Söndagmorgon i sängen. Starkt kaffe i favoritkoppen omhuldad av vita, krispiga lakan. Ni vet sådana där som en gång har manglats så hårt att de kunnat användas som brännbollsraket.

Sunday Morning in bed. Strong coffee in my favorite cup, cherished of white, crisp sheets. You know the old ones that are so mangle that they could be used as rocket rounders. Love them. 

Min morgonvy. Pompoms i taket.

My morning view. Pom poms in the ceiling. 

Min gamla väckarklocka som jag köpt på loppis en gång i tiden. Den står på mitt nattduksbord, vid kakelugnen. Den har stannat på halv fyra.

My old alarm clock that I bought at a flea market once. It stands on my bedside table, at the stove. 

Tavlorna ovanför sminkbordet.

Vogue above the makeup table. 

Och det bästa med lata söndagar. Solkatten på vardagsrumsmattan som ligger utsträckt för att få så mycket sol på sig som möjligt.

And the best about lazy Sundays. This cat on the living room carpet – stretched out to get as much sun as possible.