Lekfulla rosettfrisyrer, trocaderofyllda pastellkök, fartfylld modevecka, en bubblande bok, snötäckta vintertak och en och annan lösmustasch. Jag ska nu ta er på en nostalgitripp genom förra året, för att se vad fasiken som hände egentligen. Vi börjar med januari 2013.
Året började med nyårsfest hemma hos Linda och David. Denna sprakande nyårsnatt bar jag min drömklänning från vintagebutiken Lyckliga gatan (som jag fått av John) och rosettfrisyr. Tänk va? Då hade jag precis lärt känna Elin på Lyckliga gatan och visste föga om att vi skulle slå upp Vintagefabriken runt knuten.
Detta var pre frilanskontoret på Vintagefabriken, så jag jobbade hemifrån mitt Trocadero-fyllda kök.
Titta vad som stod på mitt skrivbord i morse. En bukett med alla mina favoritblommor: nejlikor, brudslöja och ranunklar, tillsammans med ett kort. Från underbara Retroella, som jag har skrivit boken Vintagefrisyrer tillsammans med.
Fantastiska, omtänksamma människa!
En hemlis kommer lastad. I bokform.
Tadaa! Jag (eller snarare vi) är nämligen med bok!
Några av er har så klart redan anat vad det är jag och mina vänner sliter våra hår med, särskilt efter mystiska Instagram-uppdateringar innehållande allehanda frisyrer.
Tillsammans med min underbara frisör, Sarah Wing(aka Retroella) och den magiska fotografen Martina Ankarfyr har jag skapat boken Vintagefrisyrer som släpps i mars 2014. En bok där Retroella lär dig alla sina hemliga tips, trix och knep för att skapa vackra vintagefrisyrer och du samtidigt kan finna mängder av inspiration. Jag har skrivit och illustrerat, medan Retroella-Sarah har skapat underbara frisyrer och stylat alla modellerna.
På framsidan hittar du dösnygga Karoline Pettersson från bloggen Karolines vintage, och i boken kan du se en rad stilfulla ladys i fullkomligt häpnadsväckande frisyrer. Och jo, nog är jag med på ett fotohörn där också …
Tadaa and hurray! Some of you have already guessed what I have been workning on the last couple of months, especially after the mysterious Instagram updates containing all sorts of hairstyles. Together with my wonderful hairdresser, Sarah Wing (aka Retroella) and the magical photographer Martina Ankarfyr I have created the book Vintagefrisyrer (Vintage Hairstyles) that will be released in March 2014. A book where Retroella learn you all her secret tricks to create beautiful vintage hairstyles, and you also can find a lot of inspiration for your daily hair. I have written and illustrated the book, while Sarah has created wonderful hairstyles and styled all the models.
On the front you will find deadly gorgeous Karoline Pettersson from the blog Karolines vintage, and in the book you can see a range of stylish ladys in absolutely astounding hair styles. And yes, probably you can see a photo of me too here and there …
Kort och fullkomligt vitt. Så ser mitt nya Marilyn Monroe-hår ut. Jag var hos bästa Retroella i går och kapade av min kalufs. Nu är det så där fluffigt som man vill ha det, samtidigt som det är den perfekta längden för uppsättningar.
Hej sommarhår!
I onsdags var det kalas för boken Vintageparty! Temat var resor, eftersom det här boksläpperiet känns som just en sådan. En resa.
Uppe på den fantastiska övervåningen på Vurma på Birger Jarlsgatan hade vi dukat upp kakor från världens alla hörn (alla namngivna efter resemål så klart) och bjöd på Champagne (som så klart kommer från Champagne). Som de nördar vi är hade vi ju tänkt på temat in i minsta detalj. Till och med musiken var vald efter temat och ur högtalarna ljöd allt från Frank Sinatras “New York, New York”, Burt Bacharachs “Do you know the way to San Jose” till Håkan Hellströms “Känn ingen sorg för mig Göteborg”.
I Emma-fåtöljer, böljande soffor, omringade av ett Märklin-tåg (så klart) och runt trearmade lampor mingade våra gäster – finklädda till tänderna. Min vän Lisa kom iklädd en underbar klänning som hon köpt från vintagebutiken Tidens melodi i Karlstad,
Och jag hade ju eiffeltorn i håret och min tyllklänning från H&M x Lanvin-samarbetet.
Min underbara kollega och vän Louise/Lollo/Lojsan/Vintageprylar. Kär vän har många namn.
Det fotograferades i alla hörn.
Sedan kom de fantastiskt skickliga och härliga fotograferna till boken Vintageparty. Anna Larsson …
… Och Martina Ankarfyr. Utan dem hade det inte blivit något Vintageparty. Om det hade blivit ett Vintageparty, så hade det inte alls blivit lika fint utan dessa två.
Min frisör Retroella (Sarah Wing) – som har gjort en del frisyrer i boken – kom också för att skåla att boken kommit ut.
Många ville fånga mitt eiffeltorn på bild. Bland annat Eva Lindeberg som har formgivit vår fina bok.
I var och vartannat hörn stod koffertar på hög. Högst upp på en trave med koffertar stod en hattask som fungerade som gästbok. Där kunde gästerna skriva meddelanden till oss på små frankerade och stämplade lappar.
Min man John. Världens bästa människa.
Mon Cheri–Linnea (som är med i boken som urtjusig 1920-talslady) hade kommit ända från Göteborg. Här tillsammans med Jessica Silversaga.
Elsa Lisa Larssonvar stilig i hatt. Henne ser ni också i boken, närmare bestämt i en folkpark.
Jag och Volang-Lindatillsammans med vår redaktör Gabriella Sahlin. Underbara människa. Alltid så flott och piffad.
Här skymtar vår förläggare Susanna Höijer förbi i vimlet. Hon har de snällaste ögonen jag sett och det är ju hon som har gjort boken Vintageparty möjlig. Hurra för Susanna!
När festen var i full gång kom Karoline i världens vackraste klänning.
… och Tove Lisa kom samtidigt. De hade setts innan och druckit drinkar. Ni kan se alla fina bilder från deras pre party hos hall tre.
Tok-härliga Bonjour vintage-Madeleine hade kommit upp till stan. Iklädd underbar ros-klänning och världens mest sprudlande humör. Den fröken alltså. Love her.
Alltså det tar liksom inte slut på härliga ladys. Här ser ni Absolut Lisen och Emily Dahl. Båda är med i boken Vintageparty. Vi är så ärade att få ha så många bra människor i boken. Man känner deras närvaro på varendaste blad.
När (nästan) alla gäster hade kommit så höll vi tal där vi tackade alla som varit med i boken och gjort den möjlig. Passade även på att tacka alla vänner och pojkvänner att de stått ut med oss under detta hektiska år. Efteråt kramades vi och skålade.
Min vän Sofia.
Min mamma Märta var on a roll och pratade nog med varendaste en på festen. Världens bästa tokmamma. Knappt att jag hann fånga henne på bild för hon virvlade förbi mig ungefär tusen gånger.
Och så världens snällaste och mest rättvisa pappa som har lärt mig allt om jazz och pappa-skämt.
Sist med inte minst så lottade vi ut goodiebags från Ramlösa. De släpper nämligen en hög med nya smaker från – fanfar – världens alla hörn. Vilket passade himlans bra. Att de dessutom kom förpackade i små koffert värmde mitt kofferthjärta.
Vill ni se fler bilder från Vintageparty-releasefesten? Kika in på ovan nämnda bloggar och även dessa som jag inte lyckades fånga på bild: Vickysoch Isabelle Pedersen,
Swinga in vintage-våren i Stockholm!
Den 3-5 maj 2013 är det nämligen dags för Sugar Hill Stockholm på Södra teatern, en weekend för varje dansant vintageälskare. Under helgen bjuds det på lindyhop-kurser, livemusik, vintagemarknader och dessutom finns en rad vintagestylister på plats, bland annat min frisör Sarah Wing/Retroella!
September började med att jag bloggade om min systers bröllop.
September started here. Blogging about my sisters wedding.
John.
Jag blev plåtad för Damernas Världi höstens finaste kappa från H&M och hängde med Dupond och Dupont.
I was photographed for the fashion magazine Damernas Värld in autumn’s finest coat from H&M and hung out with Dupond and Dupont.
Levde i min prickiga klänning från Joy the store i Brighton.
Was wearing my polka dot dress from Joy the store in Brighton.
Plåtade Instagram med min mobilkanin.
Took Instagram photos with my new Iphone rabbit.
Invigde min vintagekappa från Brighton på loppisen i Aspudden.
Wore my vintage coat from Brighton for the first time in a flea market in Aspudden.
Min underbara chef på Damernas Värld, Martina Bonnier, skrev fint om mig i sin krönika och jag värmde upp i den begynnande höstkylan …
My wonderful boss at the fashion magazine Damernas Värld, Martina Bonnier, wrote wonderful words about me in her column, and that made me warm for the whole autumn …
Min frisör Retroella pyntade sitt skyltfönster med vackra nummer av Damernas Värld. Ungefär vid samma tidpunkt lämnade jag min redaktör- och reportertjänst på Damernas Värld.
My hairdresser Retroella had been decorating their shop windows with beautiful issue of Damernas Värld. At the same time I worked my last days as a web editor, reporter and editor at Damernas Värld.
Jag gick på inflyttningsfest hos mina vänner Lisa och Per i min H&M x Lanvin-klänning.
I went to a housewarming party in my friends Lisa and Per new home in my H&M x Lanvin dress.
Jobbade med bokmanuset till Vintageparty och sprang på otaliga möten på Norstedts på Riddarholmen i Stockholm.
Worked with the book Vintagepartyand ran to meetings at Norstedts on Riddarholmen in Stockholm.
Bought a nice armchair on the thrift store Myrorna in Ropsten.
Klädde mig i jazz.
Dressed in jazz.
Firade min vän Fatima som fyller år.
Celebrated my friend Fatima’s birthday.
Tittade på Jönssonligan-bilar som stod parkerade på Riddarholmen.
Found some old cars at Riddarholmen.
Åkte på mini roadtrip tillsammans med John för att leta möbler till vår lägenhet. Hamnade ute vid en äng.
Went on mini road trip with John to find furniture for our apartment. Ended up on the country side.
Och så önskade jag så där innerligt att det skulle bli kallare och mysigare. Kunde inte vänta en dag till på hösten, så jag klädde mig i stora halsdukar och jackor trots att det var tok för varmt.
I wished that it would be colder and cozier. Unable to wait another day for the fall, I dressed up in big scarves and jackets even though it was way too hot.
Nu vankas det vintagefun i Värmland. Närmare bestämt på Tidens melodi i Karlstad. Den 24 januari ställer nämligen ägarinnan av denna fashionabla vintagebutik, Ann Edliden, till med en frisyrkurs signerad vintagebönan Miriam Parkman (Miriams kafferep). Under kursen kommer du att lära dig att göra vackra vintagefrisyrer i 1940-talsstil, som victory rolls, lockar och valkar.
Jag har själv gått en frisyrkurs – men hos Retroella – och jag måste slå ett slag för denna typen av kurser. Jag vill visserligen slå ett slag för alla sorters kurser (jag älskar kurser!), men framförallt den här – som man har nytta av exakt hela livet.
Innan jag gått frisyrkursen hos Retroella hade jag ingen aning om att man kunde göra så avancerade frisyrer med så enkla medel. Och dessutom helt själv.
När? Torsdagen den 24 januari 2013, kl 18.30 på Tidens melodi i Karlstad.
Var? Tidens melodi på Herrhagsgatan 54 i Karlstad.
Hur? Anmälan sker till ann.edliden@tidensmelodi.se. Obs! Platserna är begränsade!
Translation!
Do not miss the hairstyling class with Miriam Parkman (Miriams kafferep) at Tidens Melodi in Karlstad. The 24th of Januari at the lovely vintage shop Tidens melodi. Sign up by sending an email to ann.edliden@tidensmelodi.se.
Årssammanfattningen för 2012 fortsätter. Efter att vi har nostalgerat oss igenom resetäta januari och firar-februari, så är det nu dags att kika på hur mars månad såg ut.
Den började storslaget. Jag var nämligen kalenderflicka i Anna Ilebys underbara kalender.
This is what March 2012 looked like. It was a pretty marvelous month, because I was one of the lucky bloggers in illustrator Anna Ileby’s calender.
I mars började jag bli trött på vintern och tog våren i egna händer genom att tjuvstarta med shorts.
I was kind of tired of the winter. What to do? Pretend like its spring and dress in shorts.
Snön lättade och jag började sakta men säkert lära känna Midsommarkransen. Tellus bio till exempel.
When the snow disappeared I began to explore my new neigbourhood, Midsommarkransen. Like the old cinema Tellus Bio where you can go and listen to jazz.
Påpälsad.
This is me in my winter coat.
I mars kom några av mina Karlstad-vänner til stan för att gå en gedigen vintagerunda.
Some of my friends from Karlstad (my hometown in the middle of Sweden) came to Stockholm for some vintage shopping.
Jag i stort sett levde på smoothies. Njöt av långfrukostar hemma i mitt lilla kök.
I was obsessed with smoothies of all kind. Ate it almost every day.
Jag såg ungefär ut så här. I randig tröja och sjal i håret.
This is what I looked like. Striped top and a scarf in my hair.
Pysslade med pompoms som jag satte upp i taket i sovrummet.
I made some paper pompoms and put them up in my bedroom, over my bed.
Det blev många frukostbilder denna månad. Tydligen min huvudsakliga sysselsättning.
Breakfast was kinda my thing this month.
Under en helg i mars åkte jag och John till ett teaterhotellet Såstaholm. Ett vackert hotell utanför Stockholm.
My husband and I went away to a theater-themed hotel called Såstaholm for one weekend.
Hotellets källare var som en gigantisk utklädningslåda. Den var full av peruker, kläder och masker. Här har vi min käre make utklädd till kapten.
In the basement at the hotel you could find a big costume storage. Wigs, costumes and masks – you could find everything in there. Also, my husband dressed as a captain. Like.
Och så jag.
Me in a wig.
Hängde mycket nere på fiket mittemot min lägenhet i Midsommarkransen, Hedvigs. Här kan man köpa underbara mackor och dricka supergott kaffe.
I spend a lot of time at the café Hedvigs in Midsommarkransen. It’s just around the corner from my apartment and they serve wonderful sandwiches and great coffee.
One day in March me and my friends Fatima, Lojsan were photographed for the magazine Amelia hår & skönhet (Amelia hair & beauty).
Mars var också månaden när John drog igång sin underbara bioklubb, Bio på bio. Första biokvällen bjöd vi på popcorn, läsk och Charlie Chaplin-film!
This was also the month of the premiere of Johns cinema club “Bio på bio” (=”The cinema over the cinema” (we live just above an old cinema)).
En vissen mars-kväll var jag och Lojsan på frisyrkurs hos Retroella.
Me and Lojsan went on a vintage hair styling course at Retroella.
Vårpeppade i gröna byxor.
Pretended like it was june or something in green pants and ballerina shoes. Who was I fooling? Anyway – it felt spingtime-ish.
Fick hänga med mina vänner Jens och Mallan och deras söner Ebbot, Moses och nyfödda Juno. Här är en underbar kofta från Mallans eget märke Bekkebråten Mini.
Spent time with my friends Jens and Mallan, and their sons Ebbot, Moses and Juno. My friend Mallan made this little knitted cardigan for kids. Label Bekkebråten Mini.
Köpte den perfekta bikinin från Gant. En underbart randig bikini som jag föll pladask för. Började även så smått förbereda mig inför solsemester …
Bought the PERFECT bikini from the brand Gant. A wonderful, striped bikini with high waisted 1950’s pants. Love it! Kind of prepared for the sunny vacation that I went on in April …
Måndag. Ny vecka. Och bara en vecka kvar till julafton! För att kicka i gång den här veckan tänkte jag att vi skulle göra en nostalgisk kortversion av förra veckan – sett ur min telefon. Alla bilder kommer från min Instagram. Om du vill följa mig där heter jag kort och gott emmasundh.
Måndag. Pippi-tröja på! Det är kallt i Stockholm och jag traskar runt i tofflor på mitt hemmakontor. Sedan går jag ut på en promenad! Det kan vara det bästa med att vara frilansjournalist – att kunna ta en promenad mitt på dagen och få en dos dagsljus.
Basker och sailorfrippa.
Tisdag. Var hos Retroella på morgonkvisten för att få håret fixat, vid lunch bloggade jag om mitt nyrenoverade kök. På eftermiddagen blev jag bjuden på chokladbollar nere hos Vintageprylar som bor två trappor ner. Fatima och lilla Isan var också där. Vi spelade piano, lekte med min mobilkatt och så åt vi massor av chokladbollar förstås.
Onsdag. Det blev onsdag och jag firade med snurrfrisyrsmoj och volangtröjsskoj. Jobbade hemifrån för glatta livet. Det blev torsdag och jag fixade med mina pompoms i sovrummet.
Fredagslyx. Julmust och tomteskum. Lite så såg hela min fredag ut förövrigt. Jag och John gjorde nämligen eget julgodis …
Under fredagen drog Vintagefabriken även i gång Blogghjälpen. Nästa år ska vi starta tidigare så att vi kan peppa i gång ännu fler! Lördag och dags för lilla julafton hemma hos mina vänner Lisa och Per. Varje år firar jag nämligen en minijulafton med mina vänner. Då äter vi julmat, leker julklappslekar och myser för fulla muggar. I år gav jag och några kompisar en speciell julklapp till Isan – en kanindräkt från H&M:s UNICEF-kollektion. Hon var bedårande när hon sprang runt med kaninäron, svans och små tassar.
Söndagen spenderades med brunch, häng och julhemligheter.
