Q&A: Våruppror, spjälsängsskydd, shorts och tygblöjor

Halloj! Tänkte börja denna veckan med att svara på frågor som kommit in via mejl eller kommentarsfälten. Har du ställt en fråga, men inte fått svar?

Hav förtröstan, jag svarar så snart jag bara kan.
Kram och måndagspepp
emmaIMG_5643

Q: Hej Emma! Jag var ute på stan igår och slogs av att det var så mycket svarta kappor och grå nyanser överallt. Tråkigt. Jag saknar färg och längtar så vansinnigt mycket efter våren, så jag undrar om du kommer dra i gång något våruppror i år?
Mvh
Taggad
A: Tjena taggad! Ja, ladda kulörerna, vårkappan och pepp-pickadollerna. För imorgon drar vi igång. Om det är någon som behöver kulörtas upp just nu är det nämligen jag. Ska se om jag kommer i något vårigt, annars lämnar jag scenen öppen för alla er läsare. Upplägget kommer vara detsamma som tidigare år: Sprid färg och ha chans att vinna ett pris. Mer info kommer i morgon! Stay tuned.

IMG_42361

Q: Hej,
Skrev ett PM på din facebook men sen hittade jag den här mailadressen också.

Jag hade alltså en liten fundering över den vackra blekgröna nyansen ni målat ert rutiga golv med. Jag är helt förälskad i den och skulle vilja måla panelen mitt badrum med den färgen.
Har du någon färgkod/namn får du gärna svara.
I övrigt, tack för en fin blogg och lycka till med bebben!
MVH
A: Åh, så ledsen för sent svar! Så här ligger det till. Jag är sämst på att hålla reda på färgkoder, men jag har satt in det tunga artilleriet på jakten. Det kan finnas en burk kvar långt inne på vinden, men min preggohydda tillåter mig inte att dansa runt så mycket däruppe. Så jag har bett min kära mor att ta med sin stora nyans-solfjäder när hon kommer senare i mars för att undersöka saken. Det är när jag får sådana här frågor som jag önskar att jag var en person som skrev upp de där koderna. Gah! I mitt nästa liv kanske jag är en sådan drömperson, men tyvärr är jag ett katastrofalt världskrig på just den fronten. Så svaret är att svaret kommer! Är på gång. Under process. Och noga utredning.
Kram så länge och på återhörande
emma

spjälsäng barnrum emmas vintage

Q: Emma, vart kommer det fina spjälskyddet ifrån? Verkar så svart att hitta mer klassiska/tidlösa varianter. Är själv gravid i vecka 25 (första barnet) och kvällarna spenderas gärna med att googla på sånt här nu!
Tack för en fin blogg och lycka till med Cirkus Sundh!
Matilda

A: Hej Matilda och stort grattis! Jo serrö, det där spjälsängsskyddet har John sytt. Idén kommer från pyssliga Lollo, som gjorde världens finaste i blommigt tyg (spana in hennes spjälsängsskydd här).
Hur gjorde vi då? Jo, skumgummit inhandlades på Tygverket (4 centimeter tjock skumgummiremsa som såldes i färdigskurna mått), vi måttade spjälsängen och därefter delade jag skumgummin på hälften (på längden alltså) med hjälp av en sax.  Därefter sydde John ett fodral (av två sidor (breda ytter- och innersidor) och två paneler (under- och översidor) av grått linnetyg. Tyget är fäst med kardborreband i botten, så att det enkelt går att ta av för att tvätta. Eller om man tröttnar och vill ha något annat fodral.
Det viktiga att komma i håg är att kila in skumgummit i hörnen på spälsängen, så att det hålls uppe genom sin spänst. Ett annat (supersnyggt) sätt är att dessutom fästa spjälsängsskyddet med fina band i avvikande färg, så som Lollo har gjort. Så stört snyggt. Hade jag inte varit så att jag och John redan hade kopierat hela idén och känt att mja, det här med att även koppa band-detaljen var ett steg för långt, så hade jag LÄTT dekorerat skyddet. Kanske sväljer jag stoltheten i veckan och helt enkelt snor den idén också …
Vi får se.
Kram och lycka till!
emma

223388Q: Har alltid haft så svårt att hitta fina shorts och så till sommaren men dina rödrandiga ser ju helt fantastiska ut!
Vart är dom ifrån?
Tack för en otroligt fin och inspirerande blogg!

A: Hej och tack för fina peppord. Just de där randiga shortsen har jag köpt på Beyond retro i Zinkensdamm. De brukar alltid ha en massa roliga, udda shorts i fräsiga, ärtiga mönster. Som randigt. Dessa shorts går – så klart – under namnet Obelix-shorts!
Kram emma

Q: Åh så härligt! Jag fick också en babyshower! Fast mer traditionell amerikansk, men väldigt fint! Tänkte på en sak, du som är så miljömedveten och intresserad, ska ni ha tygblöjor till circus sundh? Vi har till vår unge, funkar toppen!
Stella
A: Hej Stella! Ja, det var verkligen en magisk babyshower, var helt nipprig i flera dagar efteråt. Bara att få träffa vänner är en lyx när en inte är så rörlig längre, så det var som en rejäl insättning på det sociala kontot.
Angående tygblöjor så är svaret ja. Vi har bunkrat upp med lite olika varianter för att se vad som fungerar bäst. Jag måste säga att jag var lite skeptisk till en början, eftersom jag liksom trodde att man skulle köra hela bajsblöjan i tvättmaskinen. Och vi som inte ens har en tvättmaskin!? Men jag hade ju lite lätt fel. Via bloggen (tack, kära du) fick vi tips om G-diaper som verkar suveränt. Är det sådana du använder? Eller något annat märke?
Till er läsare som, liksom jag, inte har så stor insikt i tygblöjeriet kommer en snabbkurs (så slipper du vara lika noobig som jag): Man tvättar alltså bara höljet, medan själva uppsugnings-delen (med bajset) går till komposten eller slängs i soporna.
Eftersom vi ska kuska runt en del i sommar, hänga på landet och ha tillgång till “egen” kompost (och tvättmaskin!) så känns det utmärkt att testa just då. Men vi har bunkrat upp med både G-diapers och engångsblöjor, så får vi se vad som fungerar bäst.
Önskar så att vi hade en kompost alltså! Det hade varit grejer det.
Kram emma

vintage vintage-hair-style

Q: Hej, jag letar frisyr-inspiration, älskar dina vintagefrisyrer. Vart kan jag hitta mer idéer?
Har kanske du gjort någon turtorial någon gång, eller vill göra en?
Frivillig kram! /Sonia
A: Hej Sonia! Först och främst, stört fint namn du har (med på vår namnlista faktiskt). Och nu till din fråga. Jag måste ju tipsa om boken Vintagefrisyrer som jag har skrift tillsammans med Retroella (om du inte redan har den) och även två turtorials: rosettfrisyr och min vintagefrisyr.
Stort lycka till och hojta om du vill att jag ska göra någon mer turtorial!
emma

Loading Likes...

Q&A: Mintgrönt skåp, Vintagefrisyrer & sammetsgalgar

skåp by emmas vintage

Q: Hej Emma! Jag heter Anna och läser med nöje din blogg. Såg din fina byrå som du målat om (den mintgröna), och blev genast sugen på att måla om min egen! Därför undrar jag var du fick tag på färgen? Om du vill dela med dig av det vill säga. Hittade ingen kontaktinfo inne på din blogg, därför jag mailar här, ;)Ha en fin dag!/Anna
A: Hej Anna! Tack för peppen. Klart jag vill dela med mig – remake är ju det bästa jag vet. Tyvärr har jag lyckats med konststycket att måla över nyanskoden på burken som jag använde när jag målade skåpet. Classic. Men jag var på färghandeln i dag och försökte luska ut vilken mintgrön nyans det var, och enligt mitt detektivarbete har den koden S 1015-G. Kan även rekommendera Alcros färgkollektion – isglass, manet eller monsun är några av mina favoriter. Alla är finfina nyanser i grönt. Testade även nyansen mint, men jag tyckte att det blev lite mesigt. För lite grönt. Så det fick bli en nyans poppigare.
Skåpet fick verkligen ett lyft – det är som ett helt nytt skåp, så jag rekommenderar varmt en redig – och mintgrön – remake.

skåp by emmas vintage

Q: Kul med frågestund! Jag vill verkligen veta vad det snygga mörkrosa lacket som du har på fingrar och tår heter.
Och precis som skrivits ovan skulle jag gärna se fler hair tutorials och en beskrivning på hur man målar rutiga golv.
Allt gott! /Bea
A: Hej Bea! Det är klart att du ska få veta var jag köpt mitt nagellack. Eller ska jag säga mina nagellack. För jag varvar flera olika, men som alla är i samma rosa nyans som mitt läppstift. Några favoriter är ett rosa nagellack från Yves Saint Laurent, i nyansen Fuchsia och Max Factors Disco Pink, som är i samma poppiga rosa nyans. Jag gillar de där rosa nyanserna som går lite åt blått, det passar min skära hudton. Rött – på både läppstift och nagellack – blir helt fel på mig. Jag ser helt enkelt rödflammig ut i de gulare nyanserna …
Och självklart ska jag lägga ut en “Måla rutigt golv”-guide! Jag har lovat att göra det förut, och sedan har livet kommit emellan och guiden glömts bort. Men nu är den på gång – var så säker.

Kram
emma

Q: Hej Emma!
Gillar verkligen att läsa din blogg, den är så inspirerande med alla fina bilder  🙂 Jag har precis köpt bildredigerings programmet Lightroom och håller på för fullt och redigerar mina bilder. Men jag skulle vilja veta vad du gör för redigeringar av dina bilder? Dom är så fina i färgerna och har ett härligt lugn. Använder du några presets, eller redigerar du varje bild separat? Om du redigerar varje bild separat, vilka inställningar brukar du då göra? (liksom måsten för att få den där känslan) Om du skulle ha några presets, kan du inte då lägga ut dom på bloggen? Vad har du för kamera förresten?
Tack på förhand!! Ha en härlig dag!! Mvh Cattis
A: Hej Cattis! Tusen tack för dina fina ord. De värmer. Vad roligt att du är i fotoredigeringstagen, och jag hoppas att jag kan hjälpa dig en bit på vägen.
Jag använder Photoshop när jag redigerar mina bilder, och har lite olika “mallar” som jag använder, beroende vilken känsla jag vill åt. Men varje bild behöver sin unika behandling så klart, så jag behöver alltid dra, lägga till eller mixa olika redigeringslager. Några måsten i varje bild är ökad kontrast, intensitet och ett extra sting i ljushet. Sedan brukar jag dra ner gula toner en aning och dra istället upp de svarta tonerna, så svart blir riktigt svart. Jag gillar när det blir tydliga kontraster helt enkelt.  Dessutom brukar jag lägga på ett blått alternativt gult filter på mina bilder, beroende på vad tonerna kräver. Hoppas jag bringade någon klarhet i redigeringshärvet, det är så svårt att förklara i text kan jag känna. Man vill helst visa att när jag gör så här, så händer det här och så vidare.

Numera finns ju mängder av spännande presets att använda sig av, så jag skulle rekommendera att leka loss med dessa – då lär man sig massor! Leka är den bästa skolan. Passar också på att tipsa om Vintagefabrikens fotoredigeringskurs med fotografen Emily Dahl den 30 januari, där du kan få massor av tips på hur du skapar krispiga, drömska eller poppiga bilder.
Kram emma

gran canaria by emmas vintage

gran canaria by emmas vintage

Q: Hej! Såg att du var på Gran Canaria förra året i april, jag och min sambo sitter och ska boka en resa till samma ställe, Playa de cura. Men jag undrar hur vädret var när ni var där? Var det som svensk sommar eller hur var det? Supertacksam för svar! Hälsningar Camilla
A:  Åh, vad härligt med Playa de cura! Ni gör helt rätt som åker just dit – just då. Det är mycket riktigt som svensk sommar där då. Det är varmt på dagarna, vattnet är svalkande (tänk juni-varmt) och om kvällen behöver du lägga en kofta över axlarna. Helt perfekt med andra ord. Bon voyage!

vintagefrisyrer

Q: Hej! Har längtat till en bok om Vintagefrisyrer ! Var kan man köpa den? Har den kommit ut?
Anna
A:  Hej Anna! Vad roligt att du är så pepp på boken Vintagefrisyrer. Det är jag med kan jag lova. Boken släpps i butik och på nätet först i mars, men du kommer kunna förbeställa den om ett par veckor. Jag lovar att säga till så fort den läggs ut till försäljning. Håll koll här på bloggen vettja. Tjing!

vintagefabriken

Q: Har du plick? Det skulle vara superkul att kunna få tag på någon liten snygg smågrej (som du vanligtvis brukar ha så himla mycket av ju!) för ett pris som lite mer passar en fattig student :’)
kram!
Hanna
A: Hej Hanna! Jag vet pårecis hur det är att vara fattig student, så jag förstår suget. Tyvärr har jag inte Plick, däremot har jag ju finfina Vintagefabriken. Och där hamnar alla mina klänningar, pinaler och möbler när jag inte har längre har plats för dem. Min egen lilla guldgruva. Varma hälsningar emma

emmy cardigan by emmas vintage

Q: Så fin kofta, men jag är mer nyfiken på var har du hittat galgen? 🙂
Fröken H

A: Hej Fröken H. Den fina sammetsgalgen köpte jag på Lagerhaus för ett par år sedan. Helt underbar. Önskar så att jag hade köpt fler, för sammetsgalgar kan ju vara det bästa som en välsorterad vintagegarderob har sett. Snälla mot kläderna och rysligt vackra. Hoppas innerligt att Lagerhaus tar in dem igen.

 

Loading Likes...

June 2013: Picnic in a meadow, a midsummer night swim & wonderful Paris

Retronostalgiska rosettfrisyrs-januari, jazzande födelsedags-februari, virvlande Vintagefabriks-mars  och ett vårvackert maj med nagg i kanten. Tänkte fortsätta sammanfattningen av 2013.

Köket dränks i ljus och min franska emaljkanna svämmar över av pioner. Det har blivit juni 2013.

På mitt rutiga golv i köket står en radioapparat från 1950-talet. Det luktar blommor och somriga förväntningar.

John inviger cykeln han fått i födelsedagspresent. Vi cyklar nästan överallt …

Även till de allra närmsta platserna. Svandammsparken till exempel  …

… som börjar här, vid vårt hus.

Vinkar adjö till mitt gamla pass som går ut (yes, jag var mörkhårig från att jag var 15 år tills jag var 22-ish).

Min John börjar sy flugor för fulla muggar och jag formger den lilla etiketten till det som blir Dr. Johns prima festflugor. Stolt.

Det är sommar. På riktigt.

Den 6 juni har jag och John bröllopsdag, en dag som firas på samma sätt – och på samma plats – varje år. Här, under vårt hemliga träd. Där dukar vi upp till picknick, skålar i champagne, håller om varandra, småpratar och spelar kort eller yatsy.

Vid eftermiddagen kommer en hög med vänner, vi dricker vin och spelar brännboll (även det en tradition).

Juni är månaden då vi hänger här. Under bron.

På Trädgården så klart.

Jag, Sarah Wing och Martina Ankarfyr börjar jobba med boken Vintagefrisyrer. En himlans fin dag i juni plåtas exempelvis Karoline. Kvällen avlustas på Calexico’s och jag önskar att det var jag som formgivit deras menyer. Darn!

Med picknickkorg i handen intar jag och John Sigtuna med omnejd. En loppisrunda de luxe.


Jag bär min nya klänning från Vintagefabriken och det är utan-kofta-varmt.

Sommarklänningar i kvadrat på bloggen. Vintagefabrikens egen sömmerska Ida syr upp den perfekta sommarklänningen i några få exemplar. Vi längtar efter sommarbad, så vi skänker vinsten från klänningsförsäljningen till världens hav (via Naturskyddsföreningen). Allt för att vi ska kunna bada i havet i framtiden.

Min vän Nina fyller 30 bast och det firas med en överraskningspicknick, ballonger och paket från Swedish hasbeens.

Jag cyklar hem genom sommarnatten, till tonerna av digert fågelkvitter, längs med Årstaviken. Det osar sommar.

Vaknar upp till midsommarafton och går ut för att binda mig en likadan krans som Emily Dahl har i boken Vintageparty.

Dukar upp till midsommarfest på innergården i Midsommarkransen, med klöverkrans i håret.

En hel hög med vänner strömmar in på innergården. Några lastar upp mat, en annan svänger i hop en tårta och en tredje dukar fint på bordet. Emelie hjälper alla att fixa sig en krans.

Mat för ett helt kompani.

Med pionknoppar på bordet, en midsommarfest dränkt i solsken och mat som aldrig sinar slår vi oss ner till bords, äter och pratar. I timtals.

När sill, färskpotatis, västerbottenostpaj och en rad andra sätter är uppätna, så smaskar vi i oss jordgubbstårta.

John.

Mick i kranskeps.

Fatima och lilla Livia.

Vi möter midsommardagen i gryningen, med morgondopp i Vinterviken.

Och kommer hem först när solen går opp.

Dagen därpå drar jag och John till ett somrigt Paris!


Gick till vårt favoritställe på Rue Oberkampf och skålade för att vi än en gång var i vår favoritstad. Paris.

Loading Likes...

Ask a question and I will answear!

Medan jag städar och polerar hela lägenheten inför morgondagens omslagsfotografering (pjuu), så tänkte jag skramla liv i en klassiker: en frågestund. Vad sägs? Är ni taggade?
Passa på att fråga det där du har funderat på, om det så är vad jag har för kamera, hur man fixar rutigt golv, tips på vintagefrisyrer, hur mina dagar ser ut eller vad som är min största rädsla. Ställ en fråga eller önska en bild. Högt och lågt – och om precis vad som helst. Så ska jag försöka (när jag har städat skiten ur den här lägenheten) svara så gott jag kan.

Ställ din fråga i kommentarsfältet nedan eller släng i väg ett mejl till emma@emmasundh.com.

Kram på er!

While I clean and polish my apartment for tomorrow’s cover shoot (pjuu), I thought we could do a Q&A session. How about that? Are you in?
Take this opportunity to ask that you’ve been thinking about, whether it’s what kind of camera I use or what my days look like. Ask a question or wish a photo. High and low – and just about anything. Once I’ve cleaned this apartment, I will answer as best I can.

Post your question in the comment field below, or throw away an email to emma@emmasundh.com.

The best to you! 










Loading Likes...

Pink shoes on checkered floor

pink shoes by emmas vintage

Volia! När det är dags att köpa höstkängor och spikskor inför vintern, ja, då går jag (tydligen) och köper mig ett par pastellrosa skor. Helt fruktansvärt opraktiskt, och underbart fint (om du frågar mig). Dessa ska kuta järnet över schackrutigt golv i dag!
100 mejl väntar på svar i mejlboxen, en deadline som nås och övervinnas och så ska jag och Lollo förbereda inför en spännande grej som händer på Vintagefabriken ikväll. Dessutom är det så här: Vintagefabriken har fått äran att sälja av en hel garderob med kläder från en urtrevlig lady. Ni anar inte vilken skatt det är! Vackra klänningar från 1950-talet, flotta handskar, svepande aftonkappor, rediga trenchcoats. Och 35 stycken baskrar – i alla kulörter du kan tänka dig! Denna skatt ska jag plåta av så ni kan kika in på Vintagefabriken.se. Peppen på det?

Loading Likes...

A wonderful new thing in my kitchen

ikea fabrikör industri inredning by emmas vintage

I det omöjliga hörnet i mitt kök har den här pjäsen flyttat in. Ett glasskåp som rymmer radioapparater, plåtburkar, glasflaskor och ett par leksaksbilar. Och en loppisfyndad våg på toppen. Passar perfekt till skomakarskylt och rutigt golv. Jag köper sällan nyproducerade saker, det blir ju mest hemrenoverade möbler och loppisfynd, men detta skåpet kunde jag inte motstå.

Skåp “Fabrikör”, från Ikea.

Translation!
In the impossible corner in my kitchen, this piece moved in. A glass cabinet that store retro radios, vintage cans, glass bottles and a couple of old toy cars. And a scale – that a found at a flee market this summer – at the top. Perfect for shoe maker sign and checkered floors. I rarely buy new things, my apartment is full of antique furniture, retro recycled thing and flea market finds, but this cabinet, I could not resist.

This locker is called “Fabrikör” and come from Ikea.

 

Loading Likes...

Spring å köp!

amelia by emmas vintage

I senaste numret av Amelia hittar ni mig, sittandes i tyllklänning i mitt kök. Det är mitt absoluta rum i lägenheten – fyllt till bredden med loppisfynd, hemmapysslade pinaler och retromöbler. Och inte att förglömma – shackrutigt golv!
I Amelia berättar jag om köket, hur jag tänker kring inredning och listar mina absoluta favoritprylar.

Spring och köpt vettja!

Om du vill se fler bilder från just mitt kök kan du göra det här: Mitt kök – loppisfynd och rutigt golv.  

Loading Likes...

Hermès-cocktail på Nalen

hermes nalen by emmas vintage

I torsdags kläddes Nalen i Hermès-sjalar och swing. Uppe i taket hängde vackra skapelser, liksom på flaggor och vimplar. Det franska modehuset hade nämligen bjudit in till vårcocktail med swing-silk-tema.

swing hermes by emmas vintage

På Nalens golv swingades det för fulla muggar till livemusik från scen. Dansarna hade kjolar av Hermès-scarfsar.

swing hermes nalen by emmas vintage

Det var uppvisning för alla gästerna och det kliade i fötterna på mig.

carin by emmas vintage

Min dejt för aftonen var Carin från Damernas Värld.

carin by emmas vintage

nalen by emmas vintage

Det bjöds på poppiga desserter, drinkar och små snittar. Eftersom det var cocktailfest var alla kriminellt vackra. Elegantast på festen var Emma Elwin i en blommig klänning (jag hoppas att hon lägger upp en bild på sin outfit för jag lyckades då inte fånga henne på bild).

nalen hermes by emmas vintage

I foajén stod dessa ladys och gav gästerna varsinna Hermés-gnuggisar. Jag fick en också.

nalen hermes retro by emmas vintage

Tjusig tatuerare.

sjalar hermes by emmas vintage

nalen by emmas vintage skor nalen ny emmas vintage

Mina skor med T-slejf mot Nalens shackrutiga golv. Till dessa skor bar jag en svart cocktailklänning. Vill ni se hela min outfit månne?

Loading Likes...

Instaweek: Fashion league, rutigt golv & Hanna Hellquist

Nu var det länge sedan vi snodde min Iphone och kikade hur mitt liv sett ut (bilderna är tagna från Instagram.  Om du vill följa mig där så heter jag emmasundh. Lätt som en plätt!).
Förra veckan började med ärtig Fashion League-tröja från Damernas Värld och låtsas-lugg.

Let’s take a look in my iphone and see what my life looked like the past few days (the photos are taken from Instagram. If you want to follow me there, my name is emmasundh. Piece of cake!).
Last week began with a Fashion League-shirt from the swedish fashion magazine Damernas Värld (where I work right now). 

Det regnade och jag gömde mig under mitt blommiga paraply som jag köpt på Vintagemässan Bakåt Framåt för ett par år sedan. Veckan fortsatte med att min bild kopplades ihop med … lite fel text på Facebook. Jag skrattade så att jag höll på att kissa på mig.

It was raining and I hid under my flowered umbrella that I bought at the Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt a couple of years ago. The week continued with a little disinformation. My picture accidently ended up on Facebook with the text “molestation deacon may keep job”. I laughed so hard that I was about to pee in my pants.

07:00 i min säng. Så här ser det ut varje morgon. Fast det ser jag knappt för jag tittar bara med ett öga.
Den andra bilden visar ännu en bild på Fashion League-tröjan. Love it!

07:00 AM in my bed. This is what it looks like every morning. 
The second image shows one more image of the cool Fashion League-shirt. Love it!

Det blev fredag. Min mamma och pappa målade golvet på Vintagefabriken. Mina hjältar!  Klart att vi måste ha rutigt golv på Vintagefabriken, eller hur? Det blev så otroligt fint. Veckans höjdpunkt måste ju ändå ha varit att jag frontade Dagens Nyheter i hela landet (utom Stockholm). Fast mest stolt var jag över att dela puff-utrymme med Värmlands finest, Hanna Hellquist.

Friday night and I went to Vintagefabriken after my work at Damernas Värld to check out the new floor. My mom and dad painted the floor at Vintagefabriken. My heroes! Clearly we must have checked floors at Vintagefabriken, right?
The highlight of the week – after the checked floor – must have beenthat I fronted the news paper Dagens Nyheter  in the entire country (except Stockholm). But mostly I was proud to share space with the wonderful journalist Hanna Hellquist (to the left).

Loading Likes...

Dagens Nyheter.

dagens nyheter emma sundh

I fredags satt jag – med regndränkt hår i en Emma-fåtölj – i Dagens Nyheter. Jojo mänsan. Jag hade blivit utsedd till “Dagens stockholmare”. När de ringde upp mig så förklarade jag snällt att det kanske var lite för mycket Värmland i mig för att jag ska kallas stockholmare. Men de ville visst ha med mig en då.

This friday I sat – with rain drenched hair in an “Emma armchair” – in Sweden’s biggest newspaper, Dagens nyheter. I had been appointed “Today’s local of Stockholm.” When they called me I explained that perhaps I was a little too much of a hillbilly to be named a local of Sweden’s capital. But they wanted me anyway. 

dn emma sundh by emmas vintage

Här sitter jag alltså. Omringade av koffertar och pompoms i min hallonröda vintageklänning. Ni får också en glimt in i Vintagefabriken som jag driver tillsammans med Volang-Linda och Vintageprylar-Louise.

Here I sit, surrounded by trunks and pompoms in my raspberry red vintage dress, at Vintagefabriken. You get a glimpse into the Vintagefabriken (office and upcoming vintage shop) which I have together with Volang-Linda and Vintageprylar-Louise.

dn emma sundh vintagefabriken by emmas vintage

Ute i landet frontade jag tydligen hela tidningen, med omslag och allt. Men i Stockholm fick jag snällt nöja mig med Stockholms-delen. Inte fy skam om man säger så.
Butiksdelen i Vintagefabriken (som jag och Lollo ansvarar för) och som ni skymtar i DN öppnas upp i maj.

Out in the country I apparently fronted the hole magazine, with a cover and everything. But in Stockholm, I just fronted the Stockholm part of the news paper. Not too bad if you say so.
The shop in Vintagefabriken (which I and Lollo is responsible for) opened up in May. Woop woop!

Loading Likes...

End of content

No more pages to load

Stäng meny