– retronostalgiska rosettfrisyrs-januari – jazzande födelsedags-februari – virvlande Vintagefabriks-mars – ett vårvackertmaj med nagg i kanten
– midsommardoppat, Paris-toppat juni.
– roadtrippat fransos-juli – med lite Italien på
– salta augusti med gryningsfester och guldskor
September tar vid – efter en fullmatad semester – och jag uppdaterar bloggen med Instagram-flugor, tillbakablickar och guldskor. Det händer så mycket just i detta sommar-nu att jag knappt hinner med att uppdatera bloggen med rumlarunt-livet. Vintagefabriken öppnar, vi kör möhippor varenda ledig sekund, jag gasar på frilansuppdragen, räsercyklar på möten och har med mig kameran var jag än går.
Tar igen livet, och bloggar ikapp om modeveckan i Stockholm, där jag hängde med …
Dricker underbara drinkar på Lisas balkong, högst ovetandes om att jag är preggo.
Lägger upp bilder från Håkan Hellströms konfettikonsert på Popaganda, som var det absolut sista som hände i augusti.
Nattur genom Stockholm med mina vänner Lollo och Hasse.
Lollo och jag längtar efter höstkoftor, men det är fortfarande varmt i solen. Denna vindiga sensommardag vandrar vi ut från vår prunkande innergård i Midsommarkransen och överraskar vår vän Lina med en möhippa.
Tillsammans med Lollo och Emily Dahl plåtar jag vintervarma jobb och drömmer om hösten.
Rumlar runt i min favoritklänning mest hela tiden. Och jag som bara skulle “låna” den av Vintagefabriken för den här bilden.
John och jag köper oss ett Fabrikör-skåp från IKEA, som passar så bra i vårt kök att vi aldrig vill gå därifrån.
Klär mig i höst, med ny vintageklänning i ull från Beyond retro. Det är varmt.
Tittar på gamla bilder från långhårsdagar och gröndörrs-romantik i Hornstull.
Får denna fantatsiska bok i min hand, Franska bakverk av Mia Öhrn. Right up my alley, kan man ju lugnt säga. När alla har gått hem från jobbet testar jag alla klänningar i butiken och lyssnar på högljudd jazz.
Lekfulla rosettfrisyrer, trocaderofyllda pastellkök, fartfylld modevecka, en bubblande bok, snötäckta vintertak och en och annan lösmustasch. Jag ska nu ta er på en nostalgitripp genom förra året, för att se vad fasiken som hände egentligen. Vi börjar med januari 2013.
Året började med nyårsfest hemma hos Linda och David. Denna sprakande nyårsnatt bar jag min drömklänning från vintagebutiken Lyckliga gatan (som jag fått av John) och rosettfrisyr. Tänk va? Då hade jag precis lärt känna Elin på Lyckliga gatan och visste föga om att vi skulle slå upp Vintagefabriken runt knuten.
Detta var pre frilanskontoret på Vintagefabriken, så jag jobbade hemifrån mitt Trocadero-fyllda kök.
Nu är det dags att nostalgera sig en aning. Jag tänkte att jag skulle sammanfatta förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh.
Monday started with my new Frankie calendar tumbled down through the letterbox. Finally! Later that day, I let the summer in the blog by showing pictures from last summer.
Det blev tisdag och dags för modeveckan. Efter Mes Dames-visningen mötte jag upp med några av mina underbara ex-kollegor från Damernas Värld.
Tuesday arrived and it was time for fashion week in Stockholm. I went to see Mes Dames and afterwards I met up with some of my wonderful ex-colleagues from the the swedish fashion magazine Damernas Värld.
Onsdagen spenderades på Norstedts förlag som ger ut boken Vintageparty. Där byggde jag, Volang och Vintageprylar upp en liten mini-vintage-värld för ett mingel som hölls där. Jag ska visa fler bilder därifrån inom kort.
Wednesday was spent on my publisher Norstedts that release the book Vintageparty. Volang, Vintageprylar and I build up a little mini-vintage-world for a mingle held there. I’ll show more pictures from there soon
Efter minglet åkte jag hem och prickade in säsongspremiären av Johns filmklubb “Bio på Bio”. Under hela våren kommer han att visa filmer under olika teman.
Det blev torsdag och jag jagade deadlines hemma på mitt kontor, omgiven av fina blommor.
After mingling, I went home for the season premiere of John’s film club “Bio på Bio”. Throughout the spring, he will show movies under different themes. On Thursday I was chasing deadlines at home in my office, surrounded by beautiful flowers.
Jag var rufsig i håret. Det är jag ofta när jag deadline-hetsar. Sliter och drar.
Fredagen kom och jag köpte Kalles kaviar. Det har jag inte gjort på säkert 10 år, eller mer. Jag äter ju nästan bara vegetarisk mat, men jag fick sådana cravings efter kaviar att jag var tvungen att springa och köpa en tub. Tröttnade dock efter tredje mackan …
My hair was up and down, as it often tends to be when I have deadlines. Friday came and I bought swedish Kalles caviar. I have not done that in probably 10 years or more. I eat almost only vegetarian food, but I got those cravings for caviar that I had to run and buy a tube. Tired of it after the third sandwich … As always.
Körde fredagstofs. Fast här ser det mest ut som jag har en halv page. Kanske ska bli min nya stil? Halv-page. Med min konstiga frisyr i högsta hugg gick jag och köpte glass från Coop. De har de absolut finaste glasspaketen. Ja, jag vet, jag är en fomnörd. När jag ändå är i gång så kan jag säga att Coop och Icas Gott liv är mina formfavoriter i matvaruhandeln just nu. Så sjukt fina förpackningar. Okej, nu måste jag sluta skriva om detta, jag förstår att det inte är till min fördel att dela med mig av att det är sådana saker jag går runt och tänker på. Och att det är ett extremt smalt intresse …
Pany tail-friday! Though this looks the most like I have half a page. Perhaps it will be my new style? Half-page. With my weird hairstyle, I went and bought ice cream from the grocery store Coop. They have the finest ice cream packages. Yes, I know, I’m a design nerd. When I’re at it, I can say that Coop and Ica gott liv (different grocery stores) are my favorites in when it comes to design. Okay, now I have to stop writing about this, I understand that it is not to my advantage to share these things with you that. I sound like a design freak. And I am.
På fredagskvällen hällde jag upp skumpa och satte ballonger på dörren. Jag och John hade nämligen bjudit hem min syster Ellen och hennes man Christer på middag. Christer har fyllt år, så vi firade, skålade, åt risotto, smaskade glass och gav present! Jag firade genom att använda min fredagstofs som synthlugg.
On Friday evening, I poured the champagne and put balloons on the door. Me and John had invited home my sister Ellen and her husband Christer for dinner. In early januari Christer had his birthday, so we celebrated, toasted, ate risotto and ice cream and gave gifts! I celebrated by using my Friday pony tail as bangs.
Lördagen kom, jag och John tog en tur till Myrorna i Skärholmen, upptäckte att de hade höjt priserna något enormt och åkte sedan hem. Instagrammade utsikten från mitt köksfönster. Mest för att konstatera att klockan var 16:19 och det fortfarande var ljust. Hej vår! Lördagskvällen spenderades med crêpesmiddag med Frida och Chrille och sedan fest hos Lina. Men därifrån har jag inte några bilder. Jag valde helt enkelt att ta en bloggfri kväll.
När söndagen kom gick jag och John en promenad. Vi gick “kattrundan”. Med risk för att låta lätt crazy catlady:ish, så har vi en tur som vi går som alltid ger kattutdelning. Diverse: man får träffa trevliga katter som man får klappa.
Saturday came, and me and John took a trip to the thrift store Myrornas in Skärholmen. I discovered that they had raised the prices and went home again. Shared an image on Instagram on the view from my kitchen window. Most to note that the time was 4:19 pm and it was still bright (in the winter the sun goes down at 2 pm) . Hello Spring! I spend Saturday evening with crêpes dinner with Frida and Chrille and then party at Lina’s. When Sunday came, me and John went for a walk. We went on the “cat tour”. Ok, I’m gonna sound like a complete crazy catlady, but we made this cat tour because … 1. We love cats. 2. On this tour you always meet at least one cat. 3. I have to get some help for this crazy catlady thing.
På söndagskvällen bjöd jag på en liten hemlighetoch laddade inför min födelsedag. Det var den veckan det!
Som jag skrev i fredags så har jag haft lite mycket att göra på den senaste tiden, så jag har inte hunnit blogga om alla fina januaristunder. Så här kommer en kort summering i 10 bortglömda bilder.
1. Fikade med Lollo och John. Jag drack ur min hemmagjorda mustaschmugg.
3. Jag var på födelsedagsfest hemma hos Chrille tillsammans min snubbe John.
4. Chrille var hemlig.
5. En fredag bjöd jag in några vänner på tacokväll. Jag älskar tacos, så är det ju bara. Jag tror vi var nio stycken på middagen. Det var lätt knökat i mitt kök. På bilden ser du Volang-Linda.
6. Och här är jag.
7. Det var så kallt så kallt. Snön låg i drivor på träden och jag eldade för fulla muggar i kakelugnen.
8. Jag var på modeveckan i Stockholm. Jag som brukar gå på precis alla visningar tog det lite lugnt i år och gick bara på Mes Dames.
9. Efter Mes Dames-visningen slöt jag upp med mina fina, före detta kollegor från Damernas värld. Saknar dem så.
10. Världens bästa Carin, som jag satt bredvid när jag jobbade på DV. Multi-sakn på henne alltså.
Vi kan kalla den här veckan århundradets glesaste bloggvecka. Ledsen för det. Men det finns en hel del anledningar till bloggfrånvaron. Två frukostmöten, en lunchintervju, ett möte om ett spännande projekt, två telefonintervjuer, en modevisning, en AW, ett matevent på Norstedts, många timmars reserach, två artikeldeadlines och tjugo bokade möten. Och så har jag jobbat in några timmar, för på måndag tänker jag var helt ledig. Då fyller jag nämligen 30 år och ska jag bara göra det som faller mig in. Ingen att göra-lista, inga möten, inga måsten.
Jag ska bara vara ledig, för det har jag aldrig kunnat vara tidigare. Min födelsedag har nämligen alltid krockat med modeveckan i Stockholm, och modeveckan betyder dygnet runt-jobb när man jobbar på modetidning (som jag har gjort de senaste åren).
Så nu – frilans som jag är – ska jag ta igen att jag har försummat min dag under flera år. Äta praliner tills jag tröttnar, sova ut tills sängen blir obekväm och sätta ett auto replay på min mejl. Där ska det stå att jag tyvärr inte kan svara på mejl för jag är upptagen med att äta tårta, blåsa ballonger, stå i ett konfettiregn och hissa mig själv. Så det så.
Translation! We can call this week the century worst blog week. Sorry about that. But there are a lot of reasons to the blog absence. Two breakfast meetings, a lunch interview, a meeting about an exciting project, two telephone interviews, a fashion show, a wine date, a event at the publisher Norstedts, many hours of reserach, two article deadlines and twenty appointments. On Monday I will be completely free. Then I celebrate my 30th birthday and I’ll just do what comes to mind. No to-do list, no meetings, no must do’s. I’ll just be off, because I have never been able to be that free earlier. My birthday has always collided with the fashion week in Stockholm, and fashion week means day and night working at the fashion magazines I worked for. So now – freelance journalist as I am – I’ll make up for that I have neglected my day for several years. Eating chocolates until I get tired, sleep out until the bed is uncomfortable and put an auto replay on my email. The aout replay will tell you that I unfortunately can not respond to e-mails because I’m busy eating cake, blowing balloons, standing in a rain of confetti and hoist myself. Something like that.
Denna månad började med en garderobsrensning. Jag sålde en massa godbitar ur min garderob bland annat den här båttröjan.
När jag hade tid över från jobbet med boken Vintageparty pysslade jag med sprayfärg. De här gamla galgarna fick nytt – pastelligt – liv till exempel.
Min juliuniform bestod av mintgrön klänning från Beyond retro och gula skor.
Så kom semestern och jag bjöd John på en resa till Brighton. En försenad födelsedagspresent.
Vi bodde på underbara Lansdowne Place Hotel i Brighton. När jag kom in i rummet möttes jag av rosor och champagne. En överraskning från hemlighetsfulla John. Och jag som trodde att det var jag som var hemlighetsfull mot honom angående resan!?
Lurifax-John och rosor.
Moi i Brighton, framför de gamla badhytterna.
Vackra Brighton pier.
En morgonbild från Brighton och en plåtask formad som en radio. Brighton var fullsmockad av underbara vintagebutiker kan jag lova.
Efter några fina dagar i Brighton mellanlandade vi hemma i Midsommarkransen.
Njöt av sommarvärmen och packade väskan.
Nästa destination var nämligen Gotland och den årliga kolloveckan hos vår kompis Mick. Bästabästa semestern! På bilden hoppar jag i plurret. Alternativt går på vatten.
Gotland var fantastiskt. Ett gäng på 18 personer badade, läste pocketböcker, grillade, babblade, cyklade och åkte på miniroadtrips.
På Kutens Bensin åt ljuvliga galetter och drack Coca-cola. Avslutade med crêpes med glass.
John vild valmo-ängen.
Jag, Lisa, John och Per puttrade runt i den här gamla bubblan som vi hade fått låna av våra Visby-kompisar Jens och Mallan. Finaste vänner som är så generösa.
En kväll i juli cyklade vi ner till stranden.
Grillade, pratade och tittade på solnedgången.
Det dagliga kollektivlivet. John diskar i köket.
När det var dåligt väder satt vi inne och spelade Risk.
Så här såg det ofta ut. Jag, Per och lilla Moses sitter på verandan till ett av husen och pustar ut efter fotboll, dunken och kubb-turnering.
Häng.
Min lilla kompis Ebbot.
Sista natten på Gotland spenderades hemma hos våra kompisar Mallan och Jens i Visby. Morgonen därpå åkte hela gänget hem.
I Stockholm väntade jobb med boken. Det såg bland annat ut så här.
Min kompis Fatima var piffad och kommer också skymta förbi i boken Vintageparty.
… Liksom jag och ballongerna.
Såg ut lite så här om dagarna. Semesterutväxt och sommarshorts.
Ibland gick jag hem till min kompis Frida och drack rosé på hennes balkong. Här tillsammans med Volang.
Utsikten.
Hänget.
Och min älskade John var sommarhärlig i solbränna och skäggstubb.
Lite så såg juli ut. Snart går vi vidare till augusti som innehåller festivalhäng på Way out west, salta bad på västkusten, Guldknappen-galan och lite modevecka. Mer om det inom kort …
