Som jag skrev i fredags så har jag haft lite mycket att göra på den senaste tiden, så jag har inte hunnit blogga om alla fina januaristunder. Så här kommer en kort summering i 10 bortglömda bilder.
1. Fikade med Lollo och John. Jag drack ur min hemmagjorda mustaschmugg.
3. Jag var på födelsedagsfest hemma hos Chrille tillsammans min snubbe John.
4. Chrille var hemlig.
5. En fredag bjöd jag in några vänner på tacokväll. Jag älskar tacos, så är det ju bara. Jag tror vi var nio stycken på middagen. Det var lätt knökat i mitt kök. På bilden ser du Volang-Linda.
6. Och här är jag.
7. Det var så kallt så kallt. Snön låg i drivor på träden och jag eldade för fulla muggar i kakelugnen.
8. Jag var på modeveckan i Stockholm. Jag som brukar gå på precis alla visningar tog det lite lugnt i år och gick bara på Mes Dames.
9. Efter Mes Dames-visningen slöt jag upp med mina fina, före detta kollegor från Damernas värld. Saknar dem så.
10. Världens bästa Carin, som jag satt bredvid när jag jobbade på DV. Multi-sakn på henne alltså.
En söt liten rulle i harlequinmönstad Ferm living-tapet satt på dörrhandtaget till mitt hem häromdagen. När jag rullade upp pappret så låg en finfin inbjudan till afternoon tea den 4 februari. På min 30-årsdag. Tänk vilket fint sätt att spendera sin dag på.
Afternoon tea i goda vänners lag. Det kommer att göra min dag tror jag bestämt.
Translation! I found a cute little roll in harlequin printed Ferm Living wallpaper on the doorknob to my home the other day. Inside was a wonderful invitation to afternoon tea on the 4th of February. On my 30th birthday. What a lovely way to spend my day on!? Afternoon tea with good friends. It will make my day.
Lite senare i kväll, närmare bestämt klockan 18.00, ska jag berätta en himla fin och spännande nyhet. Pirr i magen!
Hej så länge och ha en underbar söndag.
Translation! Later in the evening, at 6 pm, I’ll tell you some really great and exciting news. Meantime – have a wonderful Sunday.
Vi kan kalla den här veckan århundradets glesaste bloggvecka. Ledsen för det. Men det finns en hel del anledningar till bloggfrånvaron. Två frukostmöten, en lunchintervju, ett möte om ett spännande projekt, två telefonintervjuer, en modevisning, en AW, ett matevent på Norstedts, många timmars reserach, två artikeldeadlines och tjugo bokade möten. Och så har jag jobbat in några timmar, för på måndag tänker jag var helt ledig. Då fyller jag nämligen 30 år och ska jag bara göra det som faller mig in. Ingen att göra-lista, inga möten, inga måsten.
Jag ska bara vara ledig, för det har jag aldrig kunnat vara tidigare. Min födelsedag har nämligen alltid krockat med modeveckan i Stockholm, och modeveckan betyder dygnet runt-jobb när man jobbar på modetidning (som jag har gjort de senaste åren).
Så nu – frilans som jag är – ska jag ta igen att jag har försummat min dag under flera år. Äta praliner tills jag tröttnar, sova ut tills sängen blir obekväm och sätta ett auto replay på min mejl. Där ska det stå att jag tyvärr inte kan svara på mejl för jag är upptagen med att äta tårta, blåsa ballonger, stå i ett konfettiregn och hissa mig själv. Så det så.
Translation! We can call this week the century worst blog week. Sorry about that. But there are a lot of reasons to the blog absence. Two breakfast meetings, a lunch interview, a meeting about an exciting project, two telephone interviews, a fashion show, a wine date, a event at the publisher Norstedts, many hours of reserach, two article deadlines and twenty appointments. On Monday I will be completely free. Then I celebrate my 30th birthday and I’ll just do what comes to mind. No to-do list, no meetings, no must do’s. I’ll just be off, because I have never been able to be that free earlier. My birthday has always collided with the fashion week in Stockholm, and fashion week means day and night working at the fashion magazines I worked for. So now – freelance journalist as I am – I’ll make up for that I have neglected my day for several years. Eating chocolates until I get tired, sleep out until the bed is uncomfortable and put an auto replay on my email. The aout replay will tell you that I unfortunately can not respond to e-mails because I’m busy eating cake, blowing balloons, standing in a rain of confetti and hoist myself. Something like that.
Jag har fått mängder av frågor angående boken Vintageparty – och om det går att förboka den (boken släpps den 27 mars)? Alltså storpeppen på att ni är så taggade. Ni är så fina. Okej, nu snart börjar det droppa rörda tårar här. Åh! Bästa människor.
Svaret är att ja, det går att förboka Vintageparty. Om ungefär en och en halv vecka kommer jag och mina medförfattare Volang och Vintageprylar att lägga upp en finfin länk där du kan förboka boken till ett finemangigt specialpris. Allt för er vettni.
Translation! I have received lots of questions about the book Vintageparty – and if it is possible to pre order the book (will be released on 27 March)? I love that you’re so exited! You are so lovely. Best. Ever.
The answer is that yes, it is possible to pre order the book Vintageparty. In about one and a half week, me and my co-writers VolangandVintageprylar will post a link where you can pre order the book to a special price. Just for you.
Den här bekanta kappan och blonda kalufsen hittar du just nu i nya numret av tidningen Amelia. Tillsammans med förtjusande ladys som Elsa Billgren, Miriam Parkman och Karolines vintage ger jag mina bästa vintagetips och passar på att lista några bra fyndställen. Missa inte!
Artikeln är skriven av den härliga Hannah Bergroth.
Translation! This familiar coat and blond “kalufs” (= tousle) you can find in the new issue of the swedish magazine Amelia. Along with the delightful ladys Elsa Billgren,Miriam Parkman and Karoline’s vintage. We give our best vintage tips and the opportunity to list some good vintage shops. Do not miss out! The article is written by the lovely Hannah Bergroth.
Det är 55 dagar kvar tills boken Vintageparty släpps. Jag kan fortfarande inte riktigt förstå att den där dagen håller på att närma sig. Den 27 mars 2013 har liksom alltid varit så långt bort.
Det känns som att det var i går som jag, Volang-Linda och Vintageprylar-Lollo satt i köket i min gamla lägenhet i Hornstull, drack kaffe och bestämde oss för att göra ett projekt tillsammans. Vi hade vi den tidpunkten ingen aning om att det projektet skulle vara en bok. Inte heller att vi alla skulle bli frilans, jobba så bra tillsammans, bli tajtare vänner och ha ännu fler spännande projekt på gång (jojo, det kommer mera). Under det ett och ett halv året som har gått sedan den där Hornstulls-fikan har så ofantligt mycket hänt.
Det har varit helt fantastiskt och fruktansvärt på en och samma gång. Vi bråkat som tusan, sett varandras dåliga sidor, gråtit floder och haft magknips-jobbiga telefonsamtal. Men vi har också skrattat så att vi fått träningsvärk i magmusklerna, stöttat varandra, styrkekramats och peppat till tusen. För mig är de där två vännerna (som jag faktiskt inte var så tajt med för ett och ett halvt år sedan) numera helt obytbara.
Den här resan har banne mig inte varit lätt, men jag skulle inte byta bort den mot allt smör i Småland. Inte Värmland heller för den delen. Och då ska till att jag älskar mitt Värmeland.
Vi har varit stressade, förvirrade och säkert retat gallfeber på våra gemensamma vänner (förlåt) när vi har dubbelbokat, tabbat och helt enkelt inte varit de vänner vi velat. Jag vill inte ens tänka på vilket socialt världskrig jag varit. Usch. Alltså, verkligen förlåt hörrni.
De flesta av våra vänner har ändå stått ut med att vi inte helt varit oss själva och mest suttit i vår vrå och jobbat. De har stöttat, burit kartonger, klappat våra trötta pannor, tröstat aldrig vidöppna tårkanaler, skickat uppmuntrande emojo-tecken och peppat när orken inte kommit som den brukat. Tack. Jag hade inte stått på båda benen utan er.
Och vi ska inte tala om John i det här läget. Herregud. Det får bli ett eget blogginlägg tror jag bestämt. Ett 10 000 tecken långt “tack, men förlåt”-inlägg om hur tacksam jag är för allt stöttande och hur ofantligt mycket jag skäms över att jag kanske inte varit den mysigaste och härligaste människan i kommun. John har haft ett förhållande med en laptop det senaste året. För jag har banne mig inte synts till. Suttit med näsan i tangentbordet, i ritblocket eller framför ett planeringsschema. Mmmm, måste varit helt underbart.
Och så ni. Alla bloggläsare. Just love you! Man loggar in och möts av så mycket pepp, fina ord och glada tillrop. Jag tror inte att ni anar om hur mycket det betyder för mig, men ni gör min dag. Om och om igen.
Nu är det 55 dagar tills boken släpps. Tänka sig va? Bakom varje sida kan ni tänka er ett skrattanfall eller en liten glädjetår. Fasen vad roligt vi haft!
Om en vecka, den 4 februari 2013, fyller jag år.
30 år.
Jag som fullkomligt älskar födelsedagar (och tror att världen stannar just på de där speciella dagarna) kommer – otippat nog – inte fira min dag (eller kanske litelite grann, mest för att jag inte kan låta bli).
Allt mitt födelsedagskrut ska jag istället lägga (och smälla av) om ett halvår, närmare bestämt den 3 augusti. Jag har nämligen alltid drömt om att fylla år på sommaren, bjuda på fest i trädgården och bjuda in alla jag känner – så nu tänker jag göra det.
I augusti kommer jag att fira att jag fyller 30 och ett halv år genom att smälla upp ett stort tält med rödvit randigt tak, sätta upp kulörta bjuda på sockervadd och skeppa alla mina vänner hem till Värmland. Temat är tivoli.
Translation! It’s my birthday in a week, on 4th of February 2013. I turn 30.
I totally love birthdays (and think the world stops on those special days). But this year I’m not gonna celebrate my day. Eh? Of course I will. But not next week. All my birthday gunpowder (thank you google translate for the lovely words) I will spare half a year to the 3rd of August. I have always dreamed of a birthday summer party in the garden and to invite everyone I know. So this year I will!
In August I will celebrate that I turn 30 and a half years by putting up a large tent with a red and white striped roof, decorate it with colored bulb lights and treat my friends to cotton candy. The theme of the party is funfair.
Denna månad började med en garderobsrensning. Jag sålde en massa godbitar ur min garderob bland annat den här båttröjan.
När jag hade tid över från jobbet med boken Vintageparty pysslade jag med sprayfärg. De här gamla galgarna fick nytt – pastelligt – liv till exempel.
Min juliuniform bestod av mintgrön klänning från Beyond retro och gula skor.
Så kom semestern och jag bjöd John på en resa till Brighton. En försenad födelsedagspresent.
Vi bodde på underbara Lansdowne Place Hotel i Brighton. När jag kom in i rummet möttes jag av rosor och champagne. En överraskning från hemlighetsfulla John. Och jag som trodde att det var jag som var hemlighetsfull mot honom angående resan!?
Lurifax-John och rosor.
Moi i Brighton, framför de gamla badhytterna.
Vackra Brighton pier.
En morgonbild från Brighton och en plåtask formad som en radio. Brighton var fullsmockad av underbara vintagebutiker kan jag lova.
Efter några fina dagar i Brighton mellanlandade vi hemma i Midsommarkransen.
Njöt av sommarvärmen och packade väskan.
Nästa destination var nämligen Gotland och den årliga kolloveckan hos vår kompis Mick. Bästabästa semestern! På bilden hoppar jag i plurret. Alternativt går på vatten.
Gotland var fantastiskt. Ett gäng på 18 personer badade, läste pocketböcker, grillade, babblade, cyklade och åkte på miniroadtrips.
På Kutens Bensin åt ljuvliga galetter och drack Coca-cola. Avslutade med crêpes med glass.
John vild valmo-ängen.
Jag, Lisa, John och Per puttrade runt i den här gamla bubblan som vi hade fått låna av våra Visby-kompisar Jens och Mallan. Finaste vänner som är så generösa.
En kväll i juli cyklade vi ner till stranden.
Grillade, pratade och tittade på solnedgången.
Det dagliga kollektivlivet. John diskar i köket.
När det var dåligt väder satt vi inne och spelade Risk.
Så här såg det ofta ut. Jag, Per och lilla Moses sitter på verandan till ett av husen och pustar ut efter fotboll, dunken och kubb-turnering.
Häng.
Min lilla kompis Ebbot.
Sista natten på Gotland spenderades hemma hos våra kompisar Mallan och Jens i Visby. Morgonen därpå åkte hela gänget hem.
I Stockholm väntade jobb med boken. Det såg bland annat ut så här.
Min kompis Fatima var piffad och kommer också skymta förbi i boken Vintageparty.
… Liksom jag och ballongerna.
Såg ut lite så här om dagarna. Semesterutväxt och sommarshorts.
Ibland gick jag hem till min kompis Frida och drack rosé på hennes balkong. Här tillsammans med Volang.
Utsikten.
Hänget.
Och min älskade John var sommarhärlig i solbränna och skäggstubb.
Lite så såg juli ut. Snart går vi vidare till augusti som innehåller festivalhäng på Way out west, salta bad på västkusten, Guldknappen-galan och lite modevecka. Mer om det inom kort …
