I dag är det casual friday, med bokföringsfix, artikelplanerande och jobb på fabriken. Det kräver sina jeans om en säger.
Kofta från Nice things (present från mina kära mamma), vintage jeans från Beyond retro och skor från Converse.
Loading Likes...
Den första mars 2013 får jag, Volang-Linda och Vintageprylar-Louise nycklarna till vår alldeles egna lokal. Det som några veckor senare ska bli Vintagefabriken.
På bilden ovan står jag utanför ingången till kontoret, och ett stenkast till vänster ligger ingången till det som senare ska bli vår vintagebutik.
Mars är månaden då vinter sakta övergår i vår. Midsommarkransen dränks i vårsol och den översta ytan av snötäcket blir till drippdroppande skare.
Vintagefabriken gör Vintageparty-jobb på löpande band. Exempelvis en lekfull och pastellig påskdukning för Aftonbladet.
Med vimpel-cupcakes och …
… pastellfärgade ägg.
Gör – äntligen – en film där jag visar hur jag fixar min frisyr.
Tillsammans med Vintagefabriken gör jag jobb på löpande band. Och i mars kommer ett av dem ut i butik, ett marint barnkalas för Family living, med mängder av pyssel: gnuggistatueringar, boj-godis, ankdammsbål, ankarvimplar och pappersbåtar. Och vågade fiskdammspåsar och en sjömanskragar för barn – som jag visar hur man gör med hjälp av en liten film.
Bär diadem och korpsvart klänning.
Varje vaken minut ägnar jag åt att såga, måla, borra, spika och fixa inne på Vintagefabriken tillsammans med Volangen och Vintageprylar. Det är helt galet att vi i princip gör allt själva, på rekordkort tid.
Mellan varven borrar jag ner ansiktet i denna farbrors varma famn.
Är med i tidningen Älskade hem, i blommig klänning i mitt pastellkök.
Skålar för denna lady och firar …
… hennes bok, Elsa Billgrens vintage …
… på Taverna Brillo.
Sportar vår-Converse och sätter upp baddräkts-ladies på väggen på Vintagefabriken.
Bjuds in till UnderbaraClara-frukost på Saltå kvarn.
Här finns även denna böna, Miriam Parkman.
När det närmade sig påsk tar jag tåget hem till Värmland. Hem till drippande strupdör, drömhus och fika ute i solen.
13 november och ny vecka (jag satt djupt försjunken i en fet deadline i går, så det är först nu min vecka börjar. På riktigt (tydligen 00:02. Gäsp. pjuu, gah)). Tänkte summera de två senaste veckorna, sett ur min instagram. Vill du följa mig även där så heter jag i vanlig ordning emmasundh.
Den här lilla nostalgitrippen börjar med en papperskamera. Jag kom nämligen på en fasligt bra idé (tyckte jag då). Vi på Vintagefabriken tänkte nämligen kicka igång foto- och fotoredigeringskurser i samarbete med en grym fotograf i början av nästa år. Och vad vore väl ärtigare att ge bort i julklapp än just det? En kurs! Men vidare värst roligt är det ju inte att ge bort en liten sketen lapp. Desto kalasigare är det ju att hitta en presentkortslapp i en papperskamera. Tre timmars fnulande och vikningar senare, vette katten om det var en sådan bra idé. Vad tycker ni?
Mitt i allt kursplanerande råkade jag signa upp mig på en egen kurs också. I vintagestickning. Jag har aldrig stickat i hela mitt liv, så jag tänkte att det var dags. Mest av allt för att jag har gjort alla mina hobbies till jobb, så nu behöver jag något nytt att försjunka i.
Dammade av tio år gamla Converse, putsade glasögonen och …
went high school. Med jeans. Jag är fortfarande chockad. Köpte mig ett pastelliga höstskor för lövsparksflanerande, fast jag egentligen borde tänka snöpulspromenad.
Lämnade stan för en weekend här, i Varberg.
Blev avritad av Anna Grundberg och satte nejlikor i gröna flaskor på en ny (gammal) möbel som ni ska få se alldeles strax.
Jag bar blommor i öronen och visade upp den flottaste skokartongen genom tiderna. På 1950-talet kom vissa skor i sådana här skönheter. Snacka om återanvändningtänk! Först skoförvaring, sedan piffig inredningsdetalj.
Loading Likes...
Håll i hatten – jeans och T-shirt minsann. Och glasögon! Old school-tisdag coming at ya. Lånade Johns baseballjacka, dammade ett par av mina gamla Converse, satte upp håret i en svans och nynnade “Born to Hand Jive” .
OMG! Jeans and T-shirt indeed. And the glasses! Old school-Tuesday coming at ya. Borrowed Johns baseball jacket, dusted off a couple of my old Converse, put my hair into a ponytail and humming “Born to Hand Jive”.
Glasögon från Smarteyes (bär ju linser vanligtvis), baseballjacka från Johns garderob, T-shirt hittad långt inne i ett skåp, blå Lee-jeans från Beyond retro, blå Converse som är gamla som gatan.
Glasses from Smarteyes (usually wearing contact lenses), baseball jacket from John’s closet, T-shirt found deep in a wardrobe, blue Lee jeans from Beyond Retro, blue Converse that are about 10 years old.
Loading Likes...Nu är det dags att kika vad jag hade för mig i förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Mest för er som inte har Instagram så klart. Har du Instagram och vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh.
Måndagen började med att jag traskade till kontoret i sommarskor. Mina röda Converse. Sådant som man kan göra när man bor fem minuter från jobbet. Veckan började med att jag pyntade vår anslagstavla på Vintagefabriken.
Det blev tisdag och jag sportade pillerburkshatt. Den syns ju inte så himla bra på bilden, men den sitter där. Dagen därpå instade jag hemma hos-reportaget som från Älskade hem. Har ni inte kikat på det ännu, så tycker jag att ni ska gör det bums.
Torsdagen började med att jag fick en vattenflaska av min vän Lollo. En gammal soda stream-flaska med mitt namn i dymo. Jag – som älskar kontormaterial – blev HELT till mig i trasorna! Det blev fredag och solbrillorna åkte på. Vårsol, men vinterkallt.
Hela lördagen stod jag sedan och slet på kontoret, Vintagefabriken. Mätte, borrade, målade och skruvade upp hyllor. Min man John satt bredvid, sörplade kaffe och försåg mig med fikabröd. Söndagen spenderade först på barnkalas (där jag fick se ett reportage om Vintageparty i nya numret av Femina), och sedan på kontoret.
Loading Likes...
En av de största fördelarna med att bo fem minuter från kontoret är att man kan låstas att det är sommar mitt i smällkallaste vintern. Det är inte många trippande steg dessa Converse behövde ta över isen i morse om man säger så.
Sailorsuit från Topshop, vita strumpbyxor från Asos.com och röda Converse.
Loading Likes...
Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari och vårlängtande mars raka vägen till fartfyllda april. Nu fortsätter jag mitt nostaglerade genom förra året, 2012.
April var månaden som började med solsemester. Närmare bestämt Playa del Cura på Gran Canaria.
Packade väskan full med vårhungriga shorts, yviga solhattar, stora solglasögon och min nyinköpta, randiga bikini och for söderut. Med mig på resan var John och hela min familj.
This is what April 2012 looked like. I begun this month with a trip to Gran Canaria.
Det var ungefär så här skönt.
It looked like this …
Badade i havet. Det var helt okej.
I swam in the ocean. It was … njaaa … kind of okay.
Nybadad.
Straight from the sea – dressed in my striped bikini from Gant.
Tog en tur till Las Palmas och gick i pastelliga gränder.
One day we went to Las Palmas and walked around among the pastel houses.
Solstolen och jag. En erhört bra kombo.
Me and the sun lounger. A pretty good combination.
Hopp och hej från Playa del Cura.
Hello from Playa del Cura.
Jag och mitt husband John.
Me and my husband John.
När jag kom hem från Gran Canaria var det dags för modeplåtning för Damernas Värld. Jag, Elsa Billgren och Marina Kereklidou plåtades för ett vintagejobb. Elsa Billgren hade med sig sina underbara brudklänningar, jag bar min ljusblå aftonklänning och stylisten Marina var klädd i svarta designerplagg.
When I came home from Gran Canaria, I participated in a photo shoot for the swedish fashion magazine Damernas Värl. It was a story a about vintage featuring me, blogger Elsa Billgren and stylist Marina Kereklidou. Elsa Billgren brought their gorgeous wedding dresses, I wore my light blue evening dress and stylist Marina was wearing black designer clothes.
April var månaden då vi överraskade Lollo med en möhippa!
This month me and friends organized a hen party for our friend Lollo.
Möhippan började med att hela gänget gick till kallbadhuset i Hornstull.
The bachelorette party started in a bathhouse in Stockholm.
Därefter åt vi våffelbrunch på Strand.
Afterwards we ate waffle brunch the restaurant Stand.
Fatima med oliven.
My friend Fatima.
Efter brunchen gav vi oss till underbara Holy Sweet på Östermalm.
After the brunch we went to the lovely bakery Holy Sweet.
Lollo – möhippans huvudperson.
The bride to be.
På Holy Sweet blev vi bjudna på cupcakes och bubbel. Men vi skulle inte bara sitta i fina fåtöljer och pimpla skumpa, utan vi skulle tillverka cakepops på löpande band. Lojsan hade nämligen drömt om att ha cakepops på bröllopets dessertbord och det är klart att vi ville förverkliga hennes söta drömmar.
We baked cakepops, ate cupcakes and drank pink champagne.
Vi hade pastell som tema på möhippan. Alla svassade runt i pastelliga 1950-talsklänningar, förutom Lojsans kompis Magnus då som kom som Don Draper.
The hen party had “pastels” as a theme. Everybody ran around in cute pastel colored dresses from the 1950’s. Everybody, except Lollos friend Magnus, who was dressed as Mad mens Don Draper.
Mums.
Alldeles sockerstinna kramade vi Holy Sweet adjö och möhippade oss vidare.
Åt fin middag hemma hos Lojsans svägerska Bobo.
The bachelorette party continued with a wonderful dinner.
Det var högt och lågt på möhippan. Kiknande skratt och långa tårar. Här har vi the bride to be, Lojsan, lätt rörd till tårar.
We laughed and we cried. High and low. In the picture you can see one touched bride to be.
När möhipperiet var över gick jag runt i en nyinköpt vintageklänning variant tajt. Den hade jag fyndat på Vintagemässan Bakåt Framåt.
April was also the month when I walked around in my new vintage dress. Bought at Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt.
Fick fin påsk-Tintin på posten av min vän i Göteborg. Åbergskan.
My friend sent a Tintin-figure by mail, as an Easter gift.
I slutet av april blev det dags för bröllopet mellan Lojsan och hennes Hasse. Jag var toastmadame under bröllopet och bar en tylldröm från Lisa Larsson Secondhand.
At the end of april, it was time for the wedding between Lollo and Hasse . I wore a dress of tulle that I bought at vintage store Lisa Larsson Secondhand.
Dagen innan bröllopet – som gick av stapeln i Julita – gjorde jag och några kompisar i ordning festlokalen.
The day before the wedding – which took place in Julita – me and some friend arrange the wedding decoration.
Begynnande dessertbord, pompoms och tusentals blommiga koppar.
Sedan blev det dags för T H E W E D D I N G. Här sitter Volangen redo i kyrkan, i väntan på brudparet.
My friend Volangen in the church.
Hasse och Lojsan.
Groom and bride.
Det var ett storslaget bröllop och en ännu mer storslagen fest. Så här såg det ut när jag gick hem …
Then I left the wedding party it looked like this outside …
April var också månaden då körsbärsträden började blomma. Det är ju vårens höjdpunkt.
Cherry blossom and spring!
Vinterkappa byttes ut mot vårkappa. Och solglasögonen åkte på.
I replaces my winter coat and put on my spring coat instead.
Det blev vår på riktigt. Vårljuset strilade in i lägenheten och det blev lättare att andas.
Spring time in my apartment.
Jag sportade hårmunk och classy dress!
I wore a classy dress and my hair in knot.
Det var april det. Snart blir det maj-pepp här på bloggen. Hejsvejs så länge.
Loading Likes...