För ett år sedan bestämde jag mig för att måla min vita damcykel. Så fort jag började dra fram cykel och sprayfärg kom hela innergårdens kids och agerade publik. Det slutade med att de fick bestämma hur min cykel skulle se ut. Resultatet? En rosarandig cykel med gröna stänkskärmar. Nu är det dags för min cykel att få en ny design tänkte jag. Och denna gång ska ni få bestämma. Så, vad röstar ni för? Ni får tycka till om både mönster och färg så klart.
Translation! A year ago, I decided to paint my white lady’s bicycle. As soon as I started to prepare the bike and spray paint the kids in the courtyard and acted audience. In the end they decided how my bike would look like. The result? A pink striped bike with green fenders. Now it’s time for my bike to get a new design. And this time I want you to decide. So, what you vote for? You have a say in both the pattern and color of course.
Vad sägs om att börja veckan med att kika på mitt Instagram-flöde? Om du vill följa mig där så heter jag emmasundh.
Till vänster: Veckan började med frukost i köket. Vid köksbordet. Med favoritporslinet från Superliving. Det låter kanske simpelt, men för någon som är extremt morgontrött och brukar – med stor möda – äta frukost i horisontellt läge, var detta en stor bedrift.
Till höger: Jobbade mina sista dagar som vikarie på Damernas Värld. Vinkade hej då till mina gamla kollegor för den här gången.
How about starting the week by looking at my Instagram feed? If you want to follow me there, my name is emmasundh. Left: The week started with breakfast in the kitchen. At the kitchen table. With favorite china from Super Living. It may sound simple, but for someone who is extremely tired in the morning and usually – with great effort – eating breakfast in a horizontal position, it was a great achievement. Right: I worked my last day as for the Swedish fashion magazine Damernas Värld. Said goodbye to my old colleagues for this time.
Left: On Thursday I wore my favorite shorts and went off to my very own freelance office at Vintagefabriken. Back after six weeks on the Damernas Värld.. Right: Got the world’s finest good bye-gift fromDamernas Värld‘s Sania Claus Demina. So very nice. Ps. Have not tested Reese’s? You just have to taste it. Yamyam.
Till vänster: Det blev fredag och Koffertmannen kom över till Vintagefabriken på fika. Han hade med sig en present till oss, en koffert med de allra finaste etiketterna.
Till höger: Den här bilden får symbolisera hela min helg. Traskade runt i mina nya Swedish hasbeens och cyklade runt på min randiga cykel.
Left: Friday and Koffertmannen came over to Vintagefabriken for coffee and biscuits. He brought with him a gift for us, a trunk with the very finest labels. Right: This image symbolizes my whole weekend. Walked around in my new Swedish hasbeens and rode around on my striped bike.
Hej vad det går!
Nu har boken Vintageparty (som jag, Volang-Linda och Vintageprylar-Louise har skrivit och stylat) varit ute i lite mer än två veckor och den säljer som smör. Det värmer mitt värmländska hjärta ska jag säga er. För hur stolt jag än kan känna mig så är jag extremt ödmjuk inför framgången med boken. Tar ingenting förgivet. Men av all respons vi har fått så börjar jag sakta med säkert inse att vi har faktiskt gjort en himla bra bok. En pangbok!
Just nu toppar Vintageparty listan för vår kategori på Bokus. Samtidigt får vi mängder av förfrågningar om att vara med på allehanda event och tillställningar. Och till hösten släpps boken i Amerikatt!
Dessutom frontas Norstedts utlandskatalog av – fanfar – den underbara cykelbilden från kapitlet Picknickparty (tagen av våra fantastiska fotografer Martina Ankarfyroch Anna Larsson).
Bilden föreställer John som skjutsar Lollo på cykel i gröngräset. Det här är en av mina absoluta favoritbilder ur boken …
