Ett axplock av alla fynd från Paris.
Vykort en masse, ännu ett eiffeltorn, blommig minikoffert från Merci, en ihopvikbar, illustrerad Paris-karta (även den från Merci), sminkväska från en kitchbutik på Rue Oberkampf (jag har necessär i samma serie) och ett svart paraply (magnifikt när det är utslaget) från Les Fleurs.
Loading Likes...
Ni som följer mig på Instagram vet att jag tredan är hemma från min långa resa (ligger lite lätt efter med uppdateringarna). Just nu är jag hemma i Stockholm, jobbar med ett nytt spännande projekt (som jag snart ska avslöja) och laddar inför den årliga Gotlands-semestern. I morgon far jag på en snabbvisit till Värmland för att sitta i min skrivarstuga en sväng (ljuva frilansliv).
Men innan dess måste jag ju visa upp min nya (gamla) klänning som jag köpte i Paris. En blommig vintageklänning som jag köpte för 10 euro. Jag kallar den min Nina-klänning för den påminner mig om min vän Nina. Till min klänning bär jag gult skärp och gula hearts-skor från Swedish Hasbeens.
Provence. Ljuvliga Provence.
Jag och John rullade in i den nästan skamligt charmiga byn Brignoles en kväll slöjade i gult ljus. Parkerade bilen, packade ur våra väskor, hittade åt höger och åt vänster. Var låg vårt B&B?
Ingen aning.
John kvistade fram till några parksittande samtals-herrar vid en fontän och frågade åt vilket håll som vår lilla rue låg. Ingen pratade engelska, men gestikulerade stort att frågan förvirrade. En gammal farbror började pipa i väg åt vänster och gestikulerade mot oss att vi skulle följa med. Vi knatade efter med väskorna i våra händer. Farbrorn gick med målmedvetna steg in bland gränderna. Stannade vid några damer som stod och pratade vid en port, frågade om de visste var gatan låg? De skakade med huvudet, men tillsammans fick de syn på en annan dam. De gick fram till henne och snart var halva byn med i jakten efter vårt B&B. Till slut lyckades farbrorn ta reda på var den lilla gränden med B&B:t låg och gick – bokstavligt talat – med oss ända in i farstun. Han hjälpte oss till och med att ringa på dörrklockan.
Inne på vårt B&B möttes vi av en underbar människa som liksom kvittrade fram att hon nästan inte alls pratade engelska. Sedan berättade vant – på klingande, franskosade engelska kryddade med livsglada skratt – om huset, byn och den kommande frukosten. Hon förde oss fram över de persiska mattorna, visade oss den övervuxna trädgården, rummet vi skulle bo i och sedan rekommenderade hon en restaurang som vi kunde gå till om vi var hungriga. “Men skynda er innan det stänger – det är här inte Paris”.
Så då gjorde vi precis det. Lämnade väskorna på rummet, gick ut genom den stora porten på B&B:t (som du ser här ovan) och gav oss ut i den trevligaste by jag varit i.
Förbi vackra portar, höga grindar, tufsiga katter och …
… nötta fiskbutiker.
Jag bar saltstänkt hår och min blommiga klänning från Tidens Melodi.
Vackra Brignoles.
Jag och John var så nyfikna på denna lilla by att vi så klart inte kunde gå raka vägen till restaurangen. Först ziczacka sig genom gränder, tappa bort sig och därefter leta sig fram till någon fasad eller fontän som kändes igen.
Här står världens bästa John i randig tröja och keps.
Med fransk damm under ballerinaskorna gick vi sedan till en rekommenderad restaurang, drack vin från gårdarna runt omkring, åt underbar provencalsk mat och insåg att jo minsann, Provence är vår grej.
Loading Likes...
I söndags packade jag ner klänningar, bikini och och köpte mig en ny pocketbok. Det var dags att panga i gång semestern och det gjordes med bravur på Arlanda. Vid lunchtid flög jag och John ner till Paris där vi börjar vår semester.
Väl i Paris letade vi upp vårt hotell, som ligger ett stenkast från vår favoritgata rue Oberkampf, och sedan gick vi till Charbon. Det är tradition. Dit går vi alltid för att skåla i en drink och verkligen förstå att vi är här. Charbon är filmiskt så att det förslår. Och typ alltid öppet. Det gillar man.
Måndag och ny vecka. Det betyder en summering av den förra. Till min hjälp har jag ett par bilder från min Instagram. Vill du följa mig där heter jag kort och gott emmasundh.
Veckan lunkade på och jag instagrammade en underbar smaragdgrön klänning. Jag hade köpt den till mig själv, men jag fyllde liksom inte ut den i tuttarna så jag gav den till butiken istället. Den kommer hitta sin rätta ägare, just den rätta ägaren var tyvärr inte jag.
En kväll for jag till Östermalm och hälsade på en man vid namn Bengt.
Bengt var en ytterst trevlig man som hade läst om mig i Dagens Nyheter och nu ville skänka mig en Singer-symaskin och gamla mönster från 1950- och 1960-talen. Alltså Bengt. I love you.
Onsdag morgon spenderades på ett tak inne i Stockholm. Närmare bestämt på World trade center. Anledningen till detta besök var ingen mindre än Emma Wiklund som lanserade sin första doft. Den heter Rue de Varenne och är inspirerad av kvarteren där hon hade sin första egna bostad. I Paris. Underbart! Tycker verkligen om Emma så himla mycket. Hon är så varm och härlig varendaste gång man träffar henne.
När jag kom tillbaka till kontoret slog värmen till. Och jag som bar byxor och täta skor. Inte okej. Så jag testade en fantastisk blommig klänning från Vintagefabriken som jag sneglat på … Och köpte den! Kunde inte motstå.
6 juni. Min och Johns bröllopsdag. Ett himla bra datum, för vi kommer alltid vara lediga denna dag så att vi kan göra det vi alltid gör: Picknick under det här trädet.
Det är faktiskt samma träd som är med i kapitlet Picknickparty i boken Vintageparty (och just detta kapitel plåtades – fanfar – den 6 juni 2012).
Jag och John slöade i skuggan, drack champagne, småpratade och höll om varandra. På eftermiddagen anslöt några av våra vänner för brännboll och rosévin.
Fredagen kom och det stod Trädgården under bron på agendan. Äntligen! En sommar är inte komplett utan Trädgården.
När lördagens seglade in åkte jag och John på en miniroadtrip till Sigtuna. Där hade vi nämligen aldrig varit. En liten stad som är söt som socker. Vi kom lagom tills allt stängde, vilket var himla skönt, då fick vi nämligen alla gator för oss själva.
Och jag passade på att inviga min nya klänning och blå ballerinaskor.
Besökte några loppisar på vägen och köpte bland annat en ny bil. Visst är den himlans fin?
Loading Likes...
Här kommer ett önskeinlägg från några av er läsare! Nämligen en lista på var jag helst köper inredning. Så nu kommer den, listan över mina bästa inredningstips! Och just ja, tidningen ovan – som jag har förstorat upp och ramat in i en tavla – har jag köpt på Tradera.com
Tradera.com
Just på Tradera.com har jag fyndat väldigt mycket genom åren. Förutom klänningar och smycken, så har jag fyndat skolplanscher, plåtburkar …
… och den här sänglampan. Sänggaveln är inköpt på IKEA, kudden är ett secondhandfynd, nattdukbordet, böckerna och väckarklockan är inlöpt på en loppis. Den gröna flaskan har jag köpt på Gengåvan i Karlstad och duken, ja, det är en gammal vit servett.
Min trearmade lampa är också fyndad på Tradera.com. Skolplanschen ovan – med örnen på – är en gåva från John.
Ännu en tidning inköpt på Tradera.com. Den har jag också ramat in, så nu sitter den på min tavelvägg i vardagsrummet. Jag tycker att omslaget är fantastiskt – ett sådant där leende smälter man ju av som honung i solsken. 
Blocket.se
Klassiska Blocket är en annan favorit. Där hänger jag runt en hel del, men där gäller det att vara på hugget. De riktigt fina sakerna försvinner på fem röda. De här biostolarna är några av alla de Blocket-fynd som jag och John har hemma. John köpte dem via Blocket.se i höstas. Damernas Värld-postern har jag köpt via Damernas.se och ramen kommer från IKEA. Bokhyllan ni skymtar till höger kommer också från IKEA, med vitmålade hyllplan.
Jag är ju en koffertknarkare. Och några av alla de koffertar jag äger – bland annat den här kofferten som jag använde som soffbord under ett par år (nu har jag en svart koffert som soffbord) – är köpta via Blocket.se.
Hittat.
Jag måste faktiskt ha en punkt som heter “Hittat”. För man kan faktiskt hitta en himla massa fina saker och man bara har tentacklerna ute. Grovsoprum är rena guldgruvan för fynd. Där kan man hitta allt från ramar, gamla böcker, fåtöljer och till halvtrasiga stolar som bara behöver lite trälim. Man kan utnyttja andra människors lathet eller brist på tid – att de inte har tid/ork att sälja sina prylar via Blocket eller åka med dem till bakluckesloppisar och välgörenhetsorganisationer. Istället hamnar sakerna i grovsoprummen, där du helt enkelt kan fynda dem på nytt. Det är inte riktigt helt legalt har jag förstått, men det måste ju vara snällare mot miljön än att en lastbil kommer och hämtar tingen. För ju tyngre last desto med bränsle går ju åt. Uppmanar jag till brott nu?
Min bästa hittade pryl är den här skomakarskylten. Den stod i ett övergivet vindsförråd med massa bråte och skräp, så jag tog ner den till mig, dammade av den och putsade omsorgdsfullt fram skylten. Voila!
Kalendern ovanför skomakarskylten är en gåva från mina svärföräldrar. Den är inköpt via Frankie Magazine.
Etsy.com
Etsy.com har allt. Precis allt. Här kan jag hänga och klicka runt i timmar. På Etsy.com har jag köpt allt från franska fussballspel, amerikanska ball-glasburkar, mintiga kannor i pastell till pastelliga sifoner. Och inte att förglömma – min Gloria-låda!
Förutom lådan står detta i mina öppna kökshyllor:
Översta raden: Gul sifon från Etsy.com, grön loppisflaska, blommig termos från okänd butik, röd plåtburk från Myrorna, trälåda från Etsy.com.
Mellersta raden: Mintgrön kanna från Etsy.com, gul plastskål från Asupddens loppis, mintgrön plastskål på Gengåvan i Karlstad, 50-talstallrikar, pastelliga skålar och mintgröna fintallrikar – gåvor från min mamma Märta.
Nedersta raden: Trocadero från Coop i Midsommarkransen, vita diamantmönstrade glas (gamla senapsglas) köpta via Tradera.com, gröna glas från min mamma, kristallglas inköpta på allehanda loppisar, mönstrad mugg från Super Living, kopp från Iittala, Johns mustachmugg från en kitschbutik i Brighton och de två sista kopparna har jag målat själv.
En annan sak som jag har handlat mycket på Etsy.com genom åren är hattaskar. Jag älskar hattaskar. Den här ljusblåa hattasken till exempel.
Skorna på hattasken kommer från Carin Wester (eller snarare CW för Urban Outfitters), men de har jag också fyndat på Myrorna.
Denna pariska hattask har jag också köpt via Etsy.com. Men det var ett bra tag sedan. Fin som snus är den i alla fall.
Miss Etoile
Och så till mina pompoms. De kommer från underbara Miss Etoile! Förutom pompoms och honey combs så har Miss Etoile M Ä N G D E R av underbara produkter. Gemensamt för dem alla är att de är lekfulla och andas en annan tids Paris. Miss Etoiles produkter kan du köpa på exempelvis R.O.O.M och Inreda.com
Den här bilden är tagen inne i mitt sovrum och du skönjar sänggavlen nedantil. Ovanför sänggaveln sitter en hylla inköpt på Bauhaus. Hyllplanet är en planka som jag har målat i vit färg.
Leksaksaffärer
Många detaljer i min inredning kommer faktiskt från allehanda leksaksaffärer. Där brukar jag gå loss på Tintin-figurer, leksaksbilar och annat skojigt, sedan placerar jag ut pinalerna i bokhyllor och ja, lite varstans.
Porslinsburken (som innehåller ett doftljus) kommer från Elizabeth Arden. I bakgrunden skymtar du boken om Old touch som jag fick i födelsedagspresent för ett par år sedan.
Loppisar
Jag fyndar mycket av möbler och pinaler på olika loppisar. Många tavlor på min tavelvägg i vardagsrummet är antingen notblad eller tidningar fyndade på loppisar. För att inte tala om alla ramar! Även denna porslinskatt är fyndad på en vägloppis.
Tändsticksaskarna har jag samlat på mig genom åren och har även fått några av dem skickade till mig av er underbara läsare (som vet att jag samlar). Tack!
Även vårt paraplyställ … mja, det må vara en gammal mjölkkanna … är fyndad (av John) på en avlägsen loppis.
Ferm living
Danska Ferm living har gjort harlequin-mönstret till sitt signum, och eftersom jag jag fullkomligt älskar detta mönster så är det klart som korvspad att detta är right up my alley. Den harlequinmönstrade burken kommer från Ferm living
Lagerhaus
Lagerhaus är en annan inredningsfavorit. Där har jag bland annat köpt lampan med textilsladden som hänger över bordet.
Klockan kommer från IKEA (köpte den när jag flyttade hemifrån som 16-åring), klädnyporna är köpta på Coop i Midsommarkransen (spraymålade av mig), bordet och stolarna (som jag har målat) kommer från min mamma Märta, godisburken och vasen är inköpta på loppis och tavlan har jag gjort av en gammal Tradera-fyndad tidning.
Granit
Jag älskar förvaring … och jag har även en soft spot för … kontorsmaterial. Därför vore det konstigt om jag inte älskade Granit. Den här bilden får stå för Granit, för att muggen kommer därifrån. Men faktum är att just den här muggen är är en secondhand Granit-mugg som jag hittade för en femma på Myrorna. Mustachen har jag målat dit med porslinsfärg.
På resor
Som den turist jag är måste jag ju bara köpa souvernirer när jag är i Paris, New York, Brighton, Prince Edwards Island, Maui eller var jag nu må vara. Dessa små pinaler står stolt lite varstans och minner om olika äventyr. Eiffeltorn, brittiska taxibilar, loppisfynd och … mängder av vykort.
Auktionsverk på nätet
Jag är fullkomligt beroende av auktioner på nätet. Några av dem har fått utdelning. Exempelvis budade jag hem den här underbara Emma-fåtöljen för några hundralappar för några månader sedan.
Andra inrednings favoriter är:
Clas Ohlson
Jag har ärvt min inställning till Clas Ohlson av käre dalmas-far Arne. Clas Ohlson-katalogerna låg på hög hemma i mitt barndomshem och var ett givet utflyktsmål när far min åkte till Dalarna. Numera är Clas Ohlson givet även för mig. De har banne mig allt från pastelliga tallrikar och fluffiga badrumsmattor till rätt skruv till betongborningen. Ett mecka för händiga kvionnor som jag.
Ellos.com
Ellos har den finaste sänggaveln jag sett på länge. Det är även här jag har köpt sängkappan som hänger på min säng.
Designonline.se
Superliving, Swedish Grace och poppiga inredningsdetaljer. En favorit jämte sidor likande sidor med just designprylar.
Mimmi Staaf möbelmakeri
Butiken Mimmi Staaf möbelmakeri i Midsommarkransen är ett vitaminpiller i butiksform. Lekfull, med mängder av färg. Men inte sådana där lego-färger, utan väl valda pasteller och starka kulörter som gult!
Littlephant
Jag fullkomligt älskar Littlephants estetik. Förutom att Camilla – som står bakom Littlephant – kan vara den trevligaste människa jag träffat, så appellera designen varje nerv i mig. Jag får sådan omåttlig lust att inreda ett barnrum … ända tills jag inser att jag inga barn har. Än.
… och till sist. Dagens mest otippade. Jag har blivit helt fast i Ica Kvantums plastskålar med lock. Tror det är förvaringsnörden i mig igen. Bästa budgettipset!
Loading Likes...
Vet ni vad? Jag har fått en helt underbar födelsedagspresent av min man John. Den är så fantastisk att jag knappt finner några ord.
Okej, är ni redo? Så här kommer min sommar att se ut: Jag och John åker ner till Paris i ett par dagar. Underbara, älskade Paris. Där bor på ett fint hotell (födelsedagspresent från mina föräldrar). Efter några lata, vintageshoppande dagar i Paris hyr vi en bil och puttrar sedan ner längs Atlantkusten. Vi stannar där vi vill, äter där vi vill, bor över där läget känns bra och hänger runt här och där. Det finns ingen plan. Bara en lång kust, lata dagar och en bil. Efter några dagars roadtrip sätter vi oss på ett flyg igen. Denna gång åker vi till … Palermo på Sicilien. Där möter våra vänner Per och Lisa upp och vi spenderar en vecka tillsammans i ett hus. Boendet på Sicilien har jag fått i present av mina underbara svärföräldrar.
Och ni får så klart följa med via bloggen.
Hur låter det?
You know what? I’ve got a wonderful birthday present from my husband John. It is so amazing that I hardly find any words.
Okay, are you ready? So this is my summer 2013: Me and John go down to Paris for a few days. Wonderful, beloved Paris. We live in a nice hotel (birthday present from my parents). After a few lazy, vintage shopping days in Paris, we rent a car and then drive a long the Atlantic coast. We stay where we want, eat where we want, live where it feels good and hangs around here and there. There is no plan. Just a long coastline, lazy days and a car. After a few days roadtrip, we head for an airport again. This time we go to … Palermo in Sicily. There we meet up with our friends Per and Lisa and we spend a week together in a house. The accommodation in Sicily, I have received as a present from my wonderful in-laws.
And you can of course follow the trip on the blog.
How does that sound?
Jag möblerar om i mitt hem ungefär en gång i veckan. Det är bland det bästa jag vet. Nya vintagefynd upp, hattaskar på hög, vintageklänningar på rad och små pinaler som dekoration.
I’m rearranging the furniture in my home about once a week. It is among the best I know. New vintage finds up, piled hat boxes, vintage dresses on line and small things as decoration.
Såhär ser det ut på sekretären i mitt sovrum just nu. Carin Wester-skor med bollar, hattask från Paris, eiffeltorn, gamla samarin-flaskor som jag fyndat på loppis, Dupond och Dupont-figurer och en liten ros i en grön flaska. Ovanför sekretären hänger min absoluta favoritklänning, inhandlad på Lyckliga gatan av min man John. Jag fick den i present av honom i höstas.
Here’s how it looks in my bedroom right now. Carin Wester shoes , hat box from Paris, a Eiffel Tower, some old bottles that I have bought at flea markets, Dupond and Dupont-figures and a small rose in a green bottle. Above the desk hangs my absolute favorite dress, purchased at Lyckliga gatan by my husband John. I got it as a present from him last fall.
Det första jag ser när jag vaknar om dagarna är några av mina absolut finaste vintageklänningar. De hänger på en klädhäst som John har köpt på Granit. Där hänger min brudklänning, en underbar aftonklänning, tylliga 1950-talsklänningar och min mammas farmors 1930-talsklänning.
I fönstret står Johns askar som är fulla med herrflugor, hängslen och manchettknappar. På toppen ligger ett plommonstop.
The first thing I see when I wake up in the morning are some of my finest vintage dresses. They hang on a clothes rack that John bought the Granit. I can see my wedding dress, a gorgeous evening gown from the 50’s and my mother’s grandmother’s 1930’s dress every day.
In the window stands Johns boxes that are full of men’s bow ties, suspenders and cufflinks. At the top you see a old bowler hat.
Delar av min vintagesamling.
Some of my vintage dresses.
Favoritklänningen.
My favorite dress.
En bit Paris.
A piece of Paris.
I går eftermiddag kastade jag mig på tunnelbanan och åkte in till stan. Trippade av vid Östermalmstorg och i rulltrappan upp knackades jag på axeln av ett välbekant ansikte. Unvélo-Emelie med de finaste skrattögonen. Tillsammans gick vi sedan till Sturekatten där vi skulle fika med en rad andra bloggare. En riktig bloggfika med andra ord. Det var den eminenta superpysslaren Annika Bäckström som hade dragit ihop fikan. Ett himla bra initiativ visade det sig.
Yesterday I took the subway and headed into town. Went off at Östermalmstorg and in the escalator someone knocked me on the shoulder. This someone had a very familiar face. It was Unvélo-Emelie – who have the finest laughing eyes.
Together we went to Sturekatten where we would meet up with several other bloggers. A IRL date in other words. It was the eminent DIY-pro Annika Bäckström who had invite everyone. An amazingly initiative, it turned out.
Gick upp för trappan på Sturekatten, där i ett hörn satt ett helt bloggäng. Några av dem följer jag varje dag och har träffat många gånger förut, medan andra var halvnya bekantskaper.
Went up the stairs on Sturekatten, and there, in a corner sat a bunch of bloggers. I follow some of them through their blogs every day, andhave met many times before, while others were new acquaintances.
Underbara Emily Dahl och lite Annika-hår och en Unvelo-tofs.
Gorgeous Emily Dahl and some of Annika‘s hair and a Unvelo pony tail.
Stört snygga Isabelle Pedersen var brun efter sin resa.
Stylish Isabelle Pedersen who was tanned and beautiful.
Det smaskades semla, kakor och dracks kaffe … i mängder. Vi blev helt socker- och koffein-stinna att vi babblade i hundrafyrtio. I fyra timmar.
We ate “semlor”, cookies and drank coffee.. We were completely sugar-and caffeine-fueled and babbling … for four hours.
Jag satt bredvid dessa stolta katter. Mycket passade måste jag säga. Det tyckte alla andra också. The crazy catlady.
Karoline vintage var också där.
Isabelle Pedersens snygga sailor-fodral. Väldigt passande. Ni kommer förstå varför när boken Vintageparty lanseras …
Nio till fem-Sandra kom också förbi en sväng. Hon ska ju flytta till Paris i mars det lyllot. Det tycker jag att hon gör helt rätt i!
Det smattrade av alla kameror, vi pratade om mjuka armbågar, skrattade så att min eyeliner rann och så bestämde vi att detta minsann inte var sista gången vi sågs allihopa.
Detta kan ha varit den mest dokumenterade fikan … någonsin. Så har du inte fått nog av bilder, så tycker jag ska flanera förbi Annikan, Silversaga, Emily Dahl, Isabelle, ToveLisa eller hos Karoline.
Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari, vårlängtande mars och solsemestrande april vidare till picknickande maj.
Maj var månaden då våren och försommaren kom till byn. Det var ljust när man gick upp och ljust när man gick och lade sig. Jag såsade runt i min mintgröna morgonrock och bolltofflor i ett soluppvärmt kök och njöt för fulla muggar.
I have already resumed January, February, Mars and April. Let’s take a walk along memory lane again and see what May 2012 looked like.
Maj var månaden då jag flyttade ut i Svandammsparken i Midsommarkransen. Tog katten Winston under armen, lemonad och picknickfilt i den andra och så traskade jag ut i gröngräset. Där låg jag sedan, sörplade och läste Hungerspelen.
May was the month when I moved out into the park in Midsommarkransen. Took my cat Winston under muy arm, lemonade and a picnic blanket in the other, and walked out into the grass. Slurped lemonade and read Hunger Games.
John.
Lite så här såg det ut hemma hos mig i maj förra året. Pompoms och Paris-kort.
This is what it looked like in my apartment. Pompoms and Paris postcards.
Körsbärsblommorna stod i full blom i början av maj. Jag och John cyklade ner till Kungsträdgården och tittade på det årliga spektaklet en sista gång innan de rosa blommorna vissnade.
Cherry flowers were in full bloom this month. John and I went to Kungsträdgården in Stockholm – where the garden is full of pink cherry trees this time of year.
Runda solglasögon i Kungsträdgården.
Round sunglasses in Kungsträdgården
Maj var också månaden då lilla Isolde fyllde ett år. Eftersom Isolde är det första barnet i vänskapskretsen kom ett helt gäng med vuxenkompisar för att fira 1-årsdagen.
May was also the month when little Isolde turned one year old. Isolde is the first child in the circle of friends and thats why a whole bunch of adult friends ran into the apartment to celebrate the 1st anniversary.
Isolde med synthluggen. Lite hennes signum skulle man kunna säga.
Isolde with the cool synth bang. How cool is that?
Våra vänner Fatima och Tommie (Isoldes föräldrar) bjöd på godsaker medan John testade Isoldes sailorhatt.
Our friends Fatima and Tommie (Isolde’s parents) offered cookies while John tried Isolde sailor hat on. Kinda sweet!
I mitten av maj for jag till Värmland för att gå på min kompis Maries möhippa.
In the middle of May I went to my hometown Karlstad for my friend Marie’s hen party.
Marie – the bride to be.
Fatima.
Hälsade på mina föräldrar och blev bortskämd. Den här lappen låg exempelvis på köksbordet en morgon. Från min pappa. Bilden till höger är “min gata”.
Visited my parents and got spoiled. I found – for example – this little note on the kitchen table one morning. It’s from my dad. It says “The coffee machine is loaded, just press this button and you get coffee”. The picture to the right is “my street”.
John fyllde år och det firades med hans bästa – dubbelfrukost. Först en liten frukost och sedan en frukost till efter någon timme.
Celebrated John’s birthday with his favorite – dubble breakfast.
Denna månad gick tydligen i nattplaggens tema. Här i randig pyjamas.
Apparently this was one month nightwear. Here in my pajamas.
Johns födelsedag firades traditionsenligt på Trädgården under bron. Alla kompisar kom dit för att fira. Nina bland annat.
John’s birthday was celebrated traditionally by a trip to the night club Trädgården under bron. All friends were there to celebrate. Nina among others.
Drack hemmagjord lemonad (made by Vintageprylar) och såg bästa filmen – Singing in the rain.
Drank homemade lemonade (made by V Vintageprylar) and saw the best film – Singing in the rain.
Gick – i vanlig ordning – ett par vintagevarv runt Stockholm. Jag har ju lagt fram den perfekta vintagerundan i Stockholm. Kanske ska lägga upp den här så småningom?
Went vintage shopping on my regular tour in Stockholm. Interested in a Stockholm vintage shopping guide perhaps?
En kväll i maj gick jag, John, Lisa och Per på en barrunda på Söder. Vi gick bland annat förbi – mellan allt barhäng – denna fina folkabuss.
One night me and my friends went bar hopping. Saw this wonderful Volkswagen bus on the way to one of the bars.
I slutet av maj blommade syrénerna på innergården. Jag plockade några kvistar och ställde på köksbordet. Syréner doftar så vidunderligt gott. För mig påminner doften om barndom. Hela mitt barndomshem omringas nämligen av höga syrénhäckar.
En dag i maj kom Lollo och Hasse upp till mig och sa att sminkbordet – som jag fått låna i ett par veckor – nu var mitt. En tackpresent för att jag hjälpte till och toastmadame:ade på deras bröllop. Lyckan!
Finaste halsbandet (som alltid hänger på min spegel numera) från PILL.
Ibland tog jag en paus på mitt jobb på Damernas Värld och bläddrade i gamla utgåvor. Hittade ALLTID helt magnifika reportage. Detta är en favorit.
Jag klädde mig i sailortröja och peppade på att Ladurée skulle öppna i Stockholm. Det var maj det.
Loading Likes...