2. Tell us what you are wearing today.
Nu är det dags för nästa lucka i Emily Dahls eminenta julkalender (läs hur du deltar i “berätta om”-kalendern här):
2. Berätta om vad du har på dig i dag.
Här står jag. Vid Adolf Fredriks kyrka inne i stan, i brinnade lunchtimme. Jag har bytt Midsommarkrans och Vintagefabriken mot vikariat på Bonnier den här veckan. Det är otroligt roligt att gå i de välbekanta korridorerna, träffa före detta kollegor och få tillfälle att jobba med nya personer. Även om Vintagefabriken-bubblan är redigt härlig, så är det spännande att vifta med kängfoten över nygamla trösklar.
Dagen till ära bär jag min lila Beyond retro-kappa (från Brighton), senapsgula strumbyxor och stört bekväma mockaskor med gummisula från Roots (köpte dem för ett par år sedan och hittade dem långt in i garderoben häromdagen). Under kappan är jag naken.
Nä då, under bär jag min lila favoritklänning från Vintagefabriken och kofta från Jumperfabriken.
Translation!
It’s time for the next post in Emily Dahl’s eminent advent calendar (read how to participate in the “tell me” calendar here):
2. Tell us about what you are wearing today.
Here I stand. Outside the Adolf Fredrik Church in the Stockholm city, in buring lunch hour. I have changed the surburban Midsommarkransen and the freelance office/vintage store Vintagefabriken to the big magazine company Bonnier this week. It’s incredibly fun to go in the familiar corridors, meet former colleagues and have the opportunity to work with new people. Although the Vintagefabriken bubble is firmly lovely, it’s exciting to wave with my winter shoe over reinvention thresholds.
To mark the occasion, I wear my purple Beyond retro Gown (from Brighton), mustard yellow tights and disturbed comfortable suede shoes with rubber soles from Roots (bought them a few years ago and found them far into the closet the other day). Under the cloak, I am naked.
Nah, I wear my purple favorite dress from Vintagefabriken and cardigan from Jumperfabriken.
