My birthday!

roses by emmas vintage

Konfetti och serpentiner flög över mig imorse till tonerna av Stevie Wonders “Happy birthday”. John kom in med en grandios frukostbricka med rosor, smörgåsar och kaffe. Människan – som har varit strikt vegetarian sedan han var 17 år – hade till och med stekt bacon (jag äter ju vegetariskt till 99%, men har en soft spot för bland annat bacon. Kan dock bara äta det i extremt små doser).  Paket och kuvert med spännande innehåll skyfflades upp på sängen och jag blev så glad över innehållen att jag var nära att fälla en tår.
I dag fyller jag år. 30 bast.
Det firar jag genom att ta ledigt. Sova ut. Jag ska knapra croissanter hela dagen, bara göra saker som jag tycker om och ta hand om mig själv.  Lite så tänkte jag mig dagen. Den riktiga festen, 30-årskalaset, kommer först om ett halvår. Då blir det tivolifest i Värmland. Det ni.
Återkommer med massor av bilder och så ska jag så klart visa vad det var jag fick som jag blev så gråtglad över.
Skepp å hoj så länge. Eller Ship on the bike.

Translation!
Confetti and streamers flew over me this morning to the sounds of Stevie Wonder’s “Happy Birthday”. My husband John came in with a grand breakfast tray with roses, sandwiches and coffee. That man – who has been a strict vegetarian since he was 17 years old – had even fried bacon (I eat the vegetarian to 99%, but has a soft spot for things like bacon. Could, however, just eat it in extremely small doses). Birthday boxes and envelopes with exciting content shoveled up on the bed and I was so pleased with the contents that I almost shed a tear.

Today I celebrate my birthday. I turn 30.
I celebrate my day by taking time off. Sleeping. I’ll nibble croissants all day, just do things that I enjoy and take care of myself.The real birthday party will take place in six months.
I’ll be back with lots of pictures and I will of course show you what made me so terribly happy …
Ships on the bike for so long (thank you Google translate).

 

Liked it? Take a second to support emmasundh on Patreon!
Loading Likes...

Detta inlägg har 21 kommentarer

  1. Grattis raring! vilken pangstart på dagen!
    Tycker det låter som ett utmärkt sätt att spendera resten av dagen på också!
    KRAM

  2. Vilket underbart sätt att spendera födelsedagen! Hoppas dagen blir precis som du vill! <3
    Stora grattiskramar

  3. Grattis fina du på den stora dagen! hoppas du har det alldeles underbart!

  4. Hurra for deg, håper du får en fin dag videre!

  5. Grattis fina du!

  6. Grattis på födelsedagen!

  7. Stort grattis på födelsedagen!! måste även passa på att tipsa om vegetarisk bacon, trodde inte de skulle funka men det va jätte gott! 🙂

  8. Gratulerer så mye! Hurra for deg, flinkeflotte Emma!

  9. Grattis sötnos!

  10. Stort grattis från läsare i Linköping! Hoppas du får en underbar dag!

  11. Grattis Emma på din dag! Tack för en fantastisk blogg! Kramar

  12. Hipp hipp hurra för Emma! 4 februari är ju bästa dagen att fylla år på (för det gör ju jag med)!

  13. Grattis på födelsedagen fina Emma! Hoppas du fick en wonderful dag. Bra idé att vara ledig. Kram

  14. Grattis på din dag :D!

  15. Grattis i efterskott! Jag fyller också år den 4:e:)

    Undrar var glasburken som rosorna står i kommer ifrån? Så fin!

Kommentera

Stäng meny