Här kommer ett gäng bilder på mig så som ni kanske inte är vana att se mig. Bilderna är tagna hemma hos mig, i mitt sovrum, av den fantastiska fotografen Martina Ankarfyr.
Bilderna är tagna på morgonkvisten när jag sitter på sängkanten iklädd ett ljusrosa nattlinne. Rusigt hår och nyvakna ögon.
Det är även Martina Ankarfyr som har tagit bilderna till boken Vintageparty (tillsammans med Anna Larsson).
Translation!
Here comes a bunch of pictures of me in a way that you maybe not so familiar with. The pictures are taken in my bedroom, by the amazing photographer Martina Ankarfyr. The pictures were taken in the early morning when I sit on the bed while wearing a pink nightgown. It is also Martina Ankarfyr who have taken pictures of the book Vintageparty (together with Anna Larsson).
I lördags var jag och mina vintagekompanjoner Volang och Vintageprylar på Antikmässan i Stockholm. Klockan 14:30 skulle vi stå på scen för att prata om vår bok Vintageparty som släpps i butik i mars ( i veckan kan ni förhandsbeställa boken till specialpris här på emmasundh.com). Men innan hann vi gå ett par varv inne på mässan, titta på gamla kartor, koffertar, burkar, klänningar, skor och hattaskar – här fanns nämligen ALLT!
Lollo testade hattar. Den här var så flott! Man borde verkligen bära mer hatt.
Suktade efter Zebra-koppar.
Liksom en annan svaghet – gamla spel. Jag kan liksom inte riktigt få nog av dem.
Trippade förbi den här godingen också, en sjömansklänning!
14:30 stod vi på scen. Vi blev intervjuade av Pontus Silfverstolpe från Barnebys om vår bok Vintageparty. Om ni undrar vad vi har i våra händer, så är det några av de vintageklänningar som florerar i boken. Vi berättade vad som var typiskt för tidsepoken de kom från och hur vi knytit an till tidseran i bokens alla teman. Till vår hjälp hade vi några av alla de underbara bilder som Martina Ankarfyroch Anna Larsson har tagit för boken. Att stå på scen på Antikmässan var veckans höjdpunkt, helt klart!
Efteråt traskade vi ytterligare några varv på mässan, och det var mängder av härliga människor som kom fram och tyckte att vi hade varit så bra på scen. Det tackar vi och backar vi för så oerhört mycket. Bock, bock!
Jag tänkte att jag skulle sammanfatta veckan som gått, sett ur min Instagram-feed. Vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.
Måndag. Veckan började med en drinkbild från lördagen då jag, Volang och Vintageprylar blev fotograferade av bästa fotograferna Martina Ankarfyr och Anna Larsson (som även är fotograferna bakom vår bok Vintageparty). Vi tog nämligen nya pressbilder som ni ska få se snart. Denna måndag klädde jag mig i min sailor-T-shirt och så bad jag alla er Instagram-följare om råd var ni tycker att vi ska ha vår releasefest. Jag fick mängder av bra svar, TACK!
När tisdagen kom byggde jag ut tavelväggen i salongen. Den bara växer och växer. Samma dag bloggade jag bilden till höger. Du kan se hela blogginlägget här: En tur genom Gamla Midsommarkransen.
Det blev onsdag och jag åkte in till stan för att äta lunch med min före detta kollega Anna på Damernas Värld. Bästa Anna. Passade på att i samma veva gå upp på DV-redaktionen och säga hej till alla mina underbara ex-kollegor uppe i Bonnier-borgen.
Torsdag. Det var svinkallt både inne och ute. Huttrandes satt jag och jobbade från mitt lilla kök och tittade då och då ut över den isblåa innergården.
Fredag. Jag och mobilkatten tog en bild i spegeln på Arlanda innan vi drog til Oslo över dagen. Fredagskvällen spenderades med tacokväll hos våra underbara grannar Joel och Stina. Kaffekoppen till höger får representera lördagen. Jag var helt och hållet slut efter en lång jobbvecka och spenderade morgonen i sängen.
Söndag. I dag. En lite upp-och-ner dag, kryddad med några fina inslag som häng i soffan och världens finaste kalender från Tovelisa.
Måndag. Förra veckan började med den här minen. Jag skulle egentligen fika med Emily Dahl, men var tvungen att vända halvvägs till Södermalm. Fick yrsel och kände mig sänkt. Det blev till att åka hem och vila. När det blev tisdag mådde jag som en prins igen och tog bussen till Söder. Bilden till höger föreställer Gamla stan. Snön öste ner, så det var knappt att Gamla stan syntes på bilden. Last week began with this sad face. I had a coffee date with wonderful blogger Emily Dahl, but had to turn around halfway to Södermalm. Got dizzy and felt sick. I had to go home and rest. On Tuesday morning I felt like a prince again and took the bus to the Södermalm to eat lunch with a friend. The picture on the right show the Old Town in Stockholm.
Senare på tisdagen firade jag frilansandet med eftermiddags-smoothie.
Det blev onsdag och Vintageprylar fyllde år! Det skulle firas med …
Later that Tuesday, I celebrated freelance freedom with afternoon smoothie. Tuesday turned into Wednesday and Vintageprylar‘s birthday! The birthday begun with …
… födelsedagslunch tillsammans med mig, Lisa och Volangen! Lojsan fick ett hemgjort kort av mig och Volangen föreställande en mops – hennes favorithund. I present fick hon en pastellig filt till sitt söta torp och en loppis-roadtrip med fika.
… lunch with me, Lisa and Volangen! Vintageprylar got a homemade card from me and Volang with a pug on it – her favorite dog. Me and Volang gave her a pastel blankett for her sweet cottage and a flea-roadtrip with refreshments as a birthday gift.
Efter födelsedagslunchen gick jag, Volangen och Vintageprylar och fikade.
Det blev torsdag och jag fick på Formex-mässan. ToveLisas underbara illustrationer får stå för hela Formex-mässan tycker jag.
After the birthday lunch, we drank coffee at a café. The next day, Thursday, I went to the interiors exhibition Formex Fair.
Fredag. Möte på morgonen, en liten tur till Lyckliga gatan, ett skepp å hoj-pepp och på kvällen blev det tacoskväll med några kompisar.
Friday. Meeting in the morning, a trip to Lyckliga gatanand a ohoy-picture on Instagram. In the evening I arranged a taco dinner for some friends.
Lördag. Det var isande kallt och vackert ute denna lördag. På dagens “att göra”-lista stod att ta pressbilder för boken “Vintageparty“. Våra underbara fotografer Martina Ankarfyroch Anna Larsson plåtade underbara bilder som ni ska få se så så småningom. Saturday. It was freezing cold and beautiful outside my kitchen window. I stayed in all day actually. On the “to do” list was to take the press photos for the book “Vintageparty“. Our wonderful photographers Martina Ankarfyr and Anna Larssontook wonderfulpictures. I’ll show them to you asap.
Efter plåtningen hängde jag och Vintageprylar ett par timmar. Åt lunch, fikade, babblade och spexade. På kvällen åkte jag på födelsedagsfest hemma hos min kompis Chrille. Mer om det senare.
Söndagen spenderades på Nynäs havsbad. Jag blev nämligen bjuden på spa av John, min syster Ellen och min svåger Christer. Anledningen? Under hösten hade vi en promenadtävling. Den som gick längst från oktober fram till den 23 december vann en spa-dag. Och jag vann!
After the photo shoot I ate lunch with Vintageprylar. In the evening I went to a birthday party at my friend Chrille’s. More about that later. I spend the Sundayon a spa, Nynäs havsbad. I was invited to a spa by John, my sister Ellen and my brother-in-law, Christer. The reason? During the fall, we had a walk contest. The person who walked the longest from October until 23 december won a spa day. And I won!
Vet ni vad? I dag fyller min kompis Lojsan år, ni vet Vintageprylar! Hurra! Jag – som är fullständigt tokig i födelsedagar – sitter här två våningar ovanför min födelsedagsgranne Lojs och är helt till mig. Det är i sådana här lägen jag önskar att jag hade en orkester. I så fall skulle jag gå ner de där två trapporna, med trumpeter och trummor, iklädd röd uniform med epåletter, spatsera in i lägenheten, genom konfettin (som jag så klart har fixat) och sedan ställa fram ett paket som är ungefär en gånger en meter stort. På detta paket ska det finnas en rosett som är det största någon någonsin har sett.
Ur paketet hoppar sedan en mops (Lojsans favorithund) ut!
Tyvärr har jag varken en orkester, konfettimaskin och dessutom är Lojsan och hennes man lite lätt allergisk mot pälsdjur. Så jag sitter här, två trappor upp, och känner mig lite grå i jämförelse med min imagenära orkester. Det här med att det är tanken så räknas känns lite lätt … lamt. Jag får helt enkelt försöka träna in en liten truddelutt tills vi ska luncha vid ett.
Någon som har något förslag på ett lätt instrument som man kan lära sig på, säg, tre timmar?
PS. Måste passa på att tipsa om de fantastiska bröllopsbilder som Lojsan har lagt upp på sin blogg. Och nog skymtar jag förbi där också. Lollo trodde visst att jag satt och planerade, men oss emellan satt jag och skrev mitt tal i sista sekund.
Foto: Martina Ankarfyr och Anna Larsson.
Translation! You know what? It’s my friend Lojsan’s birthday today, you know, Vintageprylar! Hooray! I’m completely crazy about birthdays, so I’m sitting here, two floors above my birthday neighbor Lojs and is totally excited about this day. It is in these situations I wish I had an orchestra. If I had one I would go down those two steps, with trumpets and drums, wearing a red uniform with epaulets, strolling into the apartment through confetti (which I of course have fixed) and then set up a package. In this package, there should be a bow which is the largest anyone has ever seen. From the package then jumps a pug (Lojsans favorite dog) out!
Unfortunately, I have neither an orchestra, confetti machine and Lojsan and her husband are allergic to fur. So I sit here, two floors up, and feeling a little gray in comparison to my image:ish birthday orchestra. It’s the thought that counts and jaddijaddi. No it’s not the thought that counts. I’ll just try to work out a small “truddelutt” until we will dine later today Anyone have any suggestions for a instrument that can be learned in, say, three hours?
Är du nyfiken på boken Vintageparty (Norstedts) som jag har skrivit och stylat tillsammans med Volang och Vintageprylar? Då kan du en titt i senaste numret av Allt om mat, där skymtar nämligen en bild ur boken förbi.
Och nog är det jag som sitter där på gungan alltid! I bilden hittar du även Vintageprylar och UNDERBARA Absolut Lisen.
Måndag. Julafton. Tog på mig finkavajen (klänningen) och firade jul för glatta livet. Lagom till julafton damp även ett julkort – signerat mig och John – ner på några väl valda hallmattor.
Tisdag. Juldagen. Såsade runt bland mina fina julklappar iklädd den bästa av dem alla – en cupcakesdress som jag fått av John.
Onsdagen bara swischade förbi med pyssel och häng med familjen. Torsdagen likaså. Fredagen kom och jag traskade runt i mammas gamla kappa ute i trädgården, trixade inne i verkstaden och förberedde mig för att byta vischan mot stan.
Vinkade hej då till mitt lilla hus och satte mig på tåget till Stockholm. Dagen därpå hade underbara Anna Ilebymålat ett porträtt av mig. Jag känner alltid lika ärad att få pryda hennes verk.
Lördag. Väl hemma i Stockholm började jag pyssla med bokstäver för glatta livet. Tog en paus på kvällen för att gå på bio med Fatima, Lojsan, Lisa och Linda. “Life of Pi“. Underbar film! Innehåll mitt bästa (tiger) och mitt värsta (vatten). Efter bion svängde jag förbi John och några vänner som satt på en bar och därefter åkte jag hem och jobba igen. Satt med jobb till halv fyra på natten …
Söndag. Bokstäverna jag pysslade med skulle jag ha till detta. Pastelliga klossar. Söndagen spenderades tillsammans med den underbara fotografen Martina Ankarfyr(som även plåtade vår bok Vintageparty). Tillsammans har vi nämligen gjort ett jobb för tidningen Amelia. Exakt vad det är kan jag tyvärr inte avslöja så klart, men jag lovar att blogga om det när tidningen finns ute i butik.
Detta lilla julkit skickade vi sendan till hela Vintageparty-gänget. Alltså våra underbara fotografer Martina Ankarfyroch Anna Larsson, vår härliga förläggare på Norstedts, Susanna Höijer, sköna redaktör Gabriella Sahlin, fina PR-ansvariga Kajsa Berglund och kreativa formgivare Eva Lindeberg.
This week I made Christmas cards for the Vintageparty-crew. Merry Christmas! Pink envelope, pastel christmas card and a chocolate cake wrapped in harlequin printed paper, with the font from our book Vintageparty (out march 2013).
