Äntligen! Efter flera veckors väntan har jag äntligen fått min Frankie daily journal 2013. Nu kan året börja på riktigt.
Translation!
Finally! After several weeks of waiting I finally received my Frankie daily journal. Now, the year 2013 can begin for real.
Om en vecka, den 4 februari 2013, fyller jag år.
30 år.
Jag som fullkomligt älskar födelsedagar (och tror att världen stannar just på de där speciella dagarna) kommer – otippat nog – inte fira min dag (eller kanske litelite grann, mest för att jag inte kan låta bli).
Allt mitt födelsedagskrut ska jag istället lägga (och smälla av) om ett halvår, närmare bestämt den 3 augusti. Jag har nämligen alltid drömt om att fylla år på sommaren, bjuda på fest i trädgården och bjuda in alla jag känner – så nu tänker jag göra det.
I augusti kommer jag att fira att jag fyller 30 och ett halv år genom att smälla upp ett stort tält med rödvit randigt tak, sätta upp kulörta bjuda på sockervadd och skeppa alla mina vänner hem till Värmland. Temat är tivoli.
Translation!
It’s my birthday in a week, on 4th of February 2013.
I turn 30.
I totally love birthdays (and think the world stops on those special days). But this year I’m not gonna celebrate my day. Eh?
Of course I will. But not next week.
All my birthday gunpowder (thank you google translate for the lovely words) I will spare half a year to the 3rd of August. I have always dreamed of a birthday summer party in the garden and to invite everyone I know. So this year I will!
In August I will celebrate that I turn 30 and a half years by putting up a large tent with a red and white striped roof, decorate it with colored bulb lights and treat my friends to cotton candy. The theme of the party is funfair.
Loading Likes...
Nu tänkte jag ta upp nostalgitråden igen och ta dig på en tripp genom förra årets händelser. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari, vårlängtande mars, solsemestrande april, picknickande maj och sommarsuktande juni – raka vägen till juli.
Denna månad började med en garderobsrensning. Jag sålde en massa godbitar ur min garderob bland annat den här båttröjan.
När jag hade tid över från jobbet med boken Vintageparty pysslade jag med sprayfärg. De här gamla galgarna fick nytt – pastelligt – liv till exempel.
Min juliuniform bestod av mintgrön klänning från Beyond retro och gula skor.
Så kom semestern och jag bjöd John på en resa till Brighton. En försenad födelsedagspresent.
Vi bodde på underbara Lansdowne Place Hotel i Brighton. När jag kom in i rummet möttes jag av rosor och champagne. En överraskning från hemlighetsfulla John. Och jag som trodde att det var jag som var hemlighetsfull mot honom angående resan!?
Lurifax-John och rosor.
Moi i Brighton, framför de gamla badhytterna.
Vackra Brighton pier.
En morgonbild från Brighton och en plåtask formad som en radio. Brighton var fullsmockad av underbara vintagebutiker kan jag lova.
Träffade en tax och tänkte på Emily Dahl.
Efter några fina dagar i Brighton mellanlandade vi hemma i Midsommarkransen.
Njöt av sommarvärmen och packade väskan.
Nästa destination var nämligen Gotland och den årliga kolloveckan hos vår kompis Mick. Bästabästa semestern! På bilden hoppar jag i plurret. Alternativt går på vatten.
Gotland var fantastiskt. Ett gäng på 18 personer badade, läste pocketböcker, grillade, babblade, cyklade och åkte på miniroadtrips.
Trippade runt i mina randiga sommarskor.
John.
Besökte Kutens bensin uppe på Fårö.
På Kutens Bensin åt ljuvliga galetter och drack Coca-cola. Avslutade med crêpes med glass.
John vild valmo-ängen.
Jag, Lisa, John och Per puttrade runt i den här gamla bubblan som vi hade fått låna av våra Visby-kompisar Jens och Mallan. Finaste vänner som är så generösa.
En kväll i juli cyklade vi ner till stranden.
Grillade, pratade och tittade på solnedgången.
Det dagliga kollektivlivet. John diskar i köket.
När det var dåligt väder satt vi inne och spelade Risk.
Så här såg det ofta ut. Jag, Per och lilla Moses sitter på verandan till ett av husen och pustar ut efter fotboll, dunken och kubb-turnering.
Häng.
Min lilla kompis Ebbot.
Sista natten på Gotland spenderades hemma hos våra kompisar Mallan och Jens i Visby. Morgonen därpå åkte hela gänget hem.
I Stockholm väntade jobb med boken. Det såg bland annat ut så här.
Min kompis Fatima var piffad och kommer också skymta förbi i boken Vintageparty.
… Liksom jag och ballongerna.
Såg ut lite så här om dagarna. Semesterutväxt och sommarshorts.
Ibland gick jag hem till min kompis Frida och drack rosé på hennes balkong. Här tillsammans med Volang.
Utsikten.
Hänget.
Och min älskade John var sommarhärlig i solbränna och skäggstubb.
Lite så såg juli ut. Snart går vi vidare till augusti som innehåller festivalhäng på Way out west, salta bad på västkusten, Guldknappen-galan och lite modevecka. Mer om det inom kort …
Loading Likes...
Utanför fönstret smälter snö. Det droppar från stuprännor, plaskar under skorna och isflak tar fart från taknockarna, glider mot plåttaken och svungas ut över kantern. Just en sådant där isflak hade visst siktet på mig i morse.
Jag stod och väntade på bussen imorse när jag känner något nudda baksidan av min kappa. Jag vänder mig om för att se vem som vill mig något och möts av en isexplostion på marken. En isklump hade fallit från ett höghus, siktat på mig och missat. Nuddat baksidan av min kappa och krossats mot marken.
Jag tittar upp och springer sedan in under ett tak, en ung kille, med hörlurar och cigg i handen, springer efter och säger att “där hade du änglavakt”.
Jag nickar och tittar på högen av is som jag inte hamnat under.
Jag förstår inte för mitt liv hur man i Sverige kan bygga sluttande tak som isklumpar kan falla ifrån? Få fart från. Hur är det möjligt? Visst att det skottas takt för jämnan, men det måste väl finnas en smartare lösning? Nät på taken? Andra takkonstruktioner?
Är det inte fasligt märkligt att det är just isklumpar från skyn man ska oroa sig för en grå måndagmorgon?
För jag hade visst änglavakt den här gången, men det finns ju de gånger man inte har det.
Akta er därute och ta hand om er.
Loading Likes...
Jag tänkte att jag skulle sammanfatta veckan som gått, sett ur min Instagram-feed. Vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Måndag. Veckan började med en drinkbild från lördagen då jag, Volang och Vintageprylar blev fotograferade av bästa fotograferna Martina Ankarfyr och Anna Larsson (som även är fotograferna bakom vår bok Vintageparty). Vi tog nämligen nya pressbilder som ni ska få se snart. Denna måndag klädde jag mig i min sailor-T-shirt och så bad jag alla er Instagram-följare om råd var ni tycker att vi ska ha vår releasefest. Jag fick mängder av bra svar, TACK!
När tisdagen kom byggde jag ut tavelväggen i salongen. Den bara växer och växer. Samma dag bloggade jag bilden till höger. Du kan se hela blogginlägget här: En tur genom Gamla Midsommarkransen.
Det blev onsdag och jag åkte in till stan för att äta lunch med min före detta kollega Anna på Damernas Värld. Bästa Anna. Passade på att i samma veva gå upp på DV-redaktionen och säga hej till alla mina underbara ex-kollegor uppe i Bonnier-borgen.
Torsdag. Det var svinkallt både inne och ute. Huttrandes satt jag och jobbade från mitt lilla kök och tittade då och då ut över den isblåa innergården.
Fredag. Jag och mobilkatten tog en bild i spegeln på Arlanda innan vi drog til Oslo över dagen. Fredagskvällen spenderades med tacokväll hos våra underbara grannar Joel och Stina. Kaffekoppen till höger får representera lördagen. Jag var helt och hållet slut efter en lång jobbvecka och spenderade morgonen i sängen.
Söndag. I dag. En lite upp-och-ner dag, kryddad med några fina inslag som häng i soffan och världens finaste kalender från Tovelisa.
Loading Likes...
I fredags gick jag upp med tuppen, slängde ner passet i handväskan, drog två borsttag i håret och begav mig mot Arlanda. Halvvägs mötte jag upp min före detta kollega Carin på Damernas Värld. Tillsammans skulle vi åka till Oslo över dagen för att intervjua en alldeles speciell – extremt inspirerande – kvinna. Exakt vem kommer jag först kunna avslöja om ett par veckor. Men tills dess får ni tre bilder från min fredag.
Först ut är en bild på mig som Carin tog när vi är på väg från Oslo Sentralstasjon …
På vackra Grand Hotel i Oslo hängde vi sedan hela långa dagen. Jag hamnar alltid här när jag är i Oslo av någon märklig anledning.
Bästa Carin!
Jag blir alltid så sugen på att upptäcka Oslo när jag är där. Det är som att jag bara får lukta på sockervadden om man säger så, för jag är alltid i Oslo på korta jobb över dagen. Senast jag var i Oslo åkte jag dit för att möta några medarbetare från franska modehuset Hermès och se hur de skapar sina fantastiska sjalar. Och gången innan det så åkte jag till Oslo för att att träffa Mika. Flyga dit, jobba och sedan flyga hem igen. Det är ju allt annat än fy skam så klart, men det är alltid korta besök över dagen.
Nästa gång ska jag försöka att åtminstone få en liten tugga på sockervadden!
Är du nyfiken på hur jag bor och hur jag tänker kring inredning? Just nu kan du se massor av bilder från mitt (och Johns) hem hos Bonjour Vintage. Där berättar jag även hur jag tänker kring inredning, vad jag drömmer om just nu och vad jag inspireras av. Spana in vettja.
Translation!
Do you want to se pictures from my apartment in Midsommarkransen? Take a look at the wonderful blog Bonjour Vintage.
Min och Johns lägenhet är i ständig förändring. Alltid är det någon möbel som ska målas, en tavla som ska hängas upp eller – mitt bästa – så bestämmer jag mig för att flytta om.
Denna vecka har det hänt storslagna saker i vardagsrummet. Den gamla IKEA-soffan har fått ge vika för den här storslagna saken i sammet. Den vinröda soffan är bara ett lån från Vintageprylar (som hade soffan ståendes nere i källaren), men visst blir man sugen på en egen. Vardagsrummet uppgarderades från vardagsrum till salong på fem minuter. I samma veva som det blev salong så byggde jag även ut tavelväggen.
Nyfiken på hur det såg ut innan? Spana in den här bilden: Hemma hos mig i Midsommarkransen
Vad tycker ni? Visst fick vardagsrummet mer karaktär?
För en vecka sedan fyllde min kompis Lojsan år, ni vet, Vintageprylar.
Dagen till ära hade jag knåpat ihop ett födelsedagskort till henne. På kortet hade jag gjort en mops – det är nämligen hennes favorithundras.
Med kortet i tryckt förvar begav jag mig sedan till Retroella. Födelsedagsbarnet satt nämligen hos bästa Retroella – Sarah Wing – och fick håret fixat. När håret var torkat, lockat och ompysslat gick sedan jag, Vintageprylar, Lisa och Volang för att käka lunch.
The birthday girl! Hon ser ut som en Hollywood-stjärna, eller hur?
… och en bit av linslusen kom visst också med på bild. Ibland blir jag så trött på mig själv. Tokfransan.
Loading Likes...Alltså dagens bästa är “Ships on the bike!”, google translates egen översättning av “Skepp å hoj”. Det ohojar vi på tycker jag!
Ledsen att jag har uppdaterat lite dåligt i dag. Jag sitter nämligen överöst av frilansjobb – hur kul som helst.
Firar frilans med vintageklänning som jag köpte på Vintagemässan Bakåt Framåt för ett par år sedan. Och bolltofflor – som alltid.
Translation! Today’s best is “Ships on the bike!” Google Translates own translation for “Ahoy”.
Ships on the bike!
And sorry for poorly blogging today. I just have so much to do right now, so many job assignments – pure happiness for a freelance journalist!
