I veckan slog Emmasvintage.se all time high! Som dam över sin egen portal så blir en ju extra lycklig. Hurra för det och hoppas att du fortsätter att läsa min blogg.
Hojta gärna till vad du vill läsa/se mer av på bloggen genom att slänga i väg ett mejl (emma@emmasundh.com) eller kommentera nedan.
Psst. Du vet att du kan få en dos Emmasvintage i både ditt Bloglovin-, Facebook– och Instagram-flöde va? Superbra reminder om när det hänt något nytt här på bloggen!
Skepp å hoj – all tajm high-skoj!
Translation! My Vintage blog Emmas Vintage hit all-time high last week. Hooray! I hope you will continue to follow my blog in the coming year. I can promise you lots of surprises! And of course you can have your say about the content on the blog – what do you want to read more about – by sending an email (emma@emmasundh.com) or commenting below.
Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarioch vårlängtande mars raka vägen till fartfyllda april. Nu fortsätter jag mitt nostaglerade genom förra året, 2012.
April var månaden som började med solsemester. Närmare bestämt Playa del Cura på Gran Canaria.
Packade väskan full med vårhungriga shorts, yviga solhattar, stora solglasögon och min nyinköpta, randiga bikini och for söderut. Med mig på resan var John och hela min familj.
This is what April 2012 looked like. I begun this month with a trip to Gran Canaria.
Det var ungefär så här skönt.
It looked like this …
Badade i havet. Det var helt okej.
I swam in the ocean. It was … njaaa … kind of okay.
Nybadad.
Straight from the sea – dressed in my striped bikini from Gant.
Tog en tur till Las Palmas och gick i pastelliga gränder.
One day we went to Las Palmas and walked around among the pastel houses.
Solstolen och jag. En erhört bra kombo. Me and the sun lounger. A pretty good combination.
Hopp och hej från Playa del Cura. Hello from Playa del Cura.
Jag och mitt husband John. Me and my husband John.
När jag kom hem från Gran Canaria var det dags för modeplåtning för Damernas Värld. Jag, Elsa Billgrenoch Marina Kereklidou plåtades för ett vintagejobb. Elsa Billgren hade med sig sina underbara brudklänningar, jag bar min ljusblå aftonklänning och stylisten Marina var klädd i svarta designerplagg.
When I came home from Gran Canaria, I participated in a photo shoot for the swedish fashion magazine Damernas Värl. It was a story a about vintage featuring me, blogger Elsa Billgren and stylist Marina Kereklidou. Elsa Billgren brought their gorgeous wedding dresses, I wore my light blue evening dress and stylist Marina was wearing black designer clothes.
April var månaden då vi överraskade Lollo med en möhippa! This month me and friends organized a hen party for our friend Lollo.
Möhippan började med att hela gänget gick till kallbadhuset i Hornstull. The bachelorette party started in a bathhouse in Stockholm.
Därefter åt vi våffelbrunch på Strand. Afterwards we ate waffle brunch the restaurant Stand.
Fatima med oliven. My friend Fatima.
Efter brunchen gav vi oss till underbara Holy Sweet på Östermalm. After the brunch we went to the lovely bakery Holy Sweet.
Lollo – möhippans huvudperson. The bride to be.
På Holy Sweetblev vi bjudna på cupcakes och bubbel. Men vi skulle inte bara sitta i fina fåtöljer och pimpla skumpa, utan vi skulle tillverka cakepops på löpande band. Lojsan hade nämligen drömt om att ha cakepops på bröllopets dessertbord och det är klart att vi ville förverkliga hennes söta drömmar.
We baked cakepops, ate cupcakes and drank pink champagne.
Vi hade pastell som tema på möhippan. Alla svassade runt i pastelliga 1950-talsklänningar, förutom Lojsans kompis Magnus då som kom som Don Draper.
The hen party had “pastels” as a theme. Everybody ran around in cute pastel colored dresses from the 1950’s. Everybody, except Lollos friend Magnus, who was dressed as Mad mens Don Draper.
Mums.
Alldeles sockerstinna kramade vi Holy Sweet adjö och möhippade oss vidare.
Åt fin middag hemma hos Lojsans svägerska Bobo.
The bachelorette party continued with a wonderful dinner.
Det var högt och lågt på möhippan. Kiknande skratt och långa tårar. Här har vi the bride to be, Lojsan, lätt rörd till tårar. We laughed and we cried. High and low. In the picture you can see one touched bride to be.
När möhipperiet var över gick jag runt i en nyinköpt vintageklänning variant tajt. Den hade jag fyndat på Vintagemässan Bakåt Framåt.
April was also the month when I walked around in my new vintage dress. Bought at Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt.
Fick fin påsk-Tintin på posten av min vän i Göteborg. Åbergskan.
My friend sent a Tintin-figure by mail, as an Easter gift.
I slutet av april blev det dags för bröllopet mellan Lojsan och hennes Hasse. Jag var toastmadame under bröllopet och bar en tylldröm från Lisa Larsson Secondhand.
At the end of april, it was time for the wedding between Lollo and Hasse . I wore a dress of tulle that I bought at vintage store Lisa Larsson Secondhand.
Dagen innan bröllopet – som gick av stapeln i Julita – gjorde jag och några kompisar i ordning festlokalen.
The day before the wedding – which took place in Julita – me and some friend arrange the wedding decoration.
Begynnande dessertbord, pompoms och tusentals blommiga koppar.
Sedan blev det dags för T H E W E D D I N G. Här sitter Volangen redo i kyrkan, i väntan på brudparet. My friend Volangen in the church.
Hasse och Lojsan. Groom and bride.
Det var ett storslaget bröllop och en ännu mer storslagen fest. Så här såg det ut när jag gick hem … Then I left the wedding party it looked like this outside …
April var också månaden då körsbärsträden började blomma. Det är ju vårens höjdpunkt.
Cherry blossom and spring!
Vinterkappa byttes ut mot vårkappa. Och solglasögonen åkte på.
I replaces my winter coat and put on my spring coat instead.
Det blev vår på riktigt. Vårljuset strilade in i lägenheten och det blev lättare att andas. Spring time in my apartment.
Jag sportade hårmunk och classy dress!
I wore a classy dress and my hair in knot.
Det var april det. Snart blir det maj-pepp här på bloggen. Hejsvejs så länge.
Så här såg det ut i morse när jag traskade ut i Midsommarkransen. Snöflingor stora som tennisbollar singlade ner från himlen i en rasande takt. Det är när sådana här små snöoväder drar in som man uppskattar hattar med brätte. Denna hatt är visserligen nyproducerad (från H&M faktiskt), men modellen är gammal som gatan.
Tellus bio i Midsommarkransen – finaste biografen i stan!
Snowflakes big as tennis balls falling from the sky in Midsommarkransen today. Days like that you appreciate hats with brim. This particular hat is new (from H&M), but the model is old. To my lovely little hat I wear a faux fur collar from Rules by Mary and a coat that I bought at a secondhand store a few weeks ago.
Jul kan vara det bästa jag vet. Förutom att jag är förtjust i själva stämningen, så gillar jag allt pyssel, bak och fix. Få åka hem till Värmland, träffa familjen och kravlöst hänga med varandra under ett par dagar.
Därtill är jag som ett barn när det gäller julklappar. Och nu pratar jag inte om själva kommersen kring jul utan snarare hemlighetsmakeriet innan julafton. Låsa in sig på kammaren, slå in i fina paket och gömma noggrant och sedan skriva små obskyra rim. Det är det som är grejen. Själva tingen är som en underbar bonus.
I årets bonus dolde sig detta:
Underbar väggkalender från Frankie magazine, boken “Gubbe och katt – en kärlekshistoria”, en liten, spännande handväska som fungerar som sminkväska, en liten folkabuss, cupcakedress (ja, det är en onepiece) i fleece (jag är extremt frusen av mig, så detta är numera mitt bästa plagg), en extern blixt till min kamera (FANTASTISK!), en randig strandväska och finfina tjocksockor.
Förutom detta fick jag ett kamerafodral i läder, ett kamerastativ, ett duntäcke, visitkort, presentkort på bio och några gamla, fina kökshanddukar.
Som den inredningsnörd jag är så älskar jag detaljer. Små, fina saker som piffar upp något mindre piffigt. Som ett vitt, standardiserat kylskåp. Denna ytterst nödvändiga mackapär kan gå från praktisk till vacker pinal på en minut med hjälp av … gamla knappar.
På mitt kylskåp trängs parisiska vykort, filmisar, fotografier, inbjudningar och även en guide över Tivoli i Köpenhamn. Nu har detta färgglada kollage fått sällskap av ett gäng knappar.
På alla fula magneter som jag haft i åratal har jag klistrat på färgglada knappar som jag har hittat på loppis eller sparat från något avlägset klädesplagg. Några knapp-godbitar jag även hittat i min mammas gedigna knappsamling. Där har de legat i en herrans massa år i väntan på att se dagsljus. Tills nu.
Detta kan vara världshistoriens absolut enklaste och piffigaste pyssel, eller vad säger ni?
Titta vad jag har fått i julklapp! En alldeles underbar klänning från Maria Westerlind! Lyckan!
Vårigt blommig, vacker och perfekt passform. Jag brukar vara lite skeptisk mot nyproducerade kläder som hämtar inspiration från gångna tider. Det brukar ofta bli lita halvdant. Midjan brukar sitta för långt ner, kjolen är ofta för kort och den sitter inte åt där den ska och så vidare. Men inte här inte!
Just nu hänger klänningen på väggen, men snart ska den invigas på riktigt. För visst vill ni se den på?
Jag har by the way helt glömt bort att visa upp alla fina julklappar som jag har fått. Kommer på bloggen inom kort!
Look at this lovely 1950’s inspired dress from the swedish designer Maria Westerlind. One of all the wonderful gifts I’ve got for Christmas. Want to see more?
Nostalgitrippen genom 2012 fortsätter i rask takt. Från januaris flängande resor till Berlin och Paristill februari – födelsedagsmånaden! Hurra! Jag älskar att fylla år och anordna födelsedagskalas – det är mitt bästa! Och februari månad började just så. Med festförberedelser, rosor i flaskor och pepp.
En dag i februari kom min kära vän och granne Lollo in till mig med ett sminkbord. Hon hade inte plats för det, så hon tänkte att det kunde stå hos mig ett tag. Ett långlån kallade hon det. Att jag sedan skulle få det några månader senare visste jag inte om …
Den 4 februari är min dag. Årets höjdpunkt om du frågar mig. Så här såg jag ut på min födelsedag när jag piffade till mig inför min födelsedagsmiddag.
Årets tema på min födelsedag var Frankrike. jag är så förutsägbar ….
Jag bjöd in till en fransk afton med vegetarisk coq au vin och Crème Brûlée (mitt bästa!). John lagade maten medan jag dekorerade middagsbordet med eiffeltorn, franska böcker och girlanger i trikolorens färger.
Fick en underbar radio i fördelsedagspresent av John. Den har jag haft på sedan dess i stort sett. Love it!
Samtidigt var det modevecka i Stockholm. Jag sprang på visningar mest hela tiden, skrev om kollektioner, intervjuade designers och andades mode genom varenda ven.
Jag åkte skridskor för första gången på säkert 10 år. Det var fantastiskt roligt, även om jag ramlade och åkte som om det var första gången.
Ibland jobbade jag hemifrån. Och det såg ut så här. Tänk va, då hade jag ingen aning om att jag ett år senare skulle göra detta permanent.
Köpte underbara tidningar på Tradera och smälte vid blotta synen av denna damens leende.
Hade ett stycke lånekatt hemma. Winston. Här ligger han i vanlig ordning på det virkade överkastet på sängen. Älskade lilla (enorma) katt.
Åkte hem till Värmland och firade mamma och mormor som också fyller år i februari.
Gick långa promenader på åkrarna och latade mig i soffan.
Katten Winston var också med i Värmland. Finklädd och dan.
Snön föll och det kom en bil den dagen.
När jag kom hem till Stockholm hängde jag mest hemma hos Vintageprylar tillsammans med Volangen. Där satt vi och smidde bokplaner och drömde om att få ett bokkontrakt.
I februari tipsade jag även om Rifle Paper Co, och det vill jag även göra nu. Hur fint är inte detta?
This is what February 2012 looked like – the month of my birthday. I love to celebrate my birthday and organize birthday parties – best thing I know! And the month of February began precisely like that. With the festive preparations and roses in bottles.
– My husband gave me a wonderful retro styled radio as a birthday gift. I haven’t turned it off since. Frequently used in other words. – In early February, I spent a lot of time at Stockholm fashion week where I ran around to fashion shows, looked at the collections and interviewed the designers. – I skated for the first time in probably 10 years. – Went home to Värmland (where I was born. Värmland is located in the middle of Sweden). – I had a cat.
Årets resa 2012: Gran Canaria. Jag åkte till Gran Canaria i april och det var precis vad jag behövde. Lata dagar tillsammans med John, min syster, min svåger, mor och far. Badade, läste pocketböcker, gick på upptäcksfärder, drack drinkar, åkte vattenrutschkanor och njöt av värmen.
Årets stad 2012: Här svarar jag alltid Paris. Så klart. Alltid. Men jag måste ändå säga att årets stad (efter Paris) är Brighton. Jag och John åkte dit i juli, bodde på mysiga hotellet Lansdowne Place Hotel & Spa, besökte mängder av vintagebutiker och gick promenader på stranden.
Årets bästa häng: Gotland. I två år i rad har jag åkt till Gotland tillsammans med mina vänner. Under en vecka bor vi i vår kompis Micks stuga, badar, ligger och läser i skuggan, åker på cykelutflykter och lagar mat tillsammans. Årets höjdpunkt.
Årets kap 2012: Min vintagekappa. Köpte den för några hundralappar på Beyond retro i Brighton. Jag har nog aldrig fått så många fina komplimanger för att plagg förut.
Årets händelse 2012: Att jag blev med bok tillsammans med Volang och Vintageprylar. Boken Vintageparty skapades rekordsnabbt. Vi skrev på kontraktet med Norstedts den 1 juni, plåtade första kapitlet den 6 juni och jobbade sedan så att svetten rann hela sommaren. Den 24 augusti lämnade vi i stort sett hela boken. Det ska tilläggas att vi alla hade heltidsjobb vid “sidan av” detta bokprojekt. Fantastiskt, hårt och fullkomligt galet. I mars släpps Vintageparty i butik.
Årets trend 2012: Som ni vet gillar jag återanvändning och tager-vad-man-haver-tänk. Därför tyckte jag extra mycket om just detta blev en het sommar- och hösttrend Stockholm. Aldrig har det saftats och syltats så mycket. Varannan kotte gick och plockade fläderblommor i Vitan och tog vara på det som annars bara förgås. Instagram-flödet fylldes med svampplockning, fläderblomssaft, plommonpajer och äppelkakor. Apparna som hjälpte plockugna stockolmare att hitta välfyllda äppelträd introducerade i samma veva.
Årets soundtrack 2012: “Perth” – Bon Iver, “Morgonen efter” – Lilla Sällskapet och hela skivan “Watch the Throne” – Jay Z & Kanye West.
Årets jobbigaste 2012: Jag har haft en hel del kriser 2012. Det har varit ifrågasättningarnas år. Jag har ifrågasatt ALLT i mitt liv. Man behöver ju dem också så klart, men fasen vad jobbigt det har varit. 2013 ska bli ett lugnare år.
Årets klädesplagg 2012: Den här mintgröna vintageklänningen levde jag i hela sommaren.
Årets bok 2012: Det finns liksom bara ett svar på den här frågan. Och det är “Hungerspelen”.
Årets bästa TV-serie 2012: “Downton Abbey” och “Hart of Dixie”.
Årets bästa TV-program: “Historieätarna” och “Jakten på det perfekta livet”.
Årets bästa film 2012: “Tintin” och “Moonrise Kingdom”. Och så såg jag “Singing in the rain” för första gången. Bästa, bästa!
Årets bästa teater 2012:SCUM-manifestetpå Turteatren i Kärrtorp. Herre min gud så bra den var!
Årets fest 2012: Alla underbara bröllop jag varit på under året, D-festen och nyårsfesten med “Old Hollywood”-tema var de bästa festerna.
Årets projekt 2012: Jag har pysslat, målat, snickrat, sytt, klippt och formgett som aldrig förr. Så jag måste säga alla mina pysselprojekt! Love them!
Årets pryl 2012: Alla mina Iphoneskal.
Årets mest beroendeframkallande: Instagram och Pinterest.
Årets mest vågade 2012: Starta eget företag och börja frilansa. Det läskigaste jag gjort – och roligaste!
Årets kurs 2012: Pennkjolskurs på Tygverket och frisyrkurs hos Retroella.
Årets nyfunna vänner 2012: Lojsan och Linda. Tänk va! Jag har känt dessa två i flera år, men aldrig riktigt umgåtts med dem på tu man hand. 2012 var året då vi föll pladask för varandra och skrev en bok på kuppen!
Årets kärlek 2012: John så klart.
Årets mest flitigt använda ord 2012: “Flott” och “ärta” tror jag bestämt.
Årets mest flitigt använda mening 2012: “Och kanske en etikett på det”. Jag älskar att göra etiketter på saker …
Årets bästa dag 2012: En av de där kvällarna när jag satt på Fridas balkong och drack rosévin. Eller när jag, John, Lisa och Per fick låna en bubbla av våra Gotlands-vänner Jens och Mallan. Vi åkte på en miniroadtrip på landsvägarna på Gotland, lyssnade på Beatles och upptäckte nya ställen.
Årets dröm 2012: Starta egen vintagebutik (ocheck), köpa en bubbla (ocheck) och fixa till i lägenheten (check).
Årets ord på vägen till mig själv 2013: Börja laga mat. Åk till Paris! Se Frankrike. Tro på dig själv. Följ dina drömmar. Glöm inte bort att njuta. Jobba inte för mycket. Klappa många katter. Ta hand om de du älskar. Om du kan – hjälp upp andra. Glöm aldrig bort var du kommer ifrån. Bli en bättre vän. Köp en ny dator.
Måndag. Julafton. Tog på mig finkavajen (klänningen) och firade jul för glatta livet. Lagom till julafton damp även ett julkort – signerat mig och John – ner på några väl valda hallmattor.
Tisdag. Juldagen. Såsade runt bland mina fina julklappar iklädd den bästa av dem alla – en cupcakesdress som jag fått av John.
Onsdagen bara swischade förbi med pyssel och häng med familjen. Torsdagen likaså. Fredagen kom och jag traskade runt i mammas gamla kappa ute i trädgården, trixade inne i verkstaden och förberedde mig för att byta vischan mot stan.
Vinkade hej då till mitt lilla hus och satte mig på tåget till Stockholm. Dagen därpå hade underbara Anna Ilebymålat ett porträtt av mig. Jag känner alltid lika ärad att få pryda hennes verk.
Lördag. Väl hemma i Stockholm började jag pyssla med bokstäver för glatta livet. Tog en paus på kvällen för att gå på bio med Fatima, Lojsan, Lisa och Linda. “Life of Pi“. Underbar film! Innehåll mitt bästa (tiger) och mitt värsta (vatten). Efter bion svängde jag förbi John och några vänner som satt på en bar och därefter åkte jag hem och jobba igen. Satt med jobb till halv fyra på natten …
Söndag. Bokstäverna jag pysslade med skulle jag ha till detta. Pastelliga klossar. Söndagen spenderades tillsammans med den underbara fotografen Martina Ankarfyr(som även plåtade vår bok Vintageparty). Tillsammans har vi nämligen gjort ett jobb för tidningen Amelia. Exakt vad det är kan jag tyvärr inte avslöja så klart, men jag lovar att blogga om det när tidningen finns ute i butik.
