Hojt, hojt! I nya numret av svenska Ellehittar du dessa blonda ladys (jag och min vän, granne, partner in crime och kollega Vintageprylar). I detta nummermedföljer en hårbilaga, och i denna berättar vi om vintagefrisyrer, ger smarta tips och listar de bästa produkterna. Spring å köp vettja!
Translation! Woop, woop! In the new issue of Swedish Elleyou find these blonde ladys (me and my friend, neighbor, partner in crime and fellow Vintageprylar). In this issue’s hair special we tell you about vintage hairstyles, give you our best hair style advice and make a list of the best products for vintage hair.
Det bästa jag vet är de där såsiga lördagsmornarna när solen strilar in genom fönstret, katten stryker sig kring sockbeklädda ben, leker med morgonrocksskärpet som lyckats slita sig ur sin ögla och nu dansar retsamt på knarrigt köksgolv. Vinylspelaren som spelar släpig jazz. Edith Piaf eller Monica Zetterlund med skrap.
Hett kaffe i favoritmugg, en frasig croissant, en John som glider in i köket och ger en kyss i nacken.
The best I know is those lazy Saturday mornings when the sun sprinkles through the window, the cat rubs around sock coated legs, playing with a bathrobe sash that managed to tear itself away from its loop and now dancing tantalizingly on the kitchen floor. The vinyl player plays drawling jazz. Edith Piaf or Monica Zetterlund with scraper sound. Hot coffee in my favorite mug, a crispy croissant, a John that slides into the kitchen and give me a kiss on the neck.
Iskall smoothie vid salongsbordet i vardagsrummet (vi har flyttat om!) och vi som skissar graciösa helgplaner mellan kaffesmuttarna.
Ice-cold smoothie at the table in the living room (we have moved around the interior in there!) And we sketch graceful weekend plans between the coffee sips.
Sura favoriter. Favorites.
Och en katt för alla tillfällen. Tallrik från Donna Wilson som jag fått av Volang-Lindai födelsedagspresent. Den andra, lurviga katten sitter på en pinnstol, med sin vita haka vilande på bordet. Suktande efter frukostrester.
And a cat for every occasion. Cat plate by Donna Wilson that Volang-Linda gave to me as a birthday present. The other, furry cat sits on a wooden chair, with his white chin resting on the table. Looking after breakfast leftovers.
Det var sensommarvarmt i London när jag klev ut i suset av dubbeldäckare och svarta taxibilar vid Euston den tredje dagen. Jag och Fatima gav oss i väg på äventyr, men kom inte särskilt lång. Fastnade vid St Pancras och deras vackra solrosor.
It was late-summer-warm in London when I stepped out from the hotel into the hum of the double-decker and black cabs at Euston, on the third day. Me and Fatima went away for a adventure, but did not get very long. Got stuck at St Pancras and their beautiful sunflowers.
Fatima med sin Iphone, plåtandes blommor.
Fatima with her Iphone. Shooting sunflower.
Flådiga St Pancras hotel med en stilig portier och hotellvagnar i guld utanför. Och alltid med en snajsig sportbil parkerad utanför.
Posh St Pancras hotel with a handsome porter and carts in gold outside. And always with a cool sports car parked outside.
Fatima.
Efter vi dykt ner bland solrosorna gav vi oss i väg genom ett bullrande big smoke, London.
After we popped down among the sunflowers, we set off through a noisy big smoke, London.
Jag var höstklädd i vinröd kashmirtröja, rosa klänning och vinröda strumpbyxor.
I was dressed for autumn in burgundy cashmere sweater, pink dress and burgundy tights.
Det var så där lagomt septembervarmt och tusenfalt vackert höstljus.
It was like perfect September wether and a thousandfold beautiful autumn light.
Fatima och jag gick till en myllrande blommarkand som vi blivit tipsad om av bästa Hjartesmil(kan VERKLIGEN rekommendera hennes London-guide). Blomförsäljarna ropade till höger och vänster, tjoades och var London-bo flanerade gatan fram med famnen fulla blommor.
Fatima and I went to a crowded flower market that we have been tipped off about by the best Hjartesmil (can REALLY recommend her London-guide). Flower vendors called out to the right and left, and the londoners strolled down the street with their arms full of flowers.
Vid blommarknaden (adresser kommer senare i en London-guide, var så säker) fanns små söta butiker fulla till bredden med godis, inredning, prints och leksaker. Och plåtburkar.
Next to the flower market (I will give you the addresses later in a London guide) you could find cute little shops full with candy, decor, prints and toys. And tin cans.
Var inne i en magisk barnbutik som hade så himlans mycket fint.
Magical children’s store.
När vi sniffat blommor till täppthet traskade vi vidare genom soliga London. Inte långt från blommarknaden låg en vintagemarknad som säljer kläder per kilo. Det var grejer kan jag lova. Hittade en stickad tröja, två strumpebandshållare, en sjömanskeps och lite annat krafts.
When we had sniffed flowers to madness we trudged on through the sunny London. Not far from the flower market was a vintage market selling clothes per kilo. Found a sweater, two garters, a sailor hat and some other stuff! Wonderful!
Med händerna fulla i vintage drog jag och Fatima för att möta upp Carro och Sofia som hade varit på museum.
With my hands full of vintage, we went to meet up with Caroline and Sofia who had been at the museum.
Vi möttes upp vid Covent garden, för att därifrån traska vidare till …
We met up at Covent garden, where we walked to …
… just Covent garden.
… Covent garden.
Kikade in de små butikerna till tonerna av klassisk musik som spelades av några unga violinister.
Popped in to the small shops to the strains of classical music played by some young violinists.
Suktade förbi London transport museum. Hur nördigt och dammig detta än låter så älskar jag … infrastruktur. Eh.
Had some craving outside the London Transport Museum. How geeky and dusty as this sounds, I love … infrastructure. Eh.
Nåväl. Från bilar till pastelliga bakverk. Suktade lite här också. Så klart.
Oh, well. From cars and busses to pastel pastries. Craving a bit here too. Not a surprise I assume.
Med ögon mätta på godsaker (inte vintage) gick jag hem. Packade ner alla vintagefynd i kappsäcken och förbredde mig på hemresa. En underbar långweekend – med massor av vintage – till ända.
With eyes tired of goodies (not vintage), I went home. Packed down all vintage finds in my suitcase and prepered me on the journey home to Stockholm. A wonderful long weekend – with lots of vintage – come to an end.
Regnet smattrar, höstvindarna blåser och det är rysligt ruggigt ute. Så vi flyr nu:et ett tag och tittar hur det såg ut här på bloggen för ett år sedan.
Oktober 2012 målades i blommigt tyg och min dåvarande favoritklänning (som nu har hittat ett nytt hem via Vintagefabriken). Appråpå Vintagefabriken. För just ett år sedan hade tankarna om just Vintagefabriken börjat puttra, men jag trodde aldrig att jag skulle våga …
Jag hade en kaninmobil med fluffig svans och spenderade tidig oktober i den här grå fåtöljen.
Målade vardagsrumsgolvet vitt och bar höstuniform – peplumjacka från H&M och egensydd pennkjol. Allt i vinrött. Så klart.
Painted the living room floor in white and was wearing my fall uniform – peplum jacket from H&M and self made pencil skirt. Everything in burgundy. Of course.
Tänk va, då hade jag och John bott i Gamla Midsommarkransen i ett år. Nyfiken på hur vår gamla lägenhet i Hornstull såg ut? Så här! Syns det att både jag och John älskar grönt?
At this time me and my husband John had lived in Midsommarkransen in one year. Curious how our old apartment in Hornstull looked like? Let’s take a look. Is it obvious that both I and John like the green color?
Bar cirkusdräkt och bolltofflor och bestämde mig för att börja frilansa. Var rädd som ett as.
Wore a circus costume and ball slippers and decided to start freelancing as a journalist and stylist. Was scared to death.
Skämde bort mig om helgerna med långfrukostar innehållandes … det bästa av allt.
Spoiled my self on the weekends, with long breakfasts consisting … the best of everything.
Dammade av en klockhatt och bodde i den resten av hösten.
Found a clock hat in my wardrobe and lived in it the rest of the fall.
Det dinglade röda löv från himlen och jag traskade runt i svartvita broguesskor.
It was dangling red leaves from the sky and I walked around in black and white brogues shoes.
Införskaffade retroglas med harlequin-mönster.
Bought retro glass with harlequin pattern.
Kände mig snajsig i sjömansklänning.
Felt sassy in sailor dress.
Blev klippdocka minsann. Denna fina har underbara Anna Ileby skapat!
Anna Ilebymade a paper doll out of me. Just love it!
Jag och mina kompanjoner sprang på tusen möten på Norstedts, inför vår kommande bok Vintageparty.
Me and my companions ran to a thousand meetings on Norstedts, planning of our book Vintageparty.
Shortsade till så det stod härliga till.
Walked around in shorts. In october.
Och så mindes jag hur oktober 2011 såg ut. Nämligen så här. Fixande med försäljning av vår gamla lägenhet.
I remembered how October 2011 looked like.
Firade Volang-Linda som fyllde år. Tänk va, då kände vi knappt varandra.
Celebrated Volang-Linda‘sbirthday. We barely knew each other back then. Now we have a company together.
Jag hade vitt hår och hade en favoritjacka som var blå.
I had white hair and wore a favorite jacket that was blue.
Gick i gröna skor och gröna byxor och ville att hela livet skulle vara grönt.
Walked around in green shoes and green pants and wanted the whole world to be green.
Och hade ingen aning om hur mitt liv skulle se ut om två år. Och nu har jag facit.
And had no idea what my life would look like in two years. And now I have all the answers.
Måndag. Då tar vi en liten nostalgitripp genom förra veckan, sett ur min instagram. Vill du följa mig även där så heter jag emmasundh.
Veckan började med att löven föll och jag var med i Dagens Nyheter.
Bästa Isabelle Pederson peppade igång boktipsarvecka och jag blev utmanad av Emily Dahl att visa upp mina 4 bok-favoriter. Högt och lågt kan man ju lugnt konstatera. Min husgud “Anne på Grönkulla”, franska deckare (jag älskar deckare), Milan Kunderas “Varats olidliga lätthet” och “Cirkeln”. Hade jag inte lånat ut “Hungerspelen” så hade hela triologin fått vara med.
Veckan lunkade vidare och jag och John spenderade kvällarna med att fixa med vardagsrummet. Bar ner gamla fynd från vinden och sa adjö till vår orientaliska matta. Nya tider, mina vänner!
Det blev lördag och jag firade med finfrukost. En sådan där frukost som man måste äta i två omgångar för att det är så mycket mat.
Ni får lite av min måndag också. För just denna gråa oktober-dag landade den här skönheten på kontoret: Frankie magazine daily journal 2014. Vill ni ha en närmare titt månne?
Aldrig tidigare har det pågått ett sådant tvetydligt krig i min kropp. Ett krig mellan förnuft och känsla. Ett krig där jag liksom inte vet vad som är gott och vad som är ont. Jag vet inte vilken sida jag står på. Hejar på. Förnuftet eller känslorna.
För åtta dagar sedan fick jag missfall.
Tårarna rann, men jag kände mig så ofantligt stark som kunde hantera situationen … på ett sådant förnuftigt sätt. Med distans. Ett förnuft som liksom sköljde över mig som en lugnande medicin. Det där barnet var inte meningen. Det är så vanligt med missfall, det är bara ingen som pratar om det. Denna gången var det min tur att drabbas. Missfallet är naturens sätt att sålla ut den som ändå inte skulle ha levat. Mitt barn – vårt barn – var troligtvis inte livsdugligt och min kropp stötte bort det som inte var menat.
Jag kunde se det. Se med förnuftet. Så konkret och så enkelt. Och jag kunde känna att det var skönt att smärtan var över. Den ofantliga, fruktansvärda smärta som jag levde med i flera dagar, i tron om att det bara var jag som var vek.
De första dagarna efter missfallet omsveptes jag av detta förnuftet. Jag upprepade meningar om och om igen, med ett snusförnuft som aldrig tidigare yppat luft från min strupe. Jag såg allt så klart, att missfallet på något vis … var okej. Att jag var en del av statistiken. Att det var tidigt (fastän det i min värld kändes som de där 10 veckorna var en evighet). Samma förnuftsmeningar har börjat följas åt av ett känsloladdat “men”. För hur stark jag än känner mig, hur mycket förnuft jag än har, så kan det där vettiga aldrig skölja över känslorna. Odefinierbara känslor utan etikett.
Vissa i min närhet förstår att det pågår ett krig därinne bakom ett krampaktigt leende, medan andra tror att smärtan är över efter fem dagar för någon som är så stark som jag. Ett sms som tydligt är skrivet medan ett samtal pågår någon annanstans med ett “fasen vad nice att du mår bra”.
Ibland glömmer jag att andas. Ibland upptäcker jag att tårarna rinner. Ibland är jag så trött på att vara stark. Ibland klarar jag inte av att vara ensam (jag som vanligtvis älskar egentid). Ibland vill jag bara dunsta till en fläck – av ren och skär matthet.
Jag kan inte sätta fingret på vad som gör mig så ledsen. Det enda jag vet är att jag har ont. Ont-i-hela-kroppen-och-ingenstans.
Känslorna rinner i mig genom slangar med reglerande kranar. En röd slang för empati, en gul för sorg och en rosa för tomhet. Kanske en turkos för lycka och en svart för oro. I vanliga fall kan jag tänka på de där slangarna och förstå mina känslor. I alla fall en del av dem.
Just i detta nu känns det som om någon har tagit ett stadigt grepp runt om alla slangar, vrider om så att de hamnar huller om buller. Gör tusen nålar på dem och förvirrar. Det är omöjligt att veta exakt var det gör ont, vilken slang som är vilken och vilka känslokranar som är vidöppna och vilka som är igentäppta. Jag kan så hjärtligt skratta, medan det gör så inåthelvete ont inom mig. Så ärligt le och tycka att världen är vacker, medan något mörkt bara drabbar mig.
Det är ett krig mellan förnuft och känsla. Ett krig utan vinnare, som bara måste dö ut. Helst redan i morgon.
Jag tänker inte älta detta missfall här. Jag är för rastlös för det. Vill komma vidare. Det här är det sista inlägget jag skriver om saken. Men för mig är det viktigt att visa att det är okej att sörja. Att kunna skratta och samtidigt gråta. Det behöver inte vara svart eller vitt. Jag vill inte att någon ska se på mig och mina bilder, tro att livet är popcorn-popp och marshmallow-mjukt efter två dagar. Tro att man måste resa sig upp, trots att man inte orkar. Ställa sig framför kameran. Och le. Som att livsridån går upp – no matter what.
Det är ett krig.
Och vet ni vad? Det bästa som har hänt under den här veckan var när min mamma berättade att hon var sjukskriven i två veckor efter ett missfall. Det betydde att jag fick må dåligt. Fick känna alla de där känslorna som slog så vilt inom mig. Fick vara hemma under duntäcket när orken inte infann sig. Fick känna mig skruttig. Fick må skit.
Jag behövde inte vara stark. Behövde inte hantera. Behövde inte vara förnuftig.
Vissa av oss behöver vänta ut kriget genom att vara sjukskrivna. Länge. Andra, som jag, är på jobbet på måndags morgon igen, jobbar bort sorgen genom att hitta på projekt, boka in roliga ting och måla stora planer på ett alldeles för litet ark. Se framåt. För att sedan ligga hemma en hel dag under täcket och käka cheese dodles.
För trots alla tvetydliga känslor så finns det en enda sak som jag, förnuftet och känslan är ense om just nu. The power of ostbågarna.
Translation
Never before has there been such an ambiguous war in my body. A war between sense and sensibility. A war in which I kind of do not know what is good and what is evil. I do not know which side I’m on. The sense or sensibility. Eight days ago I received a miscarriage. Tears ran, but I felt so immensely strong that could handle the situation … in such a sensible way. With distance. The sense washed over me like a sedative. That child was not meant to be. It is so common with miscarriage , it’s just no one talks about it . This time it was my turn to suffe . The miscarriage is nature’s way to weed out those who would not have lived. My child – our child – was probably not viable , and my body took care of it. I could see that. See the sense. Simple as that. And I could feel that it was good that the pain was over. The vast, terrible pain that I lived with for several day , thinking that it was just me who was weak. The first few days after the miscarriage swept away of this sense. I repeated phrases over and over again, with a sense that never before arisen air from my throa . I saw it all so clear, that the miscarriage somehow … was okay. That I was a part of the statistics. That it was early (although in my world felt like those 10 weeks was an eternity ). The same sense sentences are now be followed by an emotional “but.” For how strong I may feel, how much sense I have, that sense never can wash over the emotions. Undefinable emotions without labels.
Some close friends to me understand that there is a war going on in there, behind a spasmodic smile. Others believe that the pain is over after five days for someone as strong as me. A text message that is clearly written with a conversation going on somewhere else, with a “how nice that you feel good again.”. Like it’s over in one second, and life’s a careless cocktail party with no worries.
Sometimes I forget to breathe. Sometimes I see the tears flowing. Sometimes I’m so tired of being strong. Sometimes I can not manage to be alone (I usually love time alone) . Sometimes I would just evaporate into a blur – of sheer fatigue . I can not put my finger on what makes me so sad. All I know is that something hurt. Pain-alover-and-nowhere. The emotions flowing in me through hoses with regulators cranes. A red hose for empathy, a yellow for mourning and a pink one for emptiness. Maybe a turquoise for luck and black for anxiety. In most cases, I think of those hoses and understand my feelings. Or a part of them. At this particular moment, it feels like someone has taken a grip around all the hoses, turned them around and now they are a mess. It is impossible to know exactly where it hurts, which hose is which and what emotional tap that are wide open and which ones are blocked. I can so heartily laugh while it hurts like hell inside me So honestly smile and think that the world is beautiful, and in the same second paint the world in black.
It is a war between sense and sensibility. A war with no winners, a war that must die out of it self. Ideally, as soon as tomorrow.
I will not dwell on this miscarriage here. I’m too restless for that. Want to go on with my life. This is the last post I write about it. But it is important for me to show that it’s okay to grieve. Being able to laugh and cry at the same time. It dosen’t have to be black or white.
I do not want anyone to look at me and my pictures, thinking that life is popcorn pop and marshmallow soft after two days. Believe that you have to get up, even though you can’t get the strength. Stand up in front of the camera. And smile. It is a war. And you know what ? The best thing that has happened during this week was when my mom told me she was home sick for two weeks after a miscarriage. That meant that I could to feel bad. Could feel all those feelings that struck so wildly within me. Could be at home under the duvet. Could be miserable. Could feel crappy. I do not have to be strong. Do not have to deal with. Do not have to be sensible. Some of us need to wait out the war. At home. For a long time. Others, like me, are at work on Monday morning again, working away grief by finding out project and paint big plans on way too small sheets. Then, to be at home all day under the duvet and eat cheese doodles. For despite all the ambiguous feelings, there is one single thing that I, sense and sensibility agree on right now. The power of cheese doodles.
Som utlovat. En tredje outfit – och stil – med min vinröda kofta från Jumperfabriken. Dagen till ära bar jag en 1940-talsinspirerad look, med pennkjol och sammetsskor med T-slejf. Perfekt till denna lördag, som är full av jobb.
Nyfiken på de andra outfitsen? Här kan du se herrinspirerat mode med byxor och broguesoch här kan ser du en klassiker från min sida: 1950-talsklänning och kofta. Vilken look gillar du bäst?
As promised. A third outfit – and style – with my burgundy cardigan Jumperfabriken. To mark the occasion, I wore a 1940s-inspired look, with a pencil skirt and velvet shoes with T-strap. Perfect for this Saturday, which is full of job at Vintagefabriken. Curious about the other outfits? Here you can see men inspired fashion with trousers and brogues, and here you can see a classic from my side: 1950s dress and cardigan. Which look do you like best?
Halsband från Topshop, kofta från Jumperfabriken, loppisfyndad pennkjol, senapsgula strumpbyxor från H&M och sammetsskor med T-slejf från Röda korset i Ekshärad.
Necklace from Topshop, cardigan Jumperfabriken, pencil skirt from a thrift shop, mustard yellow tights from H&M and velvet shoes with T-strap from the Red Cross in Ekshärad.
Nu kommer mer bilder från London. Jag hann bara skriva om den första dagen på min London-weekend, innan allt det avgrundsdjupt tråkiga hände.
Medan jag slickar såren på soffkanten, så tänkte jag att vi bara måste kika på fler bilder från vintage-London.
Direkt efter frukost den andra dagen begav jag mig ut på vintagejakt, nu till en efterlängtad vintagemarknad (adresser kommer senare, var så säker).
Traskade runt i timtals mellan gamla kartor, klänningar, koftor …
Now, more images from London. I only had time to write about the first day of my London weekend, before all the deeply sad thing happened. While I’m licking the wounds on the edge of the sofa, I thought that we just have to look at more pictures from vintage London. After breakfast the second day, I went out on a vintage hunt, to a vintage market (addresses later, my dear).
Walked around for hours, looking at old maps, dresses, cardigans …
… solglasögon i massor, broscher och små obskyra ting.
… sunglasses en masse, brooches and small, obscure things.
Den här reseskrivmaskin fastnade jag för. En aning otymplig på resan månne, men väldigt vacker.
A portable typewriter. Just loved it! A bit clunky on the trip maybe, but very beautiful.
Köpte en vacker 1950-talskappa och en parfymflaska på marknaden. Men inte till mig. Nä, till Lollo. Presenter ska man ju få när kollegan på vift.
Bought a beautiful 1950’s coat and a perfume bottle on the market. But not to me. Nah, to Lollo. Gifts is important when the fellow/partner is on the loose.
Moi i peplum-jacka från H&M, vinrött skärp från Myrorna, rosa klänning från vintagemässan Bakåt: Framåt, senapsgula strumpbyxor från H&M, fyndad vintageväska (från London), nötta ballerinaskor från Deichmann och en plutande mage.
Moi in peplum jacket from H&M, burgundy belt from a swedish thrift shop (Myrorna), pink dress from the vintage marke tBakåt: Framåt, mustard yellow tights from H&M, a vintage bag (bought in London), ballet shoes from Deichmann and a pouting belly.
Och solglasögon. Nya! Jag har ju haft ett par liknande, men de är så välanvända att de knappt är smulor kvar. Lyckan när jag hittade ett par nya.
And sunglasses. New! I’ve had sunglasses that are similar, but they are so widely used that they are barely crumbs. Happiness when I found a some new ones.
Mums! Hittade de här godingarna på marknaden.
Yum! Found these beauties on the market.
Och denna lady, som stod bakom bakverken – och visade sig vara svensk. Hur trevlig som helst! Gav mig mängder av tips på vintagemarknader och vintagebutiker.
And this lady, who stood behind the baked goods – and turned out to be Swedish. This lovely lady gave me lots of tips on vintage markets and vintage shops. Thank you!
Med fyndarpåsar dinglande på armen lämnade jag marknaden och begav mig vidare …
With bags filld with vintage gems dangling on the arm, I left the market and went on …
Gick förbi de här tre stiliga …
Walked past these three handsome …
Till en hel rad finfina vintagebutiker.
To a whole range of fine vintage shops.
Som den här.
Like this one.
Och den här, som var en vintagebutik för herrar. En brittisk motsvarighet till Herr Judit i Stockholm ungefär.
And this one, which was a vintage shop for men. A British version of Herr Juditin Stockholm.
Hittade en vintageaffär som var full till bredden med hattar, den ägdes av en mycket parant och bestämd dam.
I found a vintage shop that was full to the brim with hats, it was owned by a very parant and determined lady.
Här är ännu en godbit. Brudklänningar och aftonkappor på rad. Som sagt, alla adresser kommer senare, i en London-guide.
Another tidbit. Wedding dresses and evening coats on line. Must say it again, all the addresses come later, in a London Vintage Guide. How does that sound, darlings?
Helt matt i vintagebenen gav jag mig hemåt, mot hotellet.
With tired vintage legs, I went homewards, towards the hotel.
Mötte upp min roomie, Fatima, som tillsammans med Sofia och Carro hade varit på teater.
Met up my roomie, Fatima, who along with Sofia and Caroline had been to the theater.
Vi vilade tröttbenen ett slag på rummet, för att sedan göra oss i ordning för utekväll. Men i vanlig Fatima- och Emma-stil går det inte i en handvändning. Vi måste nämligen lyssna på musik, dansa framför spegeln, fixa frisyrer, prova kläder, babbla i hundraåttio och spexa.
We rested our tired legs for some time in the room, and then tried to get ready for a night out. But in common Fatima and Emma-style, it is not in a trice. We must listen to music, dance in front of the mirror, fixing hairstyles, try on clothes, babbling in a one hundred eighty and clownaround.
At last. Ready.
At last. Ready.
När vi – äntligen – var klara tog tunnelbanan till Shoreditch och upp denna lady, Helena, för en middag på Brick lane.
When we – finally – were ready we took the subway to Shoreditch and met up this lady, Helena, for a dinner at the Brick lane.
Men här slutade min kväll. Efter en helt underbar vintagejakt, med marknader och smultronställen, började jag blöda. Så jag åkte oroligt hem till hotellet, medan de andra fortsatte kvällen.
But this is where my night ended. After an absolutely gorgeous vintage hunting, with markets and favorite places, I began to bleed. So I went restlessly back to the hotel, while the others continued the evening.
Jag har ett nytt favoritplagg. Min vinröda kasmirtröja från Beyond retro börjar falla sönder efter tusen användningar, så får vila i väntan på lagning. Istället har jag hittat en vinröd kofta från Jumperfabriken som liksom passar till allt. Jag bar den tillsammans med herriga brallor och minibasker i går, och i dag matchar jag den med timglasformad vintageklänning. Imorgon ska jag utmana mig själv att mixa den med ytterligare en stil. jag gillar verkligen tanken på att använda plagg på flera olika sätt. Om ni också gillar tanken, så kanske det ska bli en följetång här på bloggen?
3 x ett plagg. Vad tror ni?
To be continued.
Halsband från Topshop, vinröd kofta från Jumperfabriken, skärp, loppisfynd, klänning från Vintagefabriken, vinröda strumpbyxor från H&M, skor från Myrorna.