Titta vad John kom hem med i går! En underbar harlequinmönstrad plåtburk från Ferm Living. Lyckan!
Han fyndade den på en utförsäljning på ROOM i går, efter tips från Volang-Linda.
Nu står den där som en konung i köket – stolt som en tupp – bland alla glas, tallrikar och skålar.
Translation!
My husband John came home with this wonderful harlequin printed tin from Ferm Living the other day. Happiness! This lovely thing now stands in the kitchen – proud as a king!
Nu säljer jag och John våra stört fina sko- och hatthyllor. Det tar mig emot, men jag måste skiljas från dessa fina saker på grund av platsbrist. Hyllorna är i String-modell, men inte äkta vara. Inköpt på en butik på Södermalm för ett par år sedan.
Hyllor satt i vår fina hall i Hornstull back in the days, men passar inte alls i vår nya lägenhet i Midsommarkransen. De har stått lite ledset på vinden sedan dess, mest för att jag inte haft hjärta att göra mig av med dem. Men så kom jag på häromdagen att om någon av mina fina bloggläsare köper den, ja, då kommer de att komma till ett finfint hem och då är det okej. ♥
Pris: 800 pix får båda. Skick: Bra!
Är du intresserad? Mejla mig på emma@emmasundh.com och märk mejlet med “skohylla”. OBS! Om det är många som är intresserade kommer detta fina set att gå till högstbjudande. Ps. Jag säljer helst hyllorna tillsammans.
Translation! I’m selling a wonderful hat- and shoe rack to the highest bidder. Email me if you’re interested: emma@emmasundh.com.
Årssammanfattningen för 2012 fortsätter. Efter att vi har nostalgerat oss igenom resetäta januari och firar-februari, så är det nu dags att kika på hur mars månad såg ut.
Den började storslaget. Jag var nämligen kalenderflicka i Anna Ilebys underbara kalender.
This is what March 2012 looked like. It was a pretty marvelous month, because I was one of the lucky bloggers in illustrator Anna Ileby’s calender.
I mars började jag bli trött på vintern och tog våren i egna händer genom att tjuvstarta med shorts.
I was kind of tired of the winter. What to do? Pretend like its spring and dress in shorts.
Snön lättade och jag började sakta men säkert lära känna Midsommarkransen. Tellus bio till exempel.
When the snow disappeared I began to explore my new neigbourhood, Midsommarkransen. Like the old cinema Tellus Bio where you can go and listen to jazz.
Påpälsad.
This is me in my winter coat.
I mars kom några av mina Karlstad-vänner til stan för att gå en gedigen vintagerunda.
Some of my friends from Karlstad (my hometown in the middle of Sweden) came to Stockholm for some vintage shopping.
Jag i stort sett levde på smoothies. Njöt av långfrukostar hemma i mitt lilla kök.
I was obsessed with smoothies of all kind. Ate it almost every day.
Jag såg ungefär ut så här. I randig tröja och sjal i håret.
This is what I looked like. Striped top and a scarf in my hair.
Pysslade med pompoms som jag satte upp i taket i sovrummet.
I made some paper pompoms and put them up in my bedroom, over my bed.
Det blev många frukostbilder denna månad. Tydligen min huvudsakliga sysselsättning.
Breakfast was kinda my thing this month.
Under en helg i mars åkte jag och John till ett teaterhotellet Såstaholm. Ett vackert hotell utanför Stockholm.
My husband and I went away to a theater-themed hotel called Såstaholm for one weekend.
Hotellets källare var som en gigantisk utklädningslåda. Den var full av peruker, kläder och masker. Här har vi min käre make utklädd till kapten.
In the basement at the hotel you could find a big costume storage. Wigs, costumes and masks – you could find everything in there. Also, my husband dressed as a captain. Like.
Och så jag.
Me in a wig.
Hängde mycket nere på fiket mittemot min lägenhet i Midsommarkransen, Hedvigs. Här kan man köpa underbara mackor och dricka supergott kaffe.
I spend a lot of time at the café Hedvigs in Midsommarkransen. It’s just around the corner from my apartment and they serve wonderful sandwiches and great coffee.
One day in March me and my friends Fatima, Lojsan were photographed for the magazine Amelia hår & skönhet (Amelia hair & beauty).
Mars var också månaden när John drog igång sin underbara bioklubb, Bio på bio. Första biokvällen bjöd vi på popcorn, läsk och Charlie Chaplin-film!
This was also the month of the premiere of Johns cinema club “Bio på bio” (=”The cinema over the cinema” (we live just above an old cinema)).
En vissen mars-kväll var jag och Lojsan på frisyrkurs hos Retroella.
Me and Lojsan went on a vintage hair styling course at Retroella.
Vårpeppade i gröna byxor.
Pretended like it was june or something in green pants and ballerina shoes. Who was I fooling? Anyway – it felt spingtime-ish.
Fick hänga med mina vänner Jens och Mallan och deras söner Ebbot, Moses och nyfödda Juno. Här är en underbar kofta från Mallans eget märke Bekkebråten Mini.
Spent time with my friends Jens and Mallan, and their sons Ebbot, Moses and Juno. My friend Mallan made this little knitted cardigan for kids. Label Bekkebråten Mini.
Köpte den perfekta bikinin från Gant. En underbart randig bikini som jag föll pladask för. Började även så smått förbereda mig inför solsemester …
Bought the PERFECT bikini from the brand Gant. A wonderful, striped bikini with high waisted 1950’s pants. Love it! Kind of prepared for the sunny vacation that I went on in April …
Som den inredningsnörd jag är så älskar jag detaljer. Små, fina saker som piffar upp något mindre piffigt. Som ett vitt, standardiserat kylskåp. Denna ytterst nödvändiga mackapär kan gå från praktisk till vacker pinal på en minut med hjälp av … gamla knappar.
På mitt kylskåp trängs parisiska vykort, filmisar, fotografier, inbjudningar och även en guide över Tivoli i Köpenhamn. Nu har detta färgglada kollage fått sällskap av ett gäng knappar.
På alla fula magneter som jag haft i åratal har jag klistrat på färgglada knappar som jag har hittat på loppis eller sparat från något avlägset klädesplagg. Några knapp-godbitar jag även hittat i min mammas gedigna knappsamling. Där har de legat i en herrans massa år i väntan på att se dagsljus. Tills nu.
Detta kan vara världshistoriens absolut enklaste och piffigaste pyssel, eller vad säger ni?
Ett skepp kommer lastat … med ett skepp. Jojomänsan. Jag har ju glömt att visa en ny förträfflig sak som har flyttat in till Midsommarkransen.
Jag och John har nämligen en ny (enorm) pinal hemma i form av ett skepp. En och en halv meter är det minsann.
John har önskat sig ett skepp i flera år och för ett par månader sedan ropade vi in ett ganska stort skepp på en nätauktion.
Då hade vi ingen aning om exakt hur stort skeppet var. Men det blev vi snart varse om. Nåväl, nu står denna pjäs i vårt vardagsrum och äger. Skepp o hoj, inrednings-skoj!
Ahoy! Say hello to our new ship! We bought this old ship on an auction on the internet a few months ago. We knew it was big, but not exactly HOW big …
Det har flyttat in en liten kanin i mitt hem. Den har bosatt sig i min Emma-fåtölj i vardagsrummet.
Hittade denna söta sak signerad Lagerhaus på Stadsmissionen i Liljeholmen. Ynka 60 spänn för en begagnad kanin med rosett. Taget!
Nu säljer jag och John en riktig godbit från vårt hem. En ovanlig golvlampa från 1950-talet med tre ben och svart skärm. Skulle mycket väl kunna vara en String-lampa, men ingen antikbutik jag har talat med kan häröra dess ursprung.
Lampan är i vilket fall som helst hur fin som helst. Den är cirka 130 centimeter hög och elen är helt nybytt på Elektriska Svea på Horngatan i Stockholm, så den fungerar finfint.
Pris: 1 500 pix. Skick: Fint! Aningens naggad på ena sidan av skärmen, annars i bra skick.
OBS! Endast upphämtning.
Är du intresserad? Mejla mig på emma@emmasundh.com och märk mejlet med “lampa”. OBS! Om det är många som är intresserade kommer lampan gå till högstbjudande.
13 december. Den trettonde luckan i Emily Dahl-kalendern, som anordnas av den eminenta Emily Dahl, innehåller i dag en bild på någon av dina favoritsaker.
Trodde du ja. Jag har ju fullkomligt trashat denna kalender, med alldeles för många bilder och milslånga texter, och jag tänkte fortsätta denna osmakliga trend. Med en film. Såklart.
Här kan du se en av mina absoluta favoritsaker, ett sminkbord som jag har fått som gåva av min kärna vän och granne Lojs.
Här kommer ett rykande hett tips! Min stilsäkra, inredningstokiga vän och granne Vintageprylar är med i senaste numret av tidningen Älskade hem. Där visar hon upp sitt vackra hem som är knökat till bredden med loppisfynd, vintageklänningar, spännande böcker, art deco-pinaler och antika smycken.
Fotograf är den eminenta och underbara Jessica Silversaga.
Jag har en ny käresta här hemma i Sagostaden, nämligen en förträffligt vacker Emma-fåtölj. Jag ropade in den på en auktion för ett tag sedan – kostade bara några få hundralappar. Det är vad jag kallar kap!
Just nu står fåtöljen inne i köket, men jag planerar att flytta om i lägenheten och hitta den perfekta platsen för denna vackra pjäs. Så typiskt mig att falla för vackra ting och sedan inte ha en aning om var jag ska ha dem …
Vid närmare eftertanke får det nog bli sovrummet. Tror att den kommer göra sig tillsammans med alla pompoms och pasteller.
