Okej, jag är E G E N T L I G E N inte så smidig att jag kan stå på ett ben, men vad gör man inte för att känna sig aningens lätt och härlig för en sekund? Ganska mycket visar det sig.
För nja, smidig är det sista jag är just nu.
Befinner mig just nu i gravidvecka 40 (graviditeten fullgången, hurra!), lyssnar på Europes “The final countdown” på repeat (och spelar luftgitarr) och på söndag är det “dags”. Men om bebisen är som sin ömma moder – tidsoptimist – ja, då vettetusan om hen håller tiden. Troligtvis inte.
Det här är för övrigt kläderna jag lever i just nu. Ungefär det bästa som har hänt sedan morgonrocken uppfanns! Randig amningströjafrån Boob (magisk), gravidleggings från H&M och luddtofflor som jag har fått från min mamma.
Nu är det dags att kika vad jag hade för mig i förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Mest för er som inte har Instagram så klart. Har du Instagram och vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh.
Måndag. Första dagen som kattägare. Lyckan. Trippade runt i mina bolltofflor, klappade katt och sprang med snören fram och tillbaka i mitt hemmakontor.
Tisdag. Putsade och fejade på morgonkvisten för att få lägenheten i ordning för ett kamerateam.
Dagen därpå, på onsdagen, gick jag och Volang-Linda till Norstedts för att träffa vår nya förläggare Ebba. Vi pratade nya bokidéer och bollade idéer. Det hade man inte kunnat tänka sig för ett år sedan när vi traskade fram och tillbaka mellan förlagen med vårt synopsis för Vintageparty.
På onsdag eftermiddag färgade jag ägg. Inga konstigheter. Det blev torsdag det plåtades påskjobb för fulla muggar hemma hos mig. Resultatet får ni se så småningom.
Fredag. Hoppade in på mitt gamla jobb, Bonnier tidskrifter, och hjälpte till att webbredaktöra för Sköna hem sajt som skulle nylanseras – med stora bilder. På vägen hem från “jobbet” fyndade jag en hattask på Myrorna.
Vaknade upp på lördagsmorgonen av att solen strilade in genom sovrumsfönstret …
… och katten Sockan njöt i sängen i flera timmar. På eftermiddagen kvistade jag och John till Söder där vi mötte upp Max, Mick och Erik för fika på Vurma.
Jag intagrammade detta underbara My little ponny-håroch på kvällen gick på The Local Natives på Debaser Medis. Manlig stämsång när det är som bäst. Jag är lite kär i dem allihopa … till den milda grad att jag frågade dem om jag fick flytta in i deras kollektiv när jag intervjuade dem för ett par år sedan. De svarade aldrig på den frågan. Konstigt.
Och så här såg min söndag ut. Ja, i alla fall på ytan. Egentligen vaknade jag upp och var lite … korkad. Ni vet, de där dagarna då man inte tänker så snabbt och allt blir fel. Så när jag skulle tillverka lyxfrukosten ovan lyckades jag tappa mackor i diskhon, hälla ut blåbär på golvet, söla mer mitt nattlinne med kaffe och förstöra vår ganska så nya mixer. Den är totalt demolerad. Lyxfrukost. Yeah, right. På kvällen fick jag den här underbara illustrationen skickad till mig av Anna Grundberg. Då kändes saker och ting bättre.
Upp med tuppen, i min mintgröna klänning och på med fet eyeliner! I dag har en tidning (kan tyvärr inte säga vilken ännu) varit hemma hos mig för att plåta ett spännande påsk-jobb. Jag, Volang och Vintageprylar hade pysslat, fixat och smilade mot kameran i våra vårigaste vintageklänningar.
Snart ska jag svida om för att åka in till stan. Våren åker av för en stund.
Inne i stan ska jag möta upp ett gäng härliga bloggladys. Jag tror att vi eventuellt ska sjunga kareoke. Det ni!
Det blir fina fisken det.
Mintgrön klänning från Beyond retro, vit kofta från Ashima, vita strumpbyxor från Asos.com och bolltofflor från H&M.
Maj var månaden då våren och försommaren kom till byn. Det var ljust när man gick upp och ljust när man gick och lade sig. Jag såsade runt i min mintgröna morgonrock och bolltofflor i ett soluppvärmt kök och njöt för fulla muggar.
I have already resumed January, February, Mars and April. Let’s take a walk along memory lane again and see what May 2012 looked like.
Maj var månaden då jag flyttade ut i Svandammsparken i Midsommarkransen. Tog katten Winston under armen, lemonad och picknickfilt i den andra och så traskade jag ut i gröngräset. Där låg jag sedan, sörplade och läste Hungerspelen.
May was the month when I moved out into the park in Midsommarkransen. Took my cat Winston under muy arm, lemonade and a picnic blanket in the other, and walked out into the grass. Slurped lemonade and read Hunger Games.
John.
Lite så här såg det ut hemma hos mig i maj förra året. Pompoms och Paris-kort.
This is what it looked like in my apartment. Pompoms and Paris postcards.
Körsbärsblommorna stod i full blom i början av maj. Jag och John cyklade ner till Kungsträdgården och tittade på det årliga spektaklet en sista gång innan de rosa blommorna vissnade.
Cherry flowers were in full bloom this month. John and I went to Kungsträdgården in Stockholm – where the garden is full of pink cherry trees this time of year.
Runda solglasögon i Kungsträdgården.
Round sunglasses in Kungsträdgården
Maj var också månaden då lilla Isolde fyllde ett år. Eftersom Isolde är det första barnet i vänskapskretsen kom ett helt gäng med vuxenkompisar för att fira 1-årsdagen.
May was also the month when little Isolde turned one year old. Isolde is the first child in the circle of friends and thats why a whole bunch of adult friends ran into the apartment to celebrate the 1st anniversary.
Isolde med synthluggen. Lite hennes signum skulle man kunna säga.
Isolde with the cool synth bang. How cool is that?
Våra vänner Fatima och Tommie (Isoldes föräldrar) bjöd på godsaker medan John testade Isoldes sailorhatt.
Our friends Fatima and Tommie (Isolde’s parents) offered cookies while John tried Isolde sailor hat on. Kinda sweet!
I mitten av maj for jag till Värmland för att gå på min kompis Maries möhippa.
In the middle of May I went to my hometown Karlstad for my friend Marie’s hen party.
Marie – the bride to be.
Fatima.
Hälsade på mina föräldrar och blev bortskämd. Den här lappen låg exempelvis på köksbordet en morgon. Från min pappa. Bilden till höger är “min gata”.
Visited my parents and got spoiled. I found – for example – this little note on the kitchen table one morning. It’s from my dad. It says “The coffee machine is loaded, just press this button and you get coffee”. The picture to the right is “my street”.
John fyllde år och det firades med hans bästa – dubbelfrukost. Först en liten frukost och sedan en frukost till efter någon timme.
Celebrated John’s birthday with his favorite – dubble breakfast.
Denna månad gick tydligen i nattplaggens tema. Här i randig pyjamas.
Apparently this was one month nightwear. Here in my pajamas.
Johns födelsedag firades traditionsenligt på Trädgården under bron. Alla kompisar kom dit för att fira. Nina bland annat.
John’s birthday was celebrated traditionally by a trip to the night club Trädgården under bron. All friends were there to celebrate. Nina among others.
Drank homemade lemonade (made by V Vintageprylar) and saw the best film – Singing in the rain.
Gick – i vanlig ordning – ett par vintagevarv runt Stockholm. Jag har ju lagt fram den perfekta vintagerundan i Stockholm. Kanske ska lägga upp den här så småningom?
Went vintage shopping on my regular tour in Stockholm. Interested in a Stockholm vintage shopping guide perhaps?
En kväll i maj gick jag, John, Lisa och Per på en barrunda på Söder. Vi gick bland annat förbi – mellan allt barhäng – denna fina folkabuss.
One night me and my friends went bar hopping. Saw this wonderful Volkswagen bus on the way to one of the bars.
I slutet av maj blommade syrénerna på innergården. Jag plockade några kvistar och ställde på köksbordet. Syréner doftar så vidunderligt gott. För mig påminner doften om barndom. Hela mitt barndomshem omringas nämligen av höga syrénhäckar.
En dag i maj kom Lollo och Hasse upp till mig och sa att sminkbordet – som jag fått låna i ett par veckor – nu var mitt. En tackpresent för att jag hjälpte till och toastmadame:ade på deras bröllop. Lyckan!
Finaste halsbandet (som alltid hänger på min spegel numera) från PILL.
Ibland tog jag en paus på mitt jobb på Damernas Värld och bläddrade i gamla utgåvor. Hittade ALLTID helt magnifika reportage. Detta är en favorit.
Jag klädde mig i sailortröja och peppade på att Ladurée skulle öppna i Stockholm. Det var maj det.
Måndag. Nylockad i håret. Peppad till tusen. Bolltofflor på. Och cirkusdräkten så klart. Hur kan en vecka som börjar med cirkusdräkt gå fel?
Så här ser min vecka ut: måndag: Illustrera tre damer till boken #secretvintageproject. Och gratta denna ärta som fyller år i dag. Hurra, hurra, hurra! tisdag: Träffa min kära vän Vapnet. Längtar. Har inte träffat henne på evigheter. onsdag: Frukostmöte om spännande projekt tillsammans med Silversaga, Volangisen och Lollo. torsdag: Dricka te med den eminenta, förtjusande Kristin Lundell. fredag: Ännu en spännande plåtning. På kvällskvisten far jag sedan till Uppsala med mina fantastiska vänner för den årliga hänghelgen. I ett lånat hus ska vi kramas, laga mat, prata och ha pyjamasparty.
Cirkusdräkt från Modcloth.com, vita strumpbyxor från Asos.com och bolltofflor från H&M.
En liten söndagstradition. I vanlig ordning tänkte jag nämligen visa hur min vecka sett ut med hjälp mina Instagram-bilder. Om du vill följa mig där så heter jag emmasundh. Skepp å hoj, söndagsskoj!
Måndagen började med att jag och Lollo åkte runt i lånad bil och gjorde mängder av ärenden inför ett alldeles speciellt projekt. Passade även på att ägna en minut åt att sätta upp en hylla i sovrummet.
När det blev tisdag sprang jag på möten. På väg till ett av dem stod det ett lockbete i vägen. En koffert. Mitt på trottoaren. På kvällskvisten pysslade jag järnet. Jag gjorde bland annat en förstoring av det här bokomslaget som ni ser till höger. Mäkta stiligt, eller hur? Men det skulle inte bara agera bokomslag. Denna plansch hade nämligen ett annat mission i livet. Exakt vad ska du få se i veckan …
Onsdagen kom, en nästan brottsligt spännande dag. Jag, Volang-Linda och Vintageprylar (som skriver en bok tillsammans) anordnade nämligen en fest tillsammans på vårt förlag Norstedts.
Vi hade gjort finfina goodiebags till gästerna på festen. Bland annat hade vi fixat specialgjorda chokladkakor, som jag hade formgett omslaget till.
Här står jag på trappen till Norstedts (bilden är snodd från Vintageprylar), och så en liten bild på några av drinkarna som vi bjöd på …
Fredag. Träffade Silversaga igen för att bolla spännande projekt. Norpade hennes Iphone för att ta kort på hennes otroligt vackra Iphone-skal som bär en av hennes egna bilder. Fint som snus. Fredagskvällen spenderades på 40-årskalas (bilder därifrån kommer inom kort).
Vaknade upp till en lördag, blev fotograferad av en annan härlig dam, visade upp min Damernas Värld-tavla som äntligen funnit sin plats ovanför Johns biostolar. Därefter traskade jag på en långpromenad till Fruängen för att hälsa på mina vänner Mick och Emelie som flyttat dit samma dag.
På lördagskvällen ilade jag iväg till världens bästa Carin som hade ställt till med drinkfest och bjudit in en hög härliga människor. Söndagen kan sammanfattas i den högra bilden. Kaffe och promenad. Bästa.
I går var jag hemma hela långa dagen, med ett enda uppdrag: Släppa in lite vår i mitt hem. Ett spännande uppdrag med tanke på att första snön anlände i Stockholm i går kväll.
Jag rullade upp mitt hår till min sedvanliga frisyr, tog fram mina pastelligaste och sommarblommigaste vintageklänningar, putsade och fejade i lägenheten och välkomnade sedan världens underbaraste team för ett stycke plåtning. Min och Johns Midsommarkransen-pärla ska nämligen få vara med i tidningen Älskade hem i vår.
Så här såg jag ut dagen till ära. Blommig vintageklänning från Vintagemässa Bakåt Framåt, vita strumpbyxor från Asos.com och mina älskade bolltofflor från H&M.
Fotograf var den eminenta och fantastiska Jessica Silversagasom här står böjd över kameran för att fotografera mitt kök.
Härliga chefredaktören för Älskade hem, Lina Hansson, var också på plats. Medan jag strosade runt i min blommiga klänning kvittrade dessa tu fram den bästa sortens inredningspepp. Resultatet får du se i ett kommande nummer av Älskade hem.
