Det var sensommarvarmt i London när jag klev ut i suset av dubbeldäckare och svarta taxibilar vid Euston den tredje dagen. Jag och Fatima gav oss i väg på äventyr, men kom inte särskilt lång. Fastnade vid St Pancras och deras vackra solrosor.

It was late-summer-warm in London when I stepped out from the hotel into the hum of the double-decker and black cabs at Euston, on the third day. Me and Fatima went away for a adventure, but did not get very long. Got stuck at St Pancras and their beautiful sunflowers.

Fatima med sin Iphone, plåtandes blommor.

Fatima with her Iphone. Shooting sunflower. 

Flådiga St Pancras hotel med en stilig portier och hotellvagnar i guld utanför. Och alltid med en snajsig sportbil parkerad utanför.

Posh St Pancras hotel with a handsome porter and carts in gold outside. And always with a cool sports car parked outside.

Fatima.

Efter vi dykt ner bland solrosorna gav vi oss i väg genom ett bullrande big smoke, London.

After we popped down among the sunflowers, we set off through a noisy big smoke, London.

Jag var höstklädd i vinröd kashmirtröja, rosa klänning och vinröda strumpbyxor.

I was dressed for autumn in burgundy cashmere sweater, pink dress and burgundy tights.

Det var så där lagomt septembervarmt och tusenfalt vackert höstljus.

It was like perfect September wether and a thousandfold beautiful autumn light.

Fatima och jag gick till en myllrande blommarkand som vi blivit tipsad om av bästa Hjartesmil (kan VERKLIGEN rekommendera hennes London-guide). Blomförsäljarna ropade till höger och vänster, tjoades och var London-bo flanerade gatan fram med famnen fulla blommor.

Fatima and I went to a crowded flower market that we have been tipped off about by the best Hjartesmil (can REALLY recommend her London-guide). Flower vendors called out to the right and left, and the londoners strolled down the street with their arms full of flowers.

Vid blommarknaden (adresser kommer senare i en London-guide, var så säker) fanns små söta butiker fulla till bredden med godis, inredning, prints och leksaker. Och plåtburkar.

Next to the flower market (I will give you the addresses later in a London guide) you could find cute little shops full with candy, decor, prints and toys. And tin cans.

Var inne i en magisk barnbutik som hade så himlans mycket fint.

Magical children’s store. 

När vi sniffat blommor till täppthet traskade vi vidare genom soliga London. Inte långt från blommarknaden låg en vintagemarknad som säljer kläder per kilo. Det var grejer kan jag lova. Hittade en stickad tröja, två strumpebandshållare, en sjömanskeps och lite annat krafts.

When we had sniffed flowers to madness we trudged on through the sunny London. Not far from the flower market was a vintage market selling clothes per kilo. Found a sweater, two garters, a sailor hat and some other stuff! Wonderful!

Med händerna fulla i vintage drog jag och Fatima för att möta upp Carro och Sofia som hade varit på museum.

With my hands full of vintage, we went to meet up with Caroline and Sofia who had been at the museum.

Vi möttes upp vid Covent garden, för att därifrån traska vidare till …

We met up at Covent garden, where we walked to … 

… just Covent garden.

… Covent garden.

Kikade in de små butikerna till tonerna av klassisk musik som spelades av några unga violinister.

Popped in to the small shops to the strains of classical music played by some young violinists.

Suktade förbi London transport museum. Hur nördigt och dammig detta än låter så älskar jag … infrastruktur. Eh.

Had some craving outside the London Transport Museum. How geeky and dusty as this sounds, I love … infrastructure. Eh.

Nåväl. Från bilar till pastelliga bakverk. Suktade lite här också. Så klart.

Oh, well. From cars and busses to pastel pastries. Craving a bit here too. Not a surprise I assume.

Med ögon mätta på godsaker (inte vintage) gick jag hem. Packade ner alla vintagefynd i kappsäcken och förbredde mig på hemresa. En underbar långweekend – med massor av vintage – till ända.

With eyes tired of goodies (not vintage), I went home. Packed down all vintage finds in my suitcase and prepered me on the journey home to Stockholm. A wonderful long weekend –  with lots of vintage – come to an end.