Glad pastell-påsk på er!
Medan jag är oppe i Skellefteå och målar ägg, går promenader längs älven och tar en tre-fyra middagstupplurer, så tänkte jag bjuda på lite bilder från förra årets pastell-påsk.
Jag, Volang-Linda och Vintageprylar-Louise dukade upp till påsk i mitt kök, men pastellfärgade ägg, bakelser med flaggspel, haröron-servetter och ägg i snapsglas. Allt loppisfyndat så klart. Eller ja, inte bakelserna, men allt annat.
Du har väl inte missat det här? Ungefär den bästa julklappen att ge bort till sig själv eller någon man tycker om.
Just precis nu – i detta novembermörker – behövs nämligen … Swedish Grace-pastell! Och god (hållbar) läsning.
Därför festar vi till med ett erbjudande i samarbete med Hem & Antik denna snåriga onsdag. Du får 3 nummer av Hem & Antik och två stycken duvblå Swedish Grace-skålar för 99 kr. Perfekt för frukost-müslin eller nödgodiset (ett måste om du frågar mig).
Ta del av erbjudandet här: 3 nummer av Hem & antik + Swedish Grace-skålar i pastell = 99 kr.
Emmasvintage.se i samarbete med Hem & antik.
Loading Likes...
Från murrigt cinematek med vinröda sammetsgardiner till en pastell-pralin. Jag tänkte visa de första bilderna från vårt omgjorda vardagsrum för er.
Det bruna, slitna skåpet har vi slipat och målat grönt, bruna koffertar har bytts ut mot svarta, en tradera-fyndad lampa har lagats och polerats upp. Dessutom har vi just börjat bygga på en pysselhörna – något både jag och John har drömt om att ha.
From cosy cinema-ish living room with burgundy velvet curtains to a pastel confection. I thought it was time to show you the first images from our redesigned living room.
We decided to paint the brown, worn cabinet green, replace the brown trunks with black ones and repair and polish an old lamp that we found at Tradera (Ebay) . Additionally, we have just started to build a craft corner – something both me and John have dreamed of having.
Några favorittavlor finns kvar, medan andra har lagts undan i väntan på vägg. Här hittar du en Paris-karta, en bild från Chanel Moscou-kollektionen och ett inramat notpapper.
Some favorite paintings and posters remain, while others have been put away – waiting for a wall.
Lite så här ser det ut i vår pastell-pralin till vardagsrum just nu.
Tvåarmad lampa, gröna flaskor och ett par koffertar.
This is how it looks (in one corner of the room) right now.
Pjuu. I dag har jag ägnat hela morgonen åt att plåta loss alla fina saker i Vintagefabriken-butiken. Ett angenämt uppdrag om ni frågar mig.
Det är verkligen himmelen att få omges av både kära vänner och vackra saker. Att vi sedan har som mission att skapa världens bästa arbetsplats gör ju inte saken sämre om man säger så …
Drömväskan.
Gröna glasflaskor en masse.
Blombord i stringmodell.
Små söta mini-glaskannor och vaser.
Kakburk i tre våningar.
Swedish Hasbeens.
Och – sist men inte minst – mitt favoritporslin från Superliving.
Loading Likes...
Expressen släpper i dag en bilaga som heter Vintage. Du hittar Elsa Billgren på omslaget, hennes hem däri, intervjuer med mängder av vintage-personligheter så som Christian Quaglia på Herr Judit, Martin Sundberg på Grandpa och fröknarna på Pärlans konfektyr. Även en hel del inredning ryms i denna bilaga. Det senare har jag varit med och gjort. Jag tipsar om olika inredningsstilar som andas vintage, även om det är nyproducerade ting. Det mesta i tidningen kan man ju faktiskt fynda på loppis, men ibland kanske man inte hittar det man söker, och då kan det vara bra om det går att köpa nyproducerat.
Spring och köp och berätta vad ni tycker. Tidningen Vintage finns endast i butik under några dagar, så skynda, skynda.
Jag tror verkligen att detta kan bli en riktigt bra bilaga för alla oss som älskar vintage, så om den säljer bra, så kanske det kommer ett till nummer. Det vore ju himla trevligt.
Translation!
Today the newspaper Expressen released a magazine named Vintage. You can find blogger Elsa Billgren on the cover, her home interior inside the magazine, interviews with lots of vintage personalities such as Christian Quaglia at Herr Judit, Martin Sundberg at Grandpa and young ladies at Pärlans konfektyr.
You can also find a lot of interior tips from me in the magazine. I offer tips on different vintage interior styles. Most of things in the magazine you can actually find at the flea market, but sometimes maybe you do not find what you are looking for, and then it can be good if you can buy a new one.
Run and buy and tell us what you think. This Vintage magazine is only available in stores for a few days, so hurry, hurry.
I really think this could be a really good magazine for all of us who love vintage, so if it sells well, maybe we can do another one? It would be amazing!.
I går var jag på Formex-mässan, en inredningsmässa som anordnas varje säsong. Mässhallarna var knökfulla med vårinspiration. Det var lite som att stiga in i en inredningstidning i maj. Just i år trivdes jag extra bra, för denna säsong gick nämligen i min stil. Pasteller, lekfullhet och remake-tänk. Det kan liksom inte bli så mycket bättre.
Fantastiska ToveLisa.
Superliving. I mars släpps den här sockerskålen. Visst är den underbar? Jag kanske måste börja med socker i kaffet i vår.
Littlephant. Alltså, Camilla Lundsten, som står bakom Littlephant. Hon är banne mig lika trevlig som hon ser ut!
Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februari och vårlängtande mars raka vägen till fartfyllda april. Nu fortsätter jag mitt nostaglerade genom förra året, 2012.
April var månaden som började med solsemester. Närmare bestämt Playa del Cura på Gran Canaria.
Packade väskan full med vårhungriga shorts, yviga solhattar, stora solglasögon och min nyinköpta, randiga bikini och for söderut. Med mig på resan var John och hela min familj.
This is what April 2012 looked like. I begun this month with a trip to Gran Canaria.
Det var ungefär så här skönt.
It looked like this …
Badade i havet. Det var helt okej.
I swam in the ocean. It was … njaaa … kind of okay.
Nybadad.
Straight from the sea – dressed in my striped bikini from Gant.
Tog en tur till Las Palmas och gick i pastelliga gränder.
One day we went to Las Palmas and walked around among the pastel houses.
Solstolen och jag. En erhört bra kombo.
Me and the sun lounger. A pretty good combination.
Hopp och hej från Playa del Cura.
Hello from Playa del Cura.
Jag och mitt husband John.
Me and my husband John.
När jag kom hem från Gran Canaria var det dags för modeplåtning för Damernas Värld. Jag, Elsa Billgren och Marina Kereklidou plåtades för ett vintagejobb. Elsa Billgren hade med sig sina underbara brudklänningar, jag bar min ljusblå aftonklänning och stylisten Marina var klädd i svarta designerplagg.
When I came home from Gran Canaria, I participated in a photo shoot for the swedish fashion magazine Damernas Värl. It was a story a about vintage featuring me, blogger Elsa Billgren and stylist Marina Kereklidou. Elsa Billgren brought their gorgeous wedding dresses, I wore my light blue evening dress and stylist Marina was wearing black designer clothes.
April var månaden då vi överraskade Lollo med en möhippa!
This month me and friends organized a hen party for our friend Lollo.
Möhippan började med att hela gänget gick till kallbadhuset i Hornstull.
The bachelorette party started in a bathhouse in Stockholm.
Därefter åt vi våffelbrunch på Strand.
Afterwards we ate waffle brunch the restaurant Stand.
Fatima med oliven.
My friend Fatima.
Efter brunchen gav vi oss till underbara Holy Sweet på Östermalm.
After the brunch we went to the lovely bakery Holy Sweet.
Lollo – möhippans huvudperson.
The bride to be.
På Holy Sweet blev vi bjudna på cupcakes och bubbel. Men vi skulle inte bara sitta i fina fåtöljer och pimpla skumpa, utan vi skulle tillverka cakepops på löpande band. Lojsan hade nämligen drömt om att ha cakepops på bröllopets dessertbord och det är klart att vi ville förverkliga hennes söta drömmar.
We baked cakepops, ate cupcakes and drank pink champagne.
Vi hade pastell som tema på möhippan. Alla svassade runt i pastelliga 1950-talsklänningar, förutom Lojsans kompis Magnus då som kom som Don Draper.
The hen party had “pastels” as a theme. Everybody ran around in cute pastel colored dresses from the 1950’s. Everybody, except Lollos friend Magnus, who was dressed as Mad mens Don Draper.
Mums.
Alldeles sockerstinna kramade vi Holy Sweet adjö och möhippade oss vidare.
Åt fin middag hemma hos Lojsans svägerska Bobo.
The bachelorette party continued with a wonderful dinner.
Det var högt och lågt på möhippan. Kiknande skratt och långa tårar. Här har vi the bride to be, Lojsan, lätt rörd till tårar.
We laughed and we cried. High and low. In the picture you can see one touched bride to be.
När möhipperiet var över gick jag runt i en nyinköpt vintageklänning variant tajt. Den hade jag fyndat på Vintagemässan Bakåt Framåt.
April was also the month when I walked around in my new vintage dress. Bought at Vintage Fair Vintagemässan Bakåt Framåt.
Fick fin påsk-Tintin på posten av min vän i Göteborg. Åbergskan.
My friend sent a Tintin-figure by mail, as an Easter gift.
I slutet av april blev det dags för bröllopet mellan Lojsan och hennes Hasse. Jag var toastmadame under bröllopet och bar en tylldröm från Lisa Larsson Secondhand.
At the end of april, it was time for the wedding between Lollo and Hasse . I wore a dress of tulle that I bought at vintage store Lisa Larsson Secondhand.
Dagen innan bröllopet – som gick av stapeln i Julita – gjorde jag och några kompisar i ordning festlokalen.
The day before the wedding – which took place in Julita – me and some friend arrange the wedding decoration.
Begynnande dessertbord, pompoms och tusentals blommiga koppar.
Sedan blev det dags för T H E W E D D I N G. Här sitter Volangen redo i kyrkan, i väntan på brudparet.
My friend Volangen in the church.
Hasse och Lojsan.
Groom and bride.
Det var ett storslaget bröllop och en ännu mer storslagen fest. Så här såg det ut när jag gick hem …
Then I left the wedding party it looked like this outside …
April var också månaden då körsbärsträden började blomma. Det är ju vårens höjdpunkt.
Cherry blossom and spring!
Vinterkappa byttes ut mot vårkappa. Och solglasögonen åkte på.
I replaces my winter coat and put on my spring coat instead.
Det blev vår på riktigt. Vårljuset strilade in i lägenheten och det blev lättare att andas.
Spring time in my apartment.
Jag sportade hårmunk och classy dress!
I wore a classy dress and my hair in knot.
Det var april det. Snart blir det maj-pepp här på bloggen. Hejsvejs så länge.
Loading Likes...
Med stora steg trippade jag och Vintageprylar hem till Volang i går morse för ett frukostmöte för att gå igenom vår bok Vinta. Vi är inne i sluttampen med arbetet med vår bok Vintageparty som kommer ut i mars. Allt material är lämnat, och nu ska alla sidor finslipas. Bilder som ska bytas, färger som ska justeras, rubriker som ska snärtas till, illustrationer som ska finslipas och darlings som ska dödas. Det är otroligt lyxigt att ha så mycket att säga till om, men gör också att vi sitter och pillar med varendaste sida ungefär hundra gånger.
Det här med att skriva bok är slitit värre, men det glömmer man lätt bort när man får jobba och ha ljuvliga frukostmöten med två av sina bästa kompisar. Ett kilo pepp varendaste gång.
Jag och Lojs ramlade in på Kungsholmen vid 9-snåret på morgonen, rakt in i ett pastelldukat kök med grapefrukt, bröd och blommiga koppar.
Morgonpeppad. Eller ja, kanske inte så pepp på att det just är morgon (jag är ju så extremt morgontrött), utan snarare, på själva mötet.
Volang-Lidna visade upp sin nya kalender. Jag är så avundsjuk. Önskade en sådan här i julklapp förra året, och detta året, men har sett att den är slut redan. Överallt. Buhuu.
Hur kan en vardag bli fel när man har den här i handväskan. Iphone-kalender – pyttsan! Nåväl. Jag får väl snickra ihop en egen kalender om det nu ska vara så svårt att få tag i den här …
Loading Likes...
Jag och John har satt upp en hylla i sovrummet. Det började med att vi travade några böcker på sänggaveln, vilket gav oss idén om en bokhylla ovanför sängen. Jag fullkomligt älskar hyllor som man kan förändra, förnya och ställa upp små stilleben på. Så här ser det ut just nu. Om en vecka kanske jag möblerar om …
Loading Likes...Dessa herrar står i min bokhylla i vardagsrummet, framför min Old touch-bok och bredvid ett alldeles fenomenalt vackert doftljus från Elizabeth Arden. De stirrar på mig strängt, men är hemskt fina. Jag blir alltid lika glad när jag ser dem. Uppstyrda, stiliga och redo.
Herrar i plast måste vara den bästa inredningsdetaljen. Jag har flera stycken, särskilt av Dupontarna. Tror liksom aldrig att jag kan få riktigt nog. Det är herrarna och koffertarna som är mina svaga inredningspunkter. Och pompoms, porslinskatter och pastellglas.
