fler bilder från kalaset såsmåning om tänkte jag.
Gjorde en himla härlig sak (som är så typsikt mig). Lockade håret i hundrafyra minuter (kändes det som) och insåg sedan att det fullkomligt SPÖREGNADE ute. Det var bara att säga adjö till ett par perfekta lockar. Hejdåhejdåhejdåhejdå. Sa hallå-goddagens till den här gudingen. Frankie daily journal 2015.
Visst ser det ut som att 2015 kommer bli ett himlans fint år ….
Hej svejs! Ny vecka, med bara ben, syrénknoppar under explosion och total sommarfeeling!
Hurra och äntligen. Den här veckan började storstilat med Västerbottenost-tårta (ta en kik på min instagram (emmasundh) så förstår du vad jag menar) och fir av John som fyllde år. Och den ska fortsätta med massa blogginlägg från barnkalas, klänningsfynd och så ska jag lägga upp det första inlägget där ni har valt rubrik (så många sjukt roliga förslag, heja er!)
Dessutom händer det här:
– Dagen ska spenderas med ärenden och bakning minsann. Jag ska alldeles strax hoppa upp på cykeln och trampa i väg för att handla pioner, socker och ett stycke glaskupa. Sedan ska det bakas tårtor.
– På onsdag ska jag, Lollo och grymmaLina Eidenberg Adamo plåta en underbart dessertjobb till en finfin tidning. Jag är så peppad! Det har mest blivit skrivjobb den senaste tiden, så det ska bli underbart att styla jobb igen.
– Torsdagen börjar hos Retroella. Där ska barret fixas och jag ska få ny färg på E4:an (min utväxt). Äntligen! På eftermiddagen ska jag och Vintagefabrikens eminenta praktikant Sofia plåta ett baddräktsjobb. Ska bli fina fisken.
– I arla fredags-stund drar jag, Lollo och Linda till Vintagemässan i Malmö. Där öppnar vi upp en exklusiv liten Vintagefabriken med några godingar från vår fabrik. Vi tar även med oss ett gäng böcker som vi kommer signera. Ses vi där måntro?
Instagram-flödet går varmt just nu, så jag tänkte att vi skulle ta oss en liten titt på hur det sett ut den senaste tiden. Om du vill följa mig på Instagram så heter jag kort och gott emmasundh.
Bilden ovan visar klotter från Vintagefabriken. Jag jobbade en helg, medan regnet piskade mot skyltfönstret och jazzen skvalade på hög volym. Det var vår i luften fast det var isande kallt.
Gick morgonpromenader på palmfyllda stränder och bodde på ett hotell med mintgröna balkonger.
Jag var hon med hatten på stranden … och hon som hoppade.
Efter en vecka i Honolulu åkte jag och John vidare till Maui, där det såg ut så här. En surfare som går av sitt pass.
Vi hyrde en Ford Mustang (så otippat) och jag hittade ett vykort som föreställer mig, Vintageprylar och Volang-Linda. Vintagefabriken the Hawaii edition helt enkelt.
Q: Jag är nyfiken på hur många sponge rollers du använder till ditt hår? 🙂 Är det bara 4 som på bilden? Nicolina
A: Hej! Nja, det var bara fyra som fick fifteen minutes of fame. Av de här kulörta, fina sponge rollers (som jag köpt på Tidens melodi) har jag nio. Tre gula, tre rosa och tre blå. Borde ju helt klart ha ett par gröna också. Sedan har jag ytterligare några gamla nöd-sponge rollers som är variant större. De använder jag om det råkar bli någon ensam hårtest över …
Q: Hej Emma! Jag följer dig på instagram och undrar hur i helsike du får till så fina bilder. Hur gör du och vilka filter är dina favoriter? Tack för en fin blogg (ps. blogga järnet från Honolulu nu, för det känns lite som att jag är där genom dina bilder).
Mia A: Hej Mia! Vad gullig du är! Ja, jag ska försöka uppdatera bloggen minst en gång per dag när jag är här i Honolulu. Nästa vecka far jag till Maui och där vet jag inte riktigt hur det står till med dagligt internet … än. Men jag håller tummarna.
Instagram var det ja. Jag har några riktiga filterfavoriter. Eller rättare sagt, jag använder i stort sett bara Valencia, Walden och Nashville. Nu under vinterhalvåret är det himlans svårt att få till ljustet i bilderna (det finns ju knappt något dagsljus), så då brukar jag ljusa upp bilderna i appen Snapseed. Där kan man räta upp bilder, ljusa upp, lägga på kontraster och ändra färgställningarna. Rena trolleriet för vinterdystar bilder …
Q: Jättefin blogg och fina bilder. Var kan man köpa de fina eiffeltornen?? Maya A: Tusen tack! Vad glad jag blir! Just de här eiffeltornen är köpta på Vintagefabriken. De kommer så klart ursprungligen från Paris. När vi är där, eller någon vi känner, brukar vi ta med ett gäng tillbaka …
Q: Hej! Så mysigt det ser ut 😀 Har en fråga om klänningen du har på bilden och undrar om det möjligen är den från Daisy Dapper och undrar hur den är i storleken i sånnafall ? 🙂 Annars var de väldigt lika ^^ Tack för en inspirerande blogg 😀
// Hanna
A: Hej Hanna! Den blåblommiga klänningen har jag köpt på Tidens melodi i Karlstad och det är äkta vintage. Jag har sett att Daisy Dapper har en del liknande klänningar, som den här klänningen till exempel. Om jag vore ju skulle jag slå till, för det är ju sällan man springer på en vintageklänning som har den där perfekta längden och rätta timglaspassformen. För att inte tala om: den perfekta sommarklänningen!
Q: Hej Emma! Jag måste fråga: visst kan man väl fortfarande köpa Johns festflugor på vintagefabriken? Min kille fyller år nästa vecka och jag vet han vill ha en sån!
Tack!
Karla
A: Jajemänsan! Det finns några av Dr Johns prima festflugor kvar. När vi kommer hem från Maui kommer fler flugor in i sortimentet. John kommer ordinera ur murrigare flugor (efter efterfrågan) och fler mönster och färger.
Q: Hej! Jag undrar var du hittat/köpt den runda vita burken med svart-trekantsmönster. Tacksam för svar!
Maria A: Hej Maria! Den fina burken (som synd lite dåligt på just den här bilden) kommer från det danska märket Ferm living. Om du är nyfiken på fler pinaler i mitt hem kan jag rekommendera detta inlägg: Var jag köper inredning.
Stort lycka till i burk-jakten!
Q: Okej, nu när John ändå kom upp på tapeten, vad jobbar han med?!
Stella A: Hej Stella! Ja, min man är doktor i Växtfysiologi vid Stockholms universitet och forskar på bakterier i Östersjön. kort och gott så kartlägger han mikroorganismer – och vad de gör och hur de påverkar vattnet – i Östersjön.
Konferensen i Honolulu som han just nu besöker (medan jag ligger på stranden) handlar om världens hav. Hela 5000 forskare – med olika inriktningar med med samma utgångspunkt, haven – har samlats i Honolulu för att dela med sig av sin kunskap med varandra för att hjälpa forskningen framåt. Det är ganska så hissnande när man tänker på det.
Måndag. Då tar vi en liten nostalgitripp genom förra veckan, sett ur min instagram. Vill du följa mig även där så heter jag emmasundh.
Veckan började med att löven föll och jag var med i Dagens Nyheter.
Bästa Isabelle Pederson peppade igång boktipsarvecka och jag blev utmanad av Emily Dahl att visa upp mina 4 bok-favoriter. Högt och lågt kan man ju lugnt konstatera. Min husgud “Anne på Grönkulla”, franska deckare (jag älskar deckare), Milan Kunderas “Varats olidliga lätthet” och “Cirkeln”. Hade jag inte lånat ut “Hungerspelen” så hade hela triologin fått vara med.
Veckan lunkade vidare och jag och John spenderade kvällarna med att fixa med vardagsrummet. Bar ner gamla fynd från vinden och sa adjö till vår orientaliska matta. Nya tider, mina vänner!
Det blev lördag och jag firade med finfrukost. En sådan där frukost som man måste äta i två omgångar för att det är så mycket mat.
Ni får lite av min måndag också. För just denna gråa oktober-dag landade den här skönheten på kontoret: Frankie magazine daily journal 2014. Vill ni ha en närmare titt månne?
Hej mitt i sommaren! Jag tänkte att vi skulle kika på hur min senaste vecka har sett ut. Vecka 29 närmare bestämt.
Bilderna kommer från min Instagram. Vill du följa mig där heter jag emmasundh.
Veckan började med ett frenetiskt illustrerande. Jag jobbar nämligen med ett hemskt spännande projekt (som jag ska avslöja inom kort). Jag var i Stockholm, jobbade och käkade jordgubbar med minimarshmallows.
… Jobbade med det där alldeles extra-projektet och stormtrivdes. Jag får nämligen både skriva och illustrera. Tänk va? Då mår en allt bra. Tills för ett år sedan hade jag inte illustrerat på fem år … för jag jobbade i stort sett jämt. Och nu har jag hunnit ta igen allt och lite till.
Invigde mina döcoola solglasögon från svenska märket E&E också. Kattformade solglasögon i stenmönster. Att de heter Burträsk gör ju inte saken sämre.
Peppade järnet på att butiken Sjutton kvadratmeter Lakrits kommer öppna i Göteborg. Det är Andrea (hon heter vackrasaker på Instagram. Följ henne där vettja) som kommer att öppna upp en butik fyllt av det hon tycker om allra mest. Lakrits. Och jag har fått äran att göra hennes logga. Hon hörde av sig i våras och frågade om jag ville göra den. Klart jag ville! Hon fick välja mellan en rad olika logotyper som du kommer kunna se i min portfoli inom kort (under uppbyggnad).
Köpte en trälåda mellan laktris-peppen. En grön så klart. Jag älskar nämligen grönt.
Stockholm ekade tomt så jag packade ner mina pennor, papper och min gamla dator och tog tåget till Värmland. Bättre att jobba hemma hos mamma och pappa – med katten Sockan svansande runt benen – än i en tom, gassande varm lägenhet. Sagt och gjort. Värmland fick det bli. Där passade jag även på att göra en inbjudan till min 30-årsfest.
På fredagen mellanlandade jag i Stockholm, mötte upp John och for därefter vidare till Gotland, för den årliga Gotlandsveckan. Och här är jag nu. På Gotland alltså.
Q: Har sett några rödrandiga skor swischa förbi på Instagram. Var kommer de ifrån? Är de vintage? A: Hej! Nej, skorna är inte vintage. De är sprillans nya och kommer från Deichmann. Mitt nya fyndarställe! De perfekta sommarskorna. Randiga kilklackssandaler med peep toe.
Q: Hej! Jag har precis börjat läsa din blogg! Älskar den! Nu undrar jag: Vad livnär du dig på? A: Välkommen hit! Jag livnär mig på flera saker. I första hand jobbar jag som frilansjournalist och stylist och bloggar här på emmasundh.com om vintage. Sedan är jag delägare i det kreativa kollektivet Vintagefabriken (frilanskontor och vintagebutik) och är även en av författarna bakom boken Vintageparty som kom ut i våras (och släpps i Amerika i höst). Däremellan formger jag allt från loggor till etiketter, jobbar som webbstrateg och illustrerar mode, skönhet och allt därimellan. Vi skulle ju lugnt kunna säga att det är lite av varje.
Q: Din lila kappan är så himla fin.. vart har du hittat den..?
Nina A: Min kappa fyndade jag när jag var i Brighton förra sommaren. Jag föll pladask för den, trots att det var juli och potthett. Kappan inhandlades på Brightons egna Beyond retro minsann.
Q: Var kan man köpa den fina klossarna någonstans, de är ju verkligen underbara! 🙂
Katarina A: Klossarna har jag gjort själv. Jag köpte en fyrkantig regel på ett byggvaruhus (50 mm bred) och sedan sågade jag itu den i 50 mm stor bitar så att varje bit blev kvadratisk. Därefter sandpapprade jag dem så att de inte skulle få några vassa hörn. Sedan målade jag dem med giftfri färg, och pillade dit bokstäver. Det var lite pilligt, men jag tänker att de håller hur länge som helst. Det är ju inget plastskit som går sönder, utan detta är byggt för en livstid. Eller två.
Q: Åh kappan alltså, den med ränder nedtill, vart kommer den ifrån? A: Den kommer från min vän Lisa. Den har jag fått av henne. Hon i sin tur har fyndat den på en vintagebutik för en herrans massa år sedan.
Q: Hej och tack för den bästa bloggen! Du jobbade ju hemifrån mycket i alla fall förut.. Hur lade du upp dina dagar för att få mycket gjort? Jag pluggar juridik så det är mycket eget jobb, men har fasansfullt svårt för att få något vettigt gjort på eftermiddagarna.
Lisen A: Hej Lisen! Ja herregud, det kan vara väldigt svårt att jobba hemifrån vissa dagar. När jag pluggade var jag rena katastrofen – bakade bröd, anordnade fester, skickade brev till vänner från hemlig avsändare, sydde och laminerade lappar (eh, ja) – ALLT för att inte plugga. Men jag har bättrat mig.
Steg ett i den effektiva “jobba hemifrån-skolan” är att klä på sig kläder som om en skulle jobba på lokal. Morgonrocks-jobbande är aldrig särskilt lyckat. Då är det som att vägen till soffan liksom halveras. Vips så ligger man där och tittar på gamla avsnitt av Top model.
Nä minsann. Ju piffigare jag är klädd desto bättre jobbar jag.
Steg två är att göra en lista på vad du ska göra under dagen. Jag är “att göra”-listornas drottning. Jag har en lista för varje dag. En måndags-lista, en tisdags-lista och så vidare. Det gör att jag slipper ha allt i huvudet och kan pränta ner det och få en översikt. Annars blir det krumilurigt kaos i huvudet på moi. Inte att förglömma – det är få saker som går upp mot belöningen att stryka avklarade saker på listan.
Jag skriver upp både små och stora saker, roliga som tråkiga, och även ting som inte alls har med jobb att göra. “Promenad” och “drick ett glas vatten” finns med på alla mina “att göra”-listor. Även “kolla instagram”. På det sättet kan jag ta tag i surdegar och när det känns tungt så dricker en ett glas vatten eller kikar på Instagram. Som en paus. Och när det är gjort får jag stryka den från listan. Love it! Sedan kan man ta tag i den där surdegen igen. För dig är det mycket läsande kan jag tänka mig. Då är det viktigt med pauser, så att du håller koncentrationen uppe. Planera in att ta pauser då och då. Exempelvis vid 10, 12, 14 och 16. Lägg sedan upp tiden för vad du ska få gjort mellan dessa pauser. Det gör att du jobbar i sjok, snarare som att dagen är ett enda lång never-ending jobb.
Jag gör alltid lite för optimistiska “att göra”-listor och det är helt klart en konst att inte planera in för mycket. De saker jag inte hinner med flyttar jag över till nästa dags lista.
Steg tre är att sätta en sluttid för när det ska vara klart. Är jobbdagen slut klockan 17.00 eller 18.00 – bestäm det tidigt! Annars är det lätt att hamna i “ska bara”-träsket. Där har jag varit och krälat många gånger om man säger så …
Steg fyra är att inte ha för många punkter på måndagslistan. Man ska vara snäll mot sig själv, så ge dig själv en mjukstart på veckan.
Steg fem. Gör det nu så har du det gjort. Det är min devis. Istället för att traggla med surdegar – bit i hop och gör det så har du det gjort. Det är mitt bästa. Dessutom spar en mängder av energi som annars skulle ha gått åt till att åma och åja sig över att en måste göra ditten och datten. Ge dig själv belöningen att slippa det.
Steg sex. Du är bra ändå. Även om jag är en effektivitetsråtta som älskar att få saker gjort, så tränar jag ständigt på att rycka på axlarna. Går inte dagen som du har tänkt? Ja, du är banne mig bra ändå. Du är inte dina prestationer. Sedan att det är göttigt att stryka saker på listan är en annan sak. Men grunden är att du är bra även om inte “att göra”-listan blir full av överstrykningar. Kanske är du bättre på att jobba dagen därpå?
Det var nog alla punkter i jobba hemma-skolan. Kortfattat: jobbuniform, dela upp dagen i sjok, ta pauser, skapa att göra-listor, skippa måndagar, skjut inte upp saker och var snäll mot dig själv.
Q: Skulle vilja ha den där Maria Westerlind-klänningen som du har, men har sett att den är fodrad. Är den för varm på sommaren tro?
Maria A: Ja, denna Maria Westerlind-klänning är helt underbar! Och yes, den är fodrad. Men den är inte obehagligt varm, tvärtom. Lite lagom så där.
Q: Jag läste en artikel om dig i DN där det stod att du ska måla golvet schackrutigt i en färg som håller i hundra år. Vad är det för färg och vad behövs det för förarbete?
Tacksam för svar!
A: Hej Linda! Ja, jag vettekatten om färgen kommer att hålla i hundra år, men färgen är extra tålig. Mor och far min – som har målat golvet – har lagt på lack ovanpå, så att det ska bli extra slitstarkt. Men eftersom det är en butikslokal får man nog räkna med att det slits. Men jag tänker att det kommer att slitas vackert. Eftersom jag får så många frågor om just rutiga golv så tänkte jag göra en måla rutigt golv-guide så småning om. Där får du svar på alla dina måla golv-frågor. Var så säker.
Q: Var köper du sprayfärg? A: Jag köper min sprayfärg på Highlights i Stockholm. Antingen på Södermalm eller vid S:t Eriksplan. Jag har aldrig köpt färg via nätet faktiskt, även om jag är en trogen nätshoppare.
Q: Hur gör man för att hålla sådan bra kvalité på håret? A: För det första så har jag väldigt bra grundkvalité på håret. Jag har ganska tjockt hår och grova hårstrån, så mitt hår lämpar sig nog lite extra för en sådan ruff behandling som blondering faktiskt är. Men även mitt hår – som är starkt – tar rejält med stryk. Nu när det har varit lite stressigt med bok och butik så har nog håret tagit lite extra mycket stryk, så några hårstrån har faktiskt gått av. Buhuuu. Men annars så försöker jag vara snäll mot håret, tvätta det varsamt och inte för ofta, använda hårolja och värmeskydd. Och inte locka det för ofta.
Q: Har du några vintageguldkorn i Köpenhamn du vill dela med dig av? (om du har koll på stan å så förstås). Tack på förhand och tack för all inspiration du ger! A: Hejsvejs. Tyvärr är jag dålig på Köpenhamns vintagebestånd. Jag älskar stan, men har aldrig varit där i fyndarsyfte. Än. Däremot så vet jag någon som är expert på området. Nämligen bästa Pia Storm!
En liten tradition coming at ya. Tänkte att vi skulle kika på mitt Instagram-flöde för att se vad jag har haft för mig den senaste veckan? Om du vill följa mig på Instagram så heter jag emmasundh. Vänster: Måndagen började med storstädning. Ett team skulle nämligen komma hem till mig och plåta, så jag for runt och fejade hela morgonen. Det här med att ha eget företag och vara i faggorna att starta upp sin egen butik har sina nackdelar. De kan man se på golven i sitt hem. Dammråttor. Höger: Temat för denna vecka var Vintagefabriken-butiken som ligger jämte mitt frilanskontor. Jag och mina kompanjoner var där från tidig morgon till sen kväll hela veckan. Byggde, borrade, prissatte varor och putsade.
Vänster: Hängde upp Tove-Lisas och Jennie Ekströms fantastiska illustrationer bakom kassan. Fixade ett eget Instagram-kontor för Vintagefabriken också. Du hittar oss på @Vintagefabriken. Missa inte! Höger: På onsdagen bjöd vi in några väl valda personer till en smygöppning. Du kan se alla bilder från minglet här: Smygöppning av #vintagefabriken. Blommorna som du ser fick Vintagefabriken av Elsa Billgren och Pontus de Wolfe. Så himla fina.
Vänster: Det blev torsdag. Den stora öppningsdagen. Det firades med Swedish Hasbeens på det rutiga butiksgolvet. Höger: Jag bombarderade hela bloggen med massor av bilder från Smygöppningen av Vintagefabriken.
Vänster: Det blev fredag och supervarmt. Jag, som hade klätt mig i någon sorts svart ylleklänning (!?) dagen till ära gick loss på Vintagefabrikens sortiment och förälskade mig i ett par shorts från Emma & Malena. Jag var liksom tvungen att köpa dem. Hur ska detta sluta? Vi har haft öppet butiken i två dagar och jag har redan börjat shoppa av mig själv. Herregud. Detta kommer bli farligt. Höger: På lördagen hade vi öppet i butiken och på kvällen grillade jag och några vänner på vår innergård. Där trängs rosa träd och kulörta lampor.
Vänster: Söndagsklädd för Vintagefabriken. Trippade runt i min blå espadrillos. Höger: Det här att ha ett eget provrum. Love it! Här står jag i en blommig klänning som jag köpte på Tidens Melodii somras.
Skepp å hoj i söndagsdvalan! Jag tänkte att vi skulle ta en truddelutt längs de senaste dagarna sett ur min telefon (instagram. Om du vill följa mig där så heter jag emmasundh. Lätt som en plätt!)
Så här börjar tillbakablickstruddelutten. Min lilla kattfarbror Sockan satt i en strimma solljus en platt måndagmorgon. Han tittade på medan jag lockade håret, snurrade upp testar i loopar och satte den sista touchen läppstift på läpparna. Sedan vinkade jag hej då och pep i väg till mitt jobb.
Bilden till höger visar en bild ur boken Vintageparty som jag lade upp på Instagram. Bilden plåtades den 6 juni 2012, på min och Johns bröllopsdag. Om ungefär 8 veckor (ÅTTA VECKOR) är vi där igen. I sommaren.
Mina kollegkompisar Volangen, Lollo (och så jag förstås) var med i Nyhetsmorgon en tidigt morgon. Det var hemskt roligt. För att inte tala om alla kommentarer vi fick efteråt. Roligast tyckte jag att det var att ni alla trodde att jag pratade grovare värmländska. Alltså jag KAN ju “stri på” om det behövs.
Två dagar efter Nyhetsmorgon åkte jag hem till Värmland, till mina föräldrar. Hemma på kylskåpet satt världens roligaste löpsedel från NWT, Nya Wermlands-tidningen. Löpet prydde mitt Värmland för ett par veckor sedan, i samband med att jag blev intervjuad om boken Vintageparty. Högst upp till höger ser ni mig – glad skit – som en liten puff för helgbilagan som medföljer. Och ja, nedanför ser man ju löpet, som i alla fall jag kopplade samman med kvinnan på bilden … ja, innan jag insåg att det var JAG på bilden. Årets roligaste. Jag har bluffat allt. Tydligen.
Var hemma i Värmland och latade mig i ett par dagar, firade påsk och drömde om fina hus. Sedan pep jag tillbaka till Midsommarkransen igen med en bil full i koffertar, klänningar och möbler. Till den kommande butiken Vintagefabriken. Det ni!
I fredagsottan snabbjobbade jag på Vintagefabriken (och förälskade mig i denna hund) för att vid halv nio snåret gå på mitt pass som vikarierande webbredaktör på Damernas Värld (jag vikarierar alltså på min gamla tjänst, det är himlans roligt!). Eventuellt så pratar jag lite för mycket på redaktionen, men det är liksom bara för att jag har saknat alla fina människor.
Lördagen kom och jag hoppade i min favoritklänning och begav mig till Vintagemässan Bakåt Framåtdär jag och mina Vintageparty-kompanjoner sålde böcker på löpande band. Det var fasligt roligt! Framförallt att träffa alla underbara människor som kom förbi. Ett inlägg om vintagemässan kommer snart. Var så säker.
Söndag. Krokig släpade jag mig hem efter Vintagemässans andra dag – hem till Midsommarkransen. Helt slut. Slängde på mig mjukiskläder, satte upp håret i söndagstofs och peppade loss på söndags-lat-mys. Katten Sockan var inte riktigt lika entusiastisk. Men i skrivande stund ligger vi båda i vardagsrumssoffan. Sockan ligger i min armhåla och agerar laptopstöd. Mycket funktionellt.
Nu är det dags att nostalgera sig en aning. Jag tänkte att jag skulle sammanfatta förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh.
Monday started with my new Frankie calendar tumbled down through the letterbox. Finally! Later that day, I let the summer in the blog by showing pictures from last summer.
Det blev tisdag och dags för modeveckan. Efter Mes Dames-visningen mötte jag upp med några av mina underbara ex-kollegor från Damernas Värld.
Tuesday arrived and it was time for fashion week in Stockholm. I went to see Mes Dames and afterwards I met up with some of my wonderful ex-colleagues from the the swedish fashion magazine Damernas Värld.
Onsdagen spenderades på Norstedts förlag som ger ut boken Vintageparty. Där byggde jag, Volang och Vintageprylar upp en liten mini-vintage-värld för ett mingel som hölls där. Jag ska visa fler bilder därifrån inom kort.
Wednesday was spent on my publisher Norstedts that release the book Vintageparty. Volang, Vintageprylar and I build up a little mini-vintage-world for a mingle held there. I’ll show more pictures from there soon
Efter minglet åkte jag hem och prickade in säsongspremiären av Johns filmklubb “Bio på Bio”. Under hela våren kommer han att visa filmer under olika teman.
Det blev torsdag och jag jagade deadlines hemma på mitt kontor, omgiven av fina blommor.
After mingling, I went home for the season premiere of John’s film club “Bio på Bio”. Throughout the spring, he will show movies under different themes. On Thursday I was chasing deadlines at home in my office, surrounded by beautiful flowers.
Jag var rufsig i håret. Det är jag ofta när jag deadline-hetsar. Sliter och drar.
Fredagen kom och jag köpte Kalles kaviar. Det har jag inte gjort på säkert 10 år, eller mer. Jag äter ju nästan bara vegetarisk mat, men jag fick sådana cravings efter kaviar att jag var tvungen att springa och köpa en tub. Tröttnade dock efter tredje mackan …
My hair was up and down, as it often tends to be when I have deadlines. Friday came and I bought swedish Kalles caviar. I have not done that in probably 10 years or more. I eat almost only vegetarian food, but I got those cravings for caviar that I had to run and buy a tube. Tired of it after the third sandwich … As always.
Körde fredagstofs. Fast här ser det mest ut som jag har en halv page. Kanske ska bli min nya stil? Halv-page. Med min konstiga frisyr i högsta hugg gick jag och köpte glass från Coop. De har de absolut finaste glasspaketen. Ja, jag vet, jag är en fomnörd. När jag ändå är i gång så kan jag säga att Coop och Icas Gott liv är mina formfavoriter i matvaruhandeln just nu. Så sjukt fina förpackningar. Okej, nu måste jag sluta skriva om detta, jag förstår att det inte är till min fördel att dela med mig av att det är sådana saker jag går runt och tänker på. Och att det är ett extremt smalt intresse …
Pany tail-friday! Though this looks the most like I have half a page. Perhaps it will be my new style? Half-page. With my weird hairstyle, I went and bought ice cream from the grocery store Coop. They have the finest ice cream packages. Yes, I know, I’m a design nerd. When I’re at it, I can say that Coop and Ica gott liv (different grocery stores) are my favorites in when it comes to design. Okay, now I have to stop writing about this, I understand that it is not to my advantage to share these things with you that. I sound like a design freak. And I am.
På fredagskvällen hällde jag upp skumpa och satte ballonger på dörren. Jag och John hade nämligen bjudit hem min syster Ellen och hennes man Christer på middag. Christer har fyllt år, så vi firade, skålade, åt risotto, smaskade glass och gav present! Jag firade genom att använda min fredagstofs som synthlugg.
On Friday evening, I poured the champagne and put balloons on the door. Me and John had invited home my sister Ellen and her husband Christer for dinner. In early januari Christer had his birthday, so we celebrated, toasted, ate risotto and ice cream and gave gifts! I celebrated by using my Friday pony tail as bangs.
Lördagen kom, jag och John tog en tur till Myrorna i Skärholmen, upptäckte att de hade höjt priserna något enormt och åkte sedan hem. Instagrammade utsikten från mitt köksfönster. Mest för att konstatera att klockan var 16:19 och det fortfarande var ljust. Hej vår! Lördagskvällen spenderades med crêpesmiddag med Frida och Chrille och sedan fest hos Lina. Men därifrån har jag inte några bilder. Jag valde helt enkelt att ta en bloggfri kväll.
När söndagen kom gick jag och John en promenad. Vi gick “kattrundan”. Med risk för att låta lätt crazy catlady:ish, så har vi en tur som vi går som alltid ger kattutdelning. Diverse: man får träffa trevliga katter som man får klappa.
Saturday came, and me and John took a trip to the thrift store Myrornas in Skärholmen. I discovered that they had raised the prices and went home again. Shared an image on Instagram on the view from my kitchen window. Most to note that the time was 4:19 pm and it was still bright (in the winter the sun goes down at 2 pm) . Hello Spring! I spend Saturday evening with crêpes dinner with Frida and Chrille and then party at Lina’s. When Sunday came, me and John went for a walk. We went on the “cat tour”. Ok, I’m gonna sound like a complete crazy catlady, but we made this cat tour because … 1. We love cats. 2. On this tour you always meet at least one cat. 3. I have to get some help for this crazy catlady thing.
På söndagskvällen bjöd jag på en liten hemlighetoch laddade inför min födelsedag. Det var den veckan det!