Gah, det är så varmt på torpet, och inte en regndroppe i sikte. Så vi spenderar dagarna i skuggan, speciellt här.
Alldeles intill husvagnen har jag ställt upp en tältsäng som stått inne i bussen.
När det är som varmast lägger vi oss här hela drösen, läser böcker och tittar på molnen och svalorna ovanför oss. Eller leker kontor med alla loppisfyndade telefoner.
Hej finnigar! Vad många det var som efterfrågade bilder från barnrummet. Klart att det ska bli en drös av det. Här kommer en första liten kik. Det här är vyn från vårt vardagsrum och kök. In på Bodils säng oh sänghimlen som jag gjorde för ett år sedan. En docka som ligger och vilar i en koffert och korgar med leksaker under sängen.
Jag håller febrilt på att leta efter en växasäng till Bodil så att hon kan ta sig i och ur själv, men i väntan på THE växasäng så får spjälsängen duga.
På dörren in till kidsen.
Bakom dörren har jag gjort en liten kökshörna. Spisen har jag köpt på Blocket och stringhyllan hade jag på vinden. Här står de och joxar varenda dag. Det bjuds på fika och görs soppa. Och en hel del kaffe.
Den som spar hen har. Nu fylld med radioapparater, bilar, trummor, klossar och böcker.
Under har jag satt upp en tavellist för kryddor och annat för matlagningen. Och läsglasögon så klart.
Det här är min favoritdetalj i hyllan. Köpt på loppis och helt genial.
Fler bilder på barnrummet kommer inom kort, men nu har ni fått en liten kik.
Här kommer ett gäng bilder på mig så som ni kanske inte är vana att se mig. Bilderna är tagna hemma hos mig, i mitt sovrum, av den fantastiska fotografen Martina Ankarfyr.
Bilderna är tagna på morgonkvisten när jag sitter på sängkanten iklädd ett ljusrosa nattlinne. Rusigt hår och nyvakna ögon.
Det är även Martina Ankarfyr som har tagit bilderna till boken Vintageparty (tillsammans med Anna Larsson).
Translation!
Here comes a bunch of pictures of me in a way that you maybe not so familiar with. The pictures are taken in my bedroom, by the amazing photographer Martina Ankarfyr. The pictures were taken in the early morning when I sit on the bed while wearing a pink nightgown. It is also Martina Ankarfyr who have taken pictures of the book Vintageparty (together with Anna Larsson).
9 december. Den nionde luckan i Emily Dahl-kalendern, som anordnas av den eminenta Emily Dahl, skulleinnehålla en bild på ditt rum eller din lägenhet. Men det gör den inte. I vanlig ordning hade jag lite svårt att välja, så det blir en mini-rundtur i min och Johns lägenhet. I veckan som kommer ska jag visa upp vårt nya kök – det ni! Och snart kommer det ut en inredningstidning där med mitt och Johns hem är med.
Men här får ni en försmak … på hur det ser ut just nu. På ett ungefär. För jag möblerar ju om mest hela tiden, så lägenheten ser olika ut nästan varje vecka.
Någon gång när jag har lite mer tid tänkte jag göra en film, där ni får gå på en RIKTIG rundvandring – hur låter det?
Vardagsrum.
Jag i sjömansklänning i vardagsrummet. Denna bild togs precis efter att vi målat golvet vitt. Numera står det en soffa just där jag står.
Johns biostolar står också i vardagsrummet.
Kök.
I köket har vi öppna hyllor. Där står vårt stolta och fina porslin.
Köksbordet.
Motivet i tavlan kommer från en gammal tidning som jag har låtit printa ut.
Detta är den vanligaste synen i köket. Jag som sitter och jobbar …
Så här är ni kanske vana att se mig. Och faktum är att detta är inne i köket, bredvid köksbordet. Dörren bakom mig leder in till vårt skafferi.
Sovrum.
I sovrummet hänger pompoms i taket.
Mitt nattduksbord.
I sovrummet står min finaste möbel – sminkbordet – som jag har fått av bästa Vintageprylar.