I tisdags trippade jag hemifrån i mina svartvita brogueskor för att fira valborg. I solskenet på en balkong.
Men när jag kom ut öste regnet ner och jag fick gömma mig under mitt paraply.
Och jag som hade lockat håret och allt. Kvistade i väg till Lisa och Per som bor i Hornstull och väl där möttes jag och John av fruktdrinkar. Lisas specialitet. Världens godaste drinkar.
Fem minuter senare kom solen fram, så det blev som vi hade tänkt: Valborg på balkongen. John hade bästa platsen.
Vi tittade ut över taknockarna och pratade om att man borde projicera film på de nakna husväggarna. Tänk va, en biograf utanför fönstret.
Moi i mina favoritsolglasögon från Monki.
Lisa. Där satt vi sedan och pimplade drinkar i solnedgången. Invirade i filtar och fast beslutna om att det var varmt. Det var det inte. Men skam den som ger sig.
Jag fick en hel hög med mejl, frågor och kommentarer om mitt inlägg om sprayfärgs-pyssel, så här kommer en Q&A om just detta. Happy DIY!
Q: Vad heter de här fyra färgerna? Jag vill ha några färger som verkligen är pastellfärger, och de här verkar ju vara superfina! A: Hej! Jojomänsan, här osar det pastell. Jag har ju hur många sprayfärger som helst. Men just dessa heter 6120 (Malachite Light), 1100 (Butta), BLK400-6320 (Hope) och 3100 (Fro. Strawberry).
Q: Åh, inspirerande! Är det någon speciell sprayfärg eller är det bara att ta vilken som? A: Det finns oliak färger för oliak underlag. Dessa köpte jag för att spraya min cykel med så de är för metall. Men sedan finns det ju de färger som passar bättre för exempelvis trä. Om man ska spraya barnleksaker så bör man kika på om färgen är giftfri också, annars får blir det inte så bra när det ska dreglas och bitas. Dessa färger ska man exempelvis inte använda medan man dricker och äter (varför man nu skulle göra det), eftersom färgen är giftig och cancerframkallande. Så ta det försiktigt. Fråga i butiken vilken färg som passar dina pyssel-projekt, de brukar kunna ge bra hjälp.
Q: Hej Emma!
Jag måste säga att jag tycker att din blogg är helt fantastisk! Vill väldigt gärna spraya mina galgar också, vad heter sprayfärgen och vilka nyanser har du använt dig av? Behöver man rugga upp ytan med sandpapper eller går det att bara spraya?
Kram A: Tackartackar, vad himlans glad jag blir. Yes, rugga upp ytan lite med sandpapper om ytan är oljad. Om ytan redan är uppruggad kan du bara rengöra galgen. Sedan är det bara att spraya på. Spraya lätt från ungefär 20-30 centimeter avstånd. Det är bättre att spraya lätt flera gånger än att bara mölja på. Då börjar färgen att rinna. Jag har använt mig av en rad olika färger på galgarna. Alla från märket Montana. Nyanser som du ser här är: BLK400-6510 (Fog), 6100 (Liberty), 6200 (Venice), 6120 (Malachite Light), 1100 (Butta), BLK400-6320 (Hope) och 3100 (Fro. Strawberry).
Q: Fabulous! Nu blir jag toksugen på att göra samma sak! Men kan man göra det inomhus eller kommer man halvdö att ångorna då?
A: Nämen man tackar! Ja, spraya på – det är superkul. Men. Du ska definitivt vara utomhus för färgen är giftig som tusan. Cancerframkallande. Så ta’t lugnt. Jag brukar lägga ut papp ute och spraya loss. Sprayen sprider sig lite i vinden, så det är bra att inte ha på sig sin finaste stass dagen till ära. Använd en extra stor papp också, så att du inte råkar spraya på underlaget eller att det kommer utanför.
Q: Jättefint! Fanns ju massor av grejer på Highlights. Kanske i ett längre how-to-inlägg får vi veta vilka färger som är bra och tips å trix? A: Ajaj kapten! Här kommer lite smarta tips:
1. Se till att ha rätt färg för rätt underlag. Fråga i butik vilken färg du ska använda.
2. Var utomhus och ha oömma kläder på dig. Undvika att ställa dig med ditt pysselprojekt under ett bostadsfönster, för färgen luktar väldans mycket.
3. Lägg ut en papp för att undvika att spraya på någon stackars trottoar eller var du nu har valt att vara. Om det blåser, vinkla upp en sida av pappen så att du inte råkar spraya något med hjälp av vinden.
4. Spraya på rengjord yta. Sprayar du på trä så kan du med fördel rugga upp trät med sandpapper innan.
5. Spraya lätt från cirka 20-30 cm avstånd. Moffla inte på för mycket färg.
6. Låt torka. Länge. Inte pilla. Bara vänta.
7. Ångrar du dig så kan du alltid ta bort färgen med aceton.
8. Detta är ett himlans roligt pyssel och det är lätt att bli sprayberoende (alltså att du vill spraya allt som kommer i din väg: lampor, stolar, askar, galgar – allt), men ge en varm tanke till miljön och håll dig inom rimliga gränser. Annars är det bara att spraya loss. Lycka till!
Nu går vi in på slutspurten i min Retro-Stockholm-tävling.
Jag har nämligen fått äran att tävla ut en tjusig bok, nämligen den sprillans nya Retro Stockholm. Boken innehåller en guide till de gömda retropärlorna i Stockholm – barerna, caféerna, husen och butikerna.
Gör så här för att vara med och tävla:
Berätta om ditt bästa retro- eller vintageinspirerade smultronställe i Sverige eller i världen. Är det ett café från 1940-talet, en bar i sann 1920-talsanda eller kanske en paviljong som andas sekelskifte? En plats som ser ut att vara tagen från en film från förr eller andas svunna tider.
Berätta om ditt hemliga nostalgiställe i kommentarsfältet (eller mejla till emmas@emmasundh.com) och ha chans att vinna denna finfina bok. Glöm inte att ange din mejladress, så jag kan kontakta dig om du vinner.
Sista tävlingsdag: 6 maj 2013
Psst. Efter tävlingens slut sammanställer jag en lista med de bästa tipsen! Pepp på den!
I kväll tar jag på min blåsan och skrider till Nalen för att gå på Hermès cocktail-party tillsammans med Carin!
Strumpbyxor med söm och en liten cluch i handen blir mina trotjänare.
På Instagram lovade jag att lägga upp några bilder på mina spraymålade DIY-projekt (förutom min randiga cykel). Jag älskar ju sprayfärg, så jag tar liksom varje tillfälle att spraya loss, förändra, förbättra och försköna.
Här är exempelvis ett par gamla konservburkar som jag använder som vaser. De går så klart att använda som både pennburkar och odlingskrukor.
Mina galgar. Det är vanliga trägalgar som jag har ruggat upp med sandpapper och sedan spraymålat. Metalldelarna tejpade jag in i maskeringstejp för att de inte skulle få färg på sig.
Mina knalliga klädnypor som hänger i mitt kök. De håller upp allsköns vykort och fotografier på väggen. Sprayfärgerna är inköpta på Highlights i Stockholm. De har alla möjliga härliga kulörter!
Cykeln rullar, köksträdgården är på gång och kashmirtröjorna gillar fint ihopvikta längst ner i garderoben. Det är vår. På riktigt nu. Ett stycke vårmåndag.
Barfotafötter med rosa nagellack från Yves Saint Laurent, gul (loppisfyndad) pinnstol som jag har målat själv, tavla inköpt i Paris och klänning från Maria Westerlind.
För ett år sedan bestämde jag mig för att måla min vita damcykel. Så fort jag började dra fram cykel och sprayfärg kom hela innergårdens kids och agerade publik. Det slutade med att de fick bestämma hur min cykel skulle se ut. Resultatet? En rosarandig cykel med gröna stänkskärmar. Nu är det dags för min cykel att få en ny design tänkte jag. Och denna gång ska ni få bestämma. Så, vad röstar ni för? Ni får tycka till om både mönster och färg så klart.
Translation! A year ago, I decided to paint my white lady’s bicycle. As soon as I started to prepare the bike and spray paint the kids in the courtyard and acted audience. In the end they decided how my bike would look like. The result? A pink striped bike with green fenders. Now it’s time for my bike to get a new design. And this time I want you to decide. So, what you vote for? You have a say in both the pattern and color of course.
Vad sägs om att börja veckan med att kika på mitt Instagram-flöde? Om du vill följa mig där så heter jag emmasundh.
Till vänster: Veckan började med frukost i köket. Vid köksbordet. Med favoritporslinet från Superliving. Det låter kanske simpelt, men för någon som är extremt morgontrött och brukar – med stor möda – äta frukost i horisontellt läge, var detta en stor bedrift.
Till höger: Jobbade mina sista dagar som vikarie på Damernas Värld. Vinkade hej då till mina gamla kollegor för den här gången.
How about starting the week by looking at my Instagram feed? If you want to follow me there, my name is emmasundh. Left: The week started with breakfast in the kitchen. At the kitchen table. With favorite china from Super Living. It may sound simple, but for someone who is extremely tired in the morning and usually – with great effort – eating breakfast in a horizontal position, it was a great achievement. Right: I worked my last day as for the Swedish fashion magazine Damernas Värld. Said goodbye to my old colleagues for this time.
Left: On Thursday I wore my favorite shorts and went off to my very own freelance office at Vintagefabriken. Back after six weeks on the Damernas Värld.. Right: Got the world’s finest good bye-gift fromDamernas Värld‘s Sania Claus Demina. So very nice. Ps. Have not tested Reese’s? You just have to taste it. Yamyam.
Till vänster: Det blev fredag och Koffertmannen kom över till Vintagefabriken på fika. Han hade med sig en present till oss, en koffert med de allra finaste etiketterna.
Till höger: Den här bilden får symbolisera hela min helg. Traskade runt i mina nya Swedish hasbeens och cyklade runt på min randiga cykel.
Left: Friday and Koffertmannen came over to Vintagefabriken for coffee and biscuits. He brought with him a gift for us, a trunk with the very finest labels. Right: This image symbolizes my whole weekend. Walked around in my new Swedish hasbeens and rode around on my striped bike.
Jag utser härmed detta till min uniform för sommaren 2013.
Favoritklänningen från Beyond retro och skärp och skor från Swedish Hasbeens. Nu ska jag kvista i väg på min cykel – som också ska fått nytt skrud inom kort (här ska målas om minsann!) – och spela Risk på Söder. Dagens söndagsnöje.
