Regnet smattrar utanför fönstret. Ner på Midsommarkrans-plåttaken. Himlen gråter. Och det gör jag med.
I dag är en tung dag.
Det har hänt saker som är svåra att greppa just nu. Det gäller inte mig, utan någon jag håller av. Mycket.
Eftersom det är så svårt att greppa kommer jag inte prata så mycket mer om dem just nu. Hoppas ni förstår. Det får bli sen.
Bakom leende ögon, skrattade rosa läppar och uppsatt hår så finns något tungt. Något som bränner i hjärtat. Svider.
Ni kommer säkert inte märka av det där tunga, svidande i bloggen, annat än det här inlägget. För jag vill ha det så. Så jag berättar i det här inlägget, att det finns något tungt som jag bär på, och att världen inte bara är enkel och vacker. Utan orättvis och dum ibland.
Just nu är det tungt. Men snart blir det nog ljusare, och just den där ljusare känslan vill jag hålla hårt om. Därför kommer jag inte skriva mer om detta. För nu.
Nu ska vi få se något riktigt vackert. En underbart vacker … kassaapparat.
Min kära mamma Märta hade sett ut den finaste kassaapparaten, i den finaste färgen, i en av de bästa antikbutikerna, med den trevligaste dalmasen.
Det kunde inte bli mera rätt. Denna stiliga sak står numera på kassadisken på Vintagefabriken. Och varje gång någon handlar får man dra i spaken och då säger det “pling”. Det känns lite som att leka affär.
Inte direkt godkänd av Skatteverket, men naggande god i alla fall.
En liten tradition coming at ya. Tänkte att vi skulle kika på mitt Instagram-flöde för att se vad jag har haft för mig den senaste veckan? Om du vill följa mig på Instagram så heter jag emmasundh. Vänster: Måndagen började med storstädning. Ett team skulle nämligen komma hem till mig och plåta, så jag for runt och fejade hela morgonen. Det här med att ha eget företag och vara i faggorna att starta upp sin egen butik har sina nackdelar. De kan man se på golven i sitt hem. Dammråttor. Höger: Temat för denna vecka var Vintagefabriken-butiken som ligger jämte mitt frilanskontor. Jag och mina kompanjoner var där från tidig morgon till sen kväll hela veckan. Byggde, borrade, prissatte varor och putsade.
Vänster: Hängde upp Tove-Lisas och Jennie Ekströms fantastiska illustrationer bakom kassan. Fixade ett eget Instagram-kontor för Vintagefabriken också. Du hittar oss på @Vintagefabriken. Missa inte! Höger: På onsdagen bjöd vi in några väl valda personer till en smygöppning. Du kan se alla bilder från minglet här: Smygöppning av #vintagefabriken. Blommorna som du ser fick Vintagefabriken av Elsa Billgren och Pontus de Wolfe. Så himla fina.
Vänster: Det blev torsdag. Den stora öppningsdagen. Det firades med Swedish Hasbeens på det rutiga butiksgolvet. Höger: Jag bombarderade hela bloggen med massor av bilder från Smygöppningen av Vintagefabriken.
Vänster: Det blev fredag och supervarmt. Jag, som hade klätt mig i någon sorts svart ylleklänning (!?) dagen till ära gick loss på Vintagefabrikens sortiment och förälskade mig i ett par shorts från Emma & Malena. Jag var liksom tvungen att köpa dem. Hur ska detta sluta? Vi har haft öppet butiken i två dagar och jag har redan börjat shoppa av mig själv. Herregud. Detta kommer bli farligt. Höger: På lördagen hade vi öppet i butiken och på kvällen grillade jag och några vänner på vår innergård. Där trängs rosa träd och kulörta lampor.
Vänster: Söndagsklädd för Vintagefabriken. Trippade runt i min blå espadrillos. Höger: Det här att ha ett eget provrum. Love it! Här står jag i en blommig klänning som jag köpte på Tidens Melodii somras.
I torsdags öppnade jag om mina kompanjoner upp butiksdelen på Vintagefabriken. Det strömmade in folk från hela Stockholm till vår lilla butik. Vi bjöd på saft och kakor och sålde så mycket prylar, möbler och kläder att vi till slut inte visste om vi skulle ha något kvar när vi skulle stänga. Det var så fasligt roligt! Nu börjar det så sakta sjunka in att vi faktiskt har skapat en alldeles egen vintagefabrik med både frilanskontor och butik. Och vi har banne mig gjort allt. Borrat upp lister, satt upp hyllor, monterat ihop möbler, satt skenor i taket, hängt upp gardiner, kört dit möbler, kånkat, burit och piffat och fiffat. Det enda vi inte har gjort är att måla golvet rutigt, byggt kassadisken (tack finaste vännen Chrille som hjälpte oss med det) och borrat upp en enda list (den fick vi hjälp med eftersom vi hade så mycket att göra). De sista timmarna innan vi skulle öppna butiken kom dessutom några fantastiska vänner och hjälpte oss att städa, för då fanns inte mycket energi kvar hos oss.
Till öppningen var vi rejält slutkörda (Lollo och Linda är ju dessutom gravida), men vi muntrades upp av alla heja-rop och blommor som strömmade in genom dörren.
Translation!
Last Thursday, me and my companions opened up a shop section of the Vintagefabriken. People from all over Stockholm came to our little shop this day. We offered lemonade and cookies and sold so much furniture and clothing that we thought for a minute that we would sell everything we had. It was so awfully fun! Now it starts to slowly sink in that we actually have created your very own vintage factory with both freelance office and vintage shop. And we bloody well done it all. Drilled up trim, put up shelves, finished assembling furniture, put rails on the ceiling and hung curtains. The only thing we have not done is to paint the floor checkered, built checkouts (thanks finest friend Chrille who helped us with it) and drilled a single list (we got help because we had so much to do). The last hours before we were gonna open the shop some amazing friends came and helped us clean up, because there was not much energy left for us. For the opening, we were greatly exhausted (Lollo and Linda’s also pregnant), but we cheered up from the lovely shouts we got from you people and from all flowers that poured in through the door.
De här fina blommorna fick Vintagefabriken av Elsa Billgren och Pontus de Wolfe. Blommorna står numera på kassadisken på fabriken.
These lovely flowers we got from by Elsa Billgren and Pontus de Wolfe. The flowers are now on the checkout counter at the factory.
Lite varstans hänger klänningar upphängda. Som den här blommiga klänningen som kommer från min garderob.
All around there’s dresses hanging. As this floral dress from my closet.
Mitt favoritporslin från Superliving har vi också.
We have my favorite porcelain from Superliving in the shop aswell. Love it!
Katter och pasteller har vi också gott om.
Cats and pastels we have plenty of.
Liksom koffertar och skolplanscher. Vi samarbetar nämligen med trevliga Koffertmannen som förser oss med mängder av koffertar, tavlor och planscher (som du så klart kan köpa).
Like the trunks and school posters. We cooperate with nice Koffertmannen who provides us with loads of trunks, paintings and posters (which you of course can buy).
De här tjusiga fröknarna kom för att hälsa på Vintagefabriken. De bjöd vi på fika i skyltfönstret och sa att de gärna fick stanna hela dagen – de passade så himlans bra in.
These fancy young ladies came to visit Vintagefabriken. We invited for tea in the shop window and said they could stay all day – they fit so well into the interior.
Nämen titta vem som är med i nya numret av den snygga tidningen Icon! Moi!
Icon – som enligt mig är en av de bästa tidningarna på marknaden just nu – intervjuar en rad bloggare om vad bloggen har betytt för deras karriär. Spana in vettja.
Pjuuu. Som ni säkert har märkt har jag inte uppdaterat blögga på två dagar. Det hör till ovanligheterna. Men så är det ju inte varje dag som man öppnar en egen butik heller.
Sedan den 9 maj stå dörrarna öppna till Vintagefabriken, en butik (och även ett frilanskontor) som det ska bubbla massor av spännande saker ur. Men redan den 8:e, dagen innan, bjöd vi in några väl utvalda vintagefantaster tille n smygöppning. Det såg ut så här:
Fantastiska Absolut Lisen. Alltså denna fröken! Jag, Linda och Louise blir alltid lika hänförda av denna unga dam.
Bakom kassan hade vi satt upp illustrationer från ToveLisa och Jennie Ekström (som även har gjort illustrationerna till vår bok Vintageparty).
Elsa Billgren och Pontus de Wolfe kom förbi med en bukett blommor. Det var deras bröllopsdag, så vi gav dem en liten present från butiken.
Vi bjöd på lemonad, rosé och godis kvällen till ära.
Min man John var så klart också där i en förträffligt fluga som han har sytt själv. Han kommer att sy fler flugor – i samma tyg – som kommer att finnas till försäljning på Vintagefabriken inom kort. Inte nog med det. Du kommer också kunna köpa en Vintagefabriken-klänning i samma fina blommiga mönster. Modellen till Vintagefabriken-klänningen är hämtad från en kär vintageklänning som jag bar kvällen till ära, nämligen den här:
Provrummet på Vintagefabriken har jag byggt. Mina kriterier var att det skulle vara stort och instagram-vänlig. Precis som man vill ha det (hej arbetsskada).
Ni ska få se fler bilder från butiken inom kort, men under tiden får ni en närbild på String-hyllan vid kassan. Fylld till bredden med Jennie Ekströms Furry Friends, en klass-sparbössa, eiffeltorn, en plåtburk och koppar från Superliving.
Fler bilder från butiken kommer inom kort. Var så säker.
Det känns lite lätt overkligt … Men på torsdag, den 9 maj, slår jag och Vintageprylar-Louise upp dörrarna till vår alldeles egna butik Vintagefabriken. Den ligger vägg i vägg med vårt frilanskotor och ett stenkast från fina butiken Lyckliga gatan. Mitt i underbara Midsommarkransen. Denna lilla butik kommer vi att sköta vid sidan av alla våra andra projekt och vi hoppas att hela Vintagefabriken – med kontor och butik – kan bli en kreativ samlingsplats och en härlig pärla för alla som tycker om svunna tider. Är ni nyfikna på Vintagefabriken? Här nedanför kommer en liten tjuvkik. Om hojtandet efter fler bilder blir stort få ni ett gäng i morgon också!
På Vintagefabriken har vi rutigt golv. Så klart. Och vårt signum numera: nejlikor i gröna glasflaskor. Hur många sådana här bilder har ni sett genom åren? Ganska många va?
Några godbitar. Jag är kär i den randiga väskan uppe till höger. Men jag tänker att någon riktig tjusig fröken kommer att köpa den och älska den. Också.
Katter och eiffeltorn!
Och sådana där glas som jag har hemma.
För att inte tala om den här fina vimpeln. Det är illustratören Jennie Ekström, som även har gjort några av illustrationerna till vår bok Vintageparty, som har gjort den. Så klart att vi måste ha hennes vimplar i butiken!
Vad sägs om att börja veckan med att kika på mitt Instagram-flöde? Om du vill följa mig där, på Instagram alltså, så heter jag emmasundh.
Till vänster: Veckan började med en valborgssailor och en underbar start på mitt frilanskontor #vintagefabriken.
Till höger: Jag och mina kompanjoner på Vintagefabriken har gett oss den på att skapa världens bästa arbetsplats. Och nog är det det alltid. Detta möttes jag av på tisdagmorgonen. Croissant-frukost som Volang-Linda hade fixat. Bästa!
Till vänster: Logga på butiksfönstret minsann. Visserligen bara en temporär, men ändå.
Till höger: Fint lunchbesök på fabriken, närmare bestämt min vän Fatima och lilla Livia.
Till vänster: For in till Hornstull för att fira Valborg hemma hos mina vänner Per och Lisa. I nya flashiga Hornstull är det viktigt att inte glömma mjölken.
Till höger: Regnblött hår och kattmobil hemma hos Lisa.
Till vänster: Återanvände min frisyr från 2005.
Till höger: Det var första maj och jag missade ett rosa tåg eftersom jag slet på Vintagefabriken. John däremot gick och tog den här fina bilden.
Till vänster: Väldens finaste tidning kom in på Vintagefabriken. En badlady på dåtidens wakeboard. Den kommer så klart att finnas till försäljning när butiken öppnar.
Till höger: Diggade loss på Hermès cocktailparty på Nalen.
Till vänster: For till Värmland. Hem till mamma, pappa och loppisarna. Köpte en underbar kassaapparat som vi ska ha i Vintagefabriken. Den säger pling … behöver jag säga att jag är helt kär i den. På lördag kväll satt jag och formgav en etikett till något väldans spännande som vi ska ta in på Vintagefabriken inom kort. Det är min John som är på bilden. För han är ju doktor … (men i växtfysiologi).
Till vänster: Blev utmanad av Bonjour vintage att lägga upp en bild på vad jag gjorde just i den sekunden. Och det var detta. Försökte optimera min packning av loppisfynd inför min tillbakafärd till Stockholm.
Till höger: Sedan vinkade jag hej då till landet, mamma, pappa och Värmland och tuffade hem med tåget.
Denna stiliga tatuering pryder numera min arm. En Hermés-gnuggis! Jag älskar verkligen gnuggistatueringar som ni säkert vet, men brukar ju mest ha ankare, valar och sailors på mina gnuggisar. Inte så mycket franska modehus.
Hermès-gnuggisen fick jag när jag var på Hermès-cocktailparty på Nalen. Fint som snus.
