Nu ni! Det är ju många av er som undrar … hur jag låter. Här kommer svaret.
För några veckor sedan intervjuades jag av “Tidsmaskinen” om frisyrer under 1940-, 1950- och 1960-talen. Här kan ni lyssna på avsnittet:
Tidsmaskinen: Om frisyrer och hattbruk
Hej värmländska!
Loading Likes...
Kort och fullkomligt vitt. Så ser mitt nya Marilyn Monroe-hår ut. Jag var hos bästa Retroella i går och kapade av min kalufs. Nu är det så där fluffigt som man vill ha det, samtidigt som det är den perfekta längden för uppsättningar.
Hej sommarhår!
Loading Likes...
I onsdags var det kalas för boken Vintageparty! Temat var resor, eftersom det här boksläpperiet känns som just en sådan. En resa.
Uppe på den fantastiska övervåningen på Vurma på Birger Jarlsgatan hade vi dukat upp kakor från världens alla hörn (alla namngivna efter resemål så klart) och bjöd på Champagne (som så klart kommer från Champagne). Som de nördar vi är hade vi ju tänkt på temat in i minsta detalj. Till och med musiken var vald efter temat och ur högtalarna ljöd allt från Frank Sinatras “New York, New York”, Burt Bacharachs “Do you know the way to San Jose” till Håkan Hellströms “Känn ingen sorg för mig Göteborg”.
I Emma-fåtöljer, böljande soffor, omringade av ett Märklin-tåg (så klart) och runt trearmade lampor mingade våra gäster – finklädda till tänderna. Min vän Lisa kom iklädd en underbar klänning som hon köpt från vintagebutiken Tidens melodi i Karlstad,
Och jag hade ju eiffeltorn i håret och min tyllklänning från H&M x Lanvin-samarbetet.
Här har vi Unvelo i minglet.
Kak- och champagnebuffé.
Stiliga Miriam Parkman som är med i boken. Du kan inte ha undgått bilderna på henne – magiska.
Min underbara kollega och vän Louise/Lollo/Lojsan/Vintageprylar. Kär vän har många namn.
Det fotograferades i alla hörn.
Sedan kom de fantastiskt skickliga och härliga fotograferna till boken Vintageparty. Anna Larsson …
… Och Martina Ankarfyr. Utan dem hade det inte blivit något Vintageparty. Om det hade blivit ett Vintageparty, så hade det inte alls blivit lika fint utan dessa två.
Min frisör Retroella (Sarah Wing) – som har gjort en del frisyrer i boken – kom också för att skåla att boken kommit ut. 
Många ville fånga mitt eiffeltorn på bild. Bland annat Eva Lindeberg som har formgivit vår fina bok.
I var och vartannat hörn stod koffertar på hög. Högst upp på en trave med koffertar stod en hattask som fungerade som gästbok. Där kunde gästerna skriva meddelanden till oss på små frankerade och stämplade lappar.
Min man John. Världens bästa människa.
Mon Cheri–Linnea (som är med i boken som urtjusig 1920-talslady) hade kommit ända från Göteborg. Här tillsammans med Jessica Silversaga.
Elsa Lisa Larsson var stilig i hatt. Henne ser ni också i boken, närmare bestämt i en folkpark.
Jag och Volang-Linda tillsammans med vår redaktör Gabriella Sahlin. Underbara människa. Alltid så flott och piffad.
Min mormorsvind-Carrå var vacker i långklänning. Henne ser ni också i boken.
Här skymtar vår förläggare Susanna Höijer förbi i vimlet. Hon har de snällaste ögonen jag sett och det är ju hon som har gjort boken Vintageparty möjlig. Hurra för Susanna!
När festen var i full gång kom Karoline i världens vackraste klänning.
Annikan …
… och Tove Lisa kom samtidigt. De hade setts innan och druckit drinkar. Ni kan se alla fina bilder från deras pre party hos hall tre.
Tok-härliga Bonjour vintage-Madeleine hade kommit upp till stan. Iklädd underbar ros-klänning och världens mest sprudlande humör. Den fröken alltså. Love her.
Alltså det tar liksom inte slut på härliga ladys. Här ser ni Absolut Lisen och Emily Dahl. Båda är med i boken Vintageparty. Vi är så ärade att få ha så många bra människor i boken. Man känner deras närvaro på varendaste blad.
När (nästan) alla gäster hade kommit så höll vi tal där vi tackade alla som varit med i boken och gjort den möjlig. Passade även på att tacka alla vänner och pojkvänner att de stått ut med oss under detta hektiska år. Efteråt kramades vi och skålade.
Min vän Sofia.
Min mamma Märta var on a roll och pratade nog med varendaste en på festen. Världens bästa tokmamma. Knappt att jag hann fånga henne på bild för hon virvlade förbi mig ungefär tusen gånger.
Och så världens snällaste och mest rättvisa pappa som har lärt mig allt om jazz och pappa-skämt.
Sist med inte minst så lottade vi ut goodiebags från Ramlösa. De släpper nämligen en hög med nya smaker från – fanfar – världens alla hörn. Vilket passade himlans bra. Att de dessutom kom förpackade i små koffert värmde mitt kofferthjärta.
Vill ni se fler bilder från Vintageparty-releasefesten? Kika in på ovan nämnda bloggar och även dessa som jag inte lyckades fånga på bild: Vickys och Isabelle Pedersen,
Loading Likes...
I fredags kom bästa Emily Dahl till Midsommarkransen för ta en fika på mitt stammisfik, Hedvigs.
This Friday the best Emily Dahl came to visit me in Midsommarkransen. Together we went to my favorite café, Hedvigs, for a coffee.
Hon är allt bra vettig den där Emily Dahl. En varm människa, med fyrtion kilo pepp i sig. Vi drack kaffe, lovordade mjuka armbågar och pratade drömmar och kärlek …
Blev upprörda på att folk inte kan bete sig och lät som två gamla tanter.
She’s just great that Emily Dahl. A warm person, with 40 kg optimism in her. We drank coffee, praised soft elbows and talking dreams and love …
Were upset that people can not behave and sounded like two old ladies.
… Allt till doften av nybakt bröd och kaffe. Det bästa av två världar.
At Hedvigs it smelt of freshly baked bread and coffee. The best of two worlds.
Jag var fredagspiffad i vintagekofta från Beyond retro och snurror i håret. Funderar allvarligt på att införa fredagsfikor på Hedvigs. Det finns liksom inte något bättre sätt att börja helgen på tycker jag. Att få ta en jobbpaus mitt på dagen, komma ut, smutta på kaffe och prata om drömmar och verklighet. Omvartannat.
I was dressed in vintage cardigan from Beyond retro had pincurls in my hair. Thinking seriously of introducing friday coffee dates of Hedvigs, every friday. There is no better way to start the weekend. Getting to take a job break in the middle of the day, come out in the sun, sip coffee and talk about dreams and reality.
Loading Likes...Nu vankas det vintagefun i Värmland. Närmare bestämt på Tidens melodi i Karlstad. Den 24 januari ställer nämligen ägarinnan av denna fashionabla vintagebutik, Ann Edliden, till med en frisyrkurs signerad vintagebönan Miriam Parkman (Miriams kafferep). Under kursen kommer du att lära dig att göra vackra vintagefrisyrer i 1940-talsstil, som victory rolls, lockar och valkar.
Jag har själv gått en frisyrkurs – men hos Retroella – och jag måste slå ett slag för denna typen av kurser. Jag vill visserligen slå ett slag för alla sorters kurser (jag älskar kurser!), men framförallt den här – som man har nytta av exakt hela livet.
Innan jag gått frisyrkursen hos Retroella hade jag ingen aning om att man kunde göra så avancerade frisyrer med så enkla medel. Och dessutom helt själv.
Vad? Hårstylingsworkshop med Miriam Parkman.
När? Torsdagen den 24 januari 2013, kl 18.30 på Tidens melodi i Karlstad.
Var? Tidens melodi på Herrhagsgatan 54 i Karlstad.
Hur? Anmälan sker till ann.edliden@tidensmelodi.s
Translation!
Do not miss the hairstyling class with Miriam Parkman (Miriams kafferep) at Tidens Melodi in Karlstad. The 24th of Januari at the lovely vintage shop Tidens melodi. Sign up by sending an email to ann.edliden@tidensmelodi.s
Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari och vårlängtande mars raka vägen till fartfyllda april. Nu fortsätter jag mitt nostaglerade genom förra året, 2012.
April var månaden som började med solsemester. Närmare bestämt Playa del Cura på Gran Canaria.
Packade väskan full med vårhungriga shorts, yviga solhattar, stora solglasögon och min nyinköpta, randiga bikini och for söderut. Med mig på resan var John och hela min familj.
This is what April 2012 looked like. I begun this month with a trip to Gran Canaria.
Det var ungefär så här skönt.
It looked like this …
Badade i havet. Det var helt okej.
I swam in the ocean. It was … njaaa … kind of okay.
Nybadad.
Straight from the sea – dressed in my striped bikini from Gant.
Tog en tur till Las Palmas och gick i pastelliga gränder.
One day we went to Las Palmas and walked around among the pastel houses.
Solstolen och jag. En erhört bra kombo.
Me and the sun lounger. A pretty good combination.
Hopp och hej från Playa del Cura.
Hello from Playa del Cura.
Jag och mitt husband John.
Me and my husband John.
När jag kom hem från Gran Canaria var det dags för modeplåtning för Damernas Värld. Jag, Elsa Billgren och Marina Kereklidou plåtades för ett vintagejobb. Elsa Billgren hade med sig sina underbara brudklänningar, jag bar min ljusblå aftonklänning och stylisten Marina var klädd i svarta designerplagg.
When I came home from Gran Canaria, I participated in a photo shoot for the swedish fashion magazine Damernas Värl. It was a story a about vintage featuring me, blogger Elsa Billgren and stylist Marina Kereklidou. Elsa Billgren brought their gorgeous wedding dresses, I wore my light blue evening dress and stylist Marina was wearing black designer clothes.
April var månaden då vi överraskade Lollo med en möhippa!
This month me and friends organized a hen party for our friend Lollo.
Möhippan började med att hela gänget gick till kallbadhuset i Hornstull.
The bachelorette party started in a bathhouse in Stockholm.
Därefter åt vi våffelbrunch på Strand.
Afterwards we ate waffle brunch the restaurant Stand.
Fatima med oliven.
My friend Fatima.
Efter brunchen gav vi oss till underbara Holy Sweet på Östermalm.
After the brunch we went to the lovely bakery Holy Sweet.
Lollo – möhippans huvudperson.
The bride to be.
På Holy Sweet blev vi bjudna på cupcakes och bubbel. Men vi skulle inte bara sitta i fina fåtöljer och pimpla skumpa, utan vi skulle tillverka cakepops på löpande band. Lojsan hade nämligen drömt om att ha cakepops på bröllopets dessertbord och det är klart att vi ville förverkliga hennes söta drömmar.
We baked cakepops, ate cupcakes and drank pink champagne.
Vi hade pastell som tema på möhippan. Alla svassade runt i pastelliga 1950-talsklänningar, förutom Lojsans kompis Magnus då som kom som Don Draper.
The hen party had “pastels” as a theme. Everybody ran around in cute pastel colored dresses from the 1950’s. Everybody, except Lollos friend Magnus, who was dressed as Mad mens Don Draper.
Mums.
Alldeles sockerstinna kramade vi Holy Sweet adjö och möhippade oss vidare.
Åt fin middag hemma hos Lojsans svägerska Bobo.
The bachelorette party continued with a wonderful dinner.
Det var högt och lågt på möhippan. Kiknande skratt och långa tårar. Här har vi the bride to be, Lojsan, lätt rörd till tårar.
We laughed and we cried. High and low. In the picture you can see one touched bride to be.
När möhipperiet var över gick jag runt i en nyinköpt vintageklänning variant tajt. Den hade jag fyndat på Vintagemässan Bakåt Framåt.
April was also the month when I walked around in my new vintage dress. Bought at Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt.
Fick fin påsk-Tintin på posten av min vän i Göteborg. Åbergskan.
My friend sent a Tintin-figure by mail, as an Easter gift.
I slutet av april blev det dags för bröllopet mellan Lojsan och hennes Hasse. Jag var toastmadame under bröllopet och bar en tylldröm från Lisa Larsson Secondhand.
At the end of april, it was time for the wedding between Lollo and Hasse . I wore a dress of tulle that I bought at vintage store Lisa Larsson Secondhand.
Dagen innan bröllopet – som gick av stapeln i Julita – gjorde jag och några kompisar i ordning festlokalen.
The day before the wedding – which took place in Julita – me and some friend arrange the wedding decoration.
Begynnande dessertbord, pompoms och tusentals blommiga koppar.
Sedan blev det dags för T H E W E D D I N G. Här sitter Volangen redo i kyrkan, i väntan på brudparet.
My friend Volangen in the church.
Hasse och Lojsan.
Groom and bride.
Det var ett storslaget bröllop och en ännu mer storslagen fest. Så här såg det ut när jag gick hem …
Then I left the wedding party it looked like this outside …
April var också månaden då körsbärsträden började blomma. Det är ju vårens höjdpunkt.
Cherry blossom and spring!
Vinterkappa byttes ut mot vårkappa. Och solglasögonen åkte på.
I replaces my winter coat and put on my spring coat instead.
Det blev vår på riktigt. Vårljuset strilade in i lägenheten och det blev lättare att andas.
Spring time in my apartment.
Jag sportade hårmunk och classy dress!
I wore a classy dress and my hair in knot.
Det var april det. Snart blir det maj-pepp här på bloggen. Hejsvejs så länge.
Loading Likes...I vanlig måndagsordning är det dags att sammanfatta förra veckan. Och det gör man ju enklast genom att ta sig en titt i mitt Instagram-flöde. Vill du följa mig även där heter jag kort och gott emmasundh.
Måndag, nyårsafton och den bästa vintageklänningen ever. Vill du ta en närmare titt på klänningen kan du kika här: Rosett i håret och redo för 2013. Alla bilder från nyårsafton kan du blippa runt bland här: Nyårsafton 2012. Och när du ändå är i farten kan du kika på min film där jag visar hur du gör rosettfrisyren.
Tisdag. Första dagen på 2013. Långfrukost i med grapefrukt i sängen. När jag gick igenom alla mina bilder på kameran hittade jag denna donna. Min kära vän Frida. Men visst är hon väldigt lik Megan Draper i Mad men just här?
Den första dagen på alla mina dagar gick i bloggandets tecken. Lade upp mängder av bilder från min Värmlands-vistelse. Avslutade den 1 januari med pizza och film – liksom resten av svenska folket – och en telefon- och sms-kedja om det här.
Det blev onsdag och jag jobbade järnet med en artikel som jag hade deadline på. Kom inte särskilt långt utanför mitt kök just den dagen, utan satt och jobbade i 120, iklädd Johns randiga Paris-tröja.
Torsdag. Fick ett infall och gick och tränade. Vet inte riktigt vad som hände. Fredag. Fick en ny Iphone-katt på Posten. Hej, jag heter Emma Sundh och jag är 10 år gammal.
Fredagen fortsatte med bloggade om nyårsafton och slutade med att jag gick ut och tog en drink med Lojsan, Lina och Silversaga. På lördag morgon åkte jag och hälsade på min nya kompis Livia. Det var det sötaste barn jag sett. Mjukaste kinden och de sötaste skrattgroparna. Jag låg i Fatimas soffa, höll om ett gosedjur och ville ha ett egen sådan dära.
På lördagskvällen blev jag och John bjudna på middag hemma hos Lisa och Per. De kan det här med att laga mat om man säger så. Mer om middagen kommer senare i veckan. När söndagen kom var jag helt slut och låg mest i sängen och drömde om sommaren (därav bilden på mig och John).
Loading Likes...
Årssammanfattningen för 2012 fortsätter. Efter att vi har nostalgerat oss igenom resetäta januari och firar-februari, så är det nu dags att kika på hur mars månad såg ut.
Den började storslaget. Jag var nämligen kalenderflicka i Anna Ilebys underbara kalender.
This is what March 2012 looked like. It was a pretty marvelous month, because I was one of the lucky bloggers in illustrator Anna Ileby’s calender.
I mars började jag bli trött på vintern och tog våren i egna händer genom att tjuvstarta med shorts.
I was kind of tired of the winter. What to do? Pretend like its spring and dress in shorts.
Snön lättade och jag började sakta men säkert lära känna Midsommarkransen. Tellus bio till exempel.
When the snow disappeared I began to explore my new neigbourhood, Midsommarkransen. Like the old cinema Tellus Bio where you can go and listen to jazz.
Påpälsad.
This is me in my winter coat.
I mars kom några av mina Karlstad-vänner til stan för att gå en gedigen vintagerunda.
Some of my friends from Karlstad (my hometown in the middle of Sweden) came to Stockholm for some vintage shopping.
Jag i stort sett levde på smoothies. Njöt av långfrukostar hemma i mitt lilla kök.
I was obsessed with smoothies of all kind. Ate it almost every day.
Jag såg ungefär ut så här. I randig tröja och sjal i håret.
This is what I looked like. Striped top and a scarf in my hair.
Pysslade med pompoms som jag satte upp i taket i sovrummet.
I made some paper pompoms and put them up in my bedroom, over my bed.
Det blev många frukostbilder denna månad. Tydligen min huvudsakliga sysselsättning.
Breakfast was kinda my thing this month.
Under en helg i mars åkte jag och John till ett teaterhotellet Såstaholm. Ett vackert hotell utanför Stockholm.
My husband and I went away to a theater-themed hotel called Såstaholm for one weekend.
Hotellets källare var som en gigantisk utklädningslåda. Den var full av peruker, kläder och masker. Här har vi min käre make utklädd till kapten.
In the basement at the hotel you could find a big costume storage. Wigs, costumes and masks – you could find everything in there. Also, my husband dressed as a captain. Like.
Och så jag.
Me in a wig.
Hängde mycket nere på fiket mittemot min lägenhet i Midsommarkransen, Hedvigs. Här kan man köpa underbara mackor och dricka supergott kaffe.
I spend a lot of time at the café Hedvigs in Midsommarkransen. It’s just around the corner from my apartment and they serve wonderful sandwiches and great coffee.
Jag, Fatima och Lojsan var med i Amelia hår & skönhet.
One day in March me and my friends Fatima, Lojsan were photographed for the magazine Amelia hår & skönhet (Amelia hair & beauty).
Mars var också månaden när John drog igång sin underbara bioklubb, Bio på bio. Första biokvällen bjöd vi på popcorn, läsk och Charlie Chaplin-film!
This was also the month of the premiere of Johns cinema club “Bio på bio” (=”The cinema over the cinema” (we live just above an old cinema)).
En vissen mars-kväll var jag och Lojsan på frisyrkurs hos Retroella.
Me and Lojsan went on a vintage hair styling course at Retroella.
Vårpeppade i gröna byxor.
Pretended like it was june or something in green pants and ballerina shoes. Who was I fooling? Anyway – it felt spingtime-ish.
Fick hänga med mina vänner Jens och Mallan och deras söner Ebbot, Moses och nyfödda Juno. Här är en underbar kofta från Mallans eget märke Bekkebråten Mini.
Spent time with my friends Jens and Mallan, and their sons Ebbot, Moses and Juno. My friend Mallan made this little knitted cardigan for kids. Label Bekkebråten Mini.
Köpte den perfekta bikinin från Gant. En underbart randig bikini som jag föll pladask för. Började även så smått förbereda mig inför solsemester …
Bought the PERFECT bikini from the brand Gant. A wonderful, striped bikini with high waisted 1950’s pants. Love it! Kind of prepared for the sunny vacation that I went on in April …
Loading Likes...Så gör du en rosettfrisyr from emma sundh on Vimeo.
Äntligen! Nu kommer en liten instruktionsvideo för hur du gör rosettfrisyren som jag bar på nyårsafton. Principen är enkel, men det krävs lite träning för att få in snitsen. Till exempel så blir den första rosetten i filmen allt annat än vacker. Men på andra försöket lyckas jag.
Lycka till!
Loading Likes...
Snart ska jag visa mängder av bilder från nyårsafton som firades med dunder och brak hemma hos Volang-Linda. Men först en liten kik på vad jag bar kvällen till ära.
Det var nämligen dags att inviga min drömklänning – inköpt på Lyckliga gatan i Midsommarkransen av min kära make John. En present som jag fick en grådaskig söndag i november.
Svängde upp en rosett i håret. Kände att det var läge för något flott!
Pricken över i:et var ett gammalt halsband som legat i byrålådan alldeles för länge. Inköpt på Glitter för ungefär tre år sedan när jag, Lojsan och Lisa hade en Breakfast at Tiffany’s-fest.
Soon, I will show you pictures from New Year’s Eve. But first: What I wore on this wonderful evening! First, the dress from vintage store Lyckliga gatan in Midsommarkransen (Stockholm). It’s the perfect vintage dress. My husband gave it to me a grey sunday in November. Love it! The necklace comes from the boutique Glitter. I bought it thee years ago when me and my friend Lisa and Lollo organized a Breakfast at Tiffany’s-party.
Loading Likes...