Köpenhamn, dag 2

Förra helgen var ju jag i ljuvliga Köpenhamn och innan jag biter tag i bildkavalkad från #kransenloppis, gårdsfest och champangetorsdag (och allt som har hänt i hektiska maj), så måste jag ju visa ett gäng (underdrift) från Köpenhamn, dag nummer två. Första inlägget från Köpenhamn hittar du här.
Morgon började med promenad genom Vesterbro, förbi Madklubben som vi varit på dagen innan och Köpenhamns museum som är stängt och igenvuxet. Så vackert, inte sant?

Tanken var att gå till Granola, efter tips från fantastiska Pia Storm, men det var fullt till bredden och lite till. Så vi fortsatte på samma, franskosade gata på jakt efter morgonkaffe.

Slog oss ner här en stund.

Och fick med oss alla på en och samma bild. Jag, Nina, Fatima och Åberg.

Efter kaffepaus traskade vi vidare. Lite mitt i vägen så att cyklister fick åka slalom mellan oss.  Opps!

Vi tog vägen genom ett villaområde med fantastiska tegelhus och prunkande trädgårdar. Det var så sablats vackert!

In i varenda gränd för att smygtitta på trädgårdar och ta en och en annan bild.

Det doftade ljuvligt av syréner, lavendel och rosor.  

Vårt mission var att gå hit, till Studiestræde, vintagebutikerna, caféerna och pastelliga hus.

Tre bra exemplar. 

Så himla, himla fint på tvärgator och i alla hörn. Inte konstigt att danskar är så lyckliga när de kan lägga ögonen på sådant här stup i kvarten. 

Bättre insynsskydd kan jag inte tänka mig. 

Det var tryckande varmt och jag kämpade på i jeans och volangblus. 

Pöh! Smet in på en vintagebutik och inhandlade en välbehövlig blus strax efter att den här bilden togs. 

Traskade vidare genom Köpenhamn, förbi Torvehallerne …

Där det såldes allt från mat till blommor …

Och så vidare in på Kalaset! Också ett tips från Pia!

Undrar just varför jag fastnade för det här bordet?

Vi beställde ur deras fina menyer … 

… och slog oss ner.  

När vi ätit upp delade vi på oss. Fatima och Nina gick på Tivoli och jag och Åberg gick …

… till Botanisk have och palmhuset.  

En bra grej att göra innan en går dit är ju att kolla om det var öppet. Det var det inte. 

Men vi kikade in i palmhuset och bestämde oss för att återkomma en annan gång, ett annat år.

Vägde upp det stängda växthuset med att ta en bild på Åberg och en rhododendron.

Vi traskade över till Nørrebro, kikade in på vintagebutiken Prag, snurrande in på en kyrkogård och in på hypade Jægersborggade. Förstod ingenting och insåg i ett huj att vi behövde ta oss tillbaka till hotellet för att byta om innan bokat bord på restaurang.
40 minuters promenad låg framför våra fötter. Naj. Det gick ju inte. Så vi hyrde elcyklar.
Livrädda och skrattflamsiga bröt vi ihop här.
Men sedan hojade vi i väg och ville aldrig i livet sluta.  

In på hotellet, hann till och med lägga en ansiktsmask och sedan ut igen. Mot Osteria 16 (tack Pia för tipset) där vi åt mängder av smårätter, drack bubbel och summerade dagen.

Loading Likes...

Stockholm, Mariatorget och min bästa outfit (just nu)

Halloj och god morgon!
Kom hem från Köpenhamn i går kväll och är helt förvirrad. Tror att det är måndag trots att det är tisdag och förstår inte hur jag ska få rätsida på det hela.
I kameran ligger hundrasju bilder från Köpenhamn (förmodligen det tiobubbla) som väntar på att få dagens ljus. Kommer inom kort på bloggen, var så säker.
Men först några bilder från en lördag på Södermalm.
Just den här lördagen var Johns födelsedag. Dagen hade börjat med inte mindre än två överrasknings-ja-må-han-leva eftersom båda barnen ville vara med, men var lite osynkade i sömn. Efter frukost drog vi in till söder och Mariatorget.

Älskar Mariatorget, fontänen och lugnet där precis vid Hornsgatan. Människor som sitter på parkbänkar, språkar och läser tidningen. Vi tittade mest på drakarna i fontänen. 

Därefter gick vi uppåt, mot Mariaberget.

Och den här utsikten. Ganska flott, eller hur?

Fikade, titta och pekade ut mot båtar som skyfflade över människor från stadshuset, Riddarholmen till Södermalm.

Där, intill Stockholms mäktigaste vy, ligger Ivar Los park.

Ni vet en sådan där som jag gillar. Med småhus, hästar och inte så mycket standard 1A. Det här är LÄTT min nya favorit. 

Busfrön på äventyr. 

Gänget och Stockholm.

Vid lunchtid började barnen bli trötta så då tog vi en sväng med barnvagnen. De somnade och vi passade på att flanera runt lite bland de gamla gatorna.

Det här är för övrigt min favoritoutfit just nu. Blus från H&M, vintagekjol från Myrorna, gamla espadrillos och en stor korgväska. 

Skulle kunna tänka mig att glida omkring i den hela sommaren.

Sådant här blir jag genuint lycklig över att lägga ögonen på.

För att inte tala om saker som är inbäddade i syrénprunk. Vi letade oss in i Olle Adolphsons park som är en liten plätt full med blommor …

Med ganska bra utsikt om en säger så. 

Passade på att ta en bild på födelsedagsbarnet i födelsedagspresenten som han fått av mig och barnen, inköpt via Lemonlou. Ekologisk och smart, saker en gillar. 

Njöt i fulla drag …

Och vajade lite i vinden. 

Efter en liten promenad gick tillbaka mot Ivar Los park, mötte min syster som hade anslutit sig och …

… åt världsgod poké boll från A bowl

Barnen vaknade, lekte, inspekterade och sedan …

… Traskade vi hemåt i den varma eftermiddagssolen.  

Hem till innergården och utemiddag!

Loading Likes...

Köpenhamn

Hello! Hoppas ni haft en fin helg!
Jag sitter på tåget tillbaka till Stockholm efter en helg i Köpenhamn med det här gänget!

Herregud alltså. Fullständigt slut efter att ha kvistat runt bland caféer, småbutiker, pastelliga hus, restauranger, barer och parker.

Genom parker, över broar, längs gator. Och jag har cyklat! 

Mer bilder kommer när jag hämtat andan. Tills dess får ni gäng, pastellhus, park, en outfit och mitt drömhus:

Hur fint?

Kram emma

Loading Likes...

Köpenhamn!

Wiiihooo!
Just nu håller jag på att packa min lilla resväska, för till helgen piper jag ner till Köpenhamn tillsammans med Nina och möter upp ett gäng kompisar! Weekend i Köpenhamn! Och tåg! Och kompisar! Och uteserveringar! Flottare start på sommaren kan en inte ha!

Vad får vi inte missa?
Kraaam!

Loading Likes...

Dina bästa Köpenhamnstips!

Nu behöver jag er hjälp!
I maj tar jag tåget till Köpenhamn för en weekend med några vänner (utan barn). Det ska bli helt underbart, även om min sakn-nivå efter barnen (efter helgens spa-tripp) är chockhög.

Men vad ska vi göra? Var ska vi bo? Har ju redan en liten lista, men vill inte missa en endaste liten godbit. Och har inte bokat boende ännu, så peppra mig med tips!
Vore underbart!

Stora kramar emma

Loading Likes...

Q&A: Randiga skor, vad jag jobbar med & klänningar

skor by emmas vintage

Q: Har sett några rödrandiga skor swischa förbi på Instagram. Var kommer de ifrån? Är de vintage?
A:  Hej! Nej, skorna är inte vintage. De är sprillans nya och kommer från Deichmann. Mitt nya fyndarställe! De perfekta sommarskorna. Randiga kilklackssandaler med peep toe.

väska vintagefabriken by emmas vintagefrisyrer

vintageparty

vintagefabriken

Q: Hej! Jag har precis börjat läsa din blogg! Älskar den! Nu undrar jag: Vad livnär du dig på?
A:  Välkommen hit! Jag livnär mig på flera saker. I första hand jobbar jag som frilansjournalist och stylist och bloggar här på emmasundh.com om vintage. Sedan är jag delägare i det kreativa kollektivet Vintagefabriken (frilanskontor och vintagebutik) och är även en av författarna bakom boken Vintageparty som kom ut i våras (och släpps i Amerika i höst). Däremellan formger jag allt från loggor till etiketter, jobbar som webbstrateg och illustrerar mode, skönhet och allt därimellan. Vi skulle ju lugnt kunna säga att det är lite av varje.

kappa by emmas vintage

Q: Din lila  kappan är så himla fin.. vart har du hittat den..?
Nina
A: Min kappa fyndade jag när jag var i Brighton förra sommaren. Jag föll pladask för den, trots att det var juli och potthett. Kappan inhandlades på Brightons egna Beyond retro minsann.

klossar by emmas vintage

klossar by emmas vintage

Q: Var kan man köpa den fina klossarna någonstans, de är ju verkligen underbara! 🙂
Katarina
A: Klossarna har jag gjort själv. Jag köpte en fyrkantig regel på ett byggvaruhus (50 mm bred) och sedan sågade jag itu den i 50 mm stor bitar så att varje bit blev kvadratisk. Därefter sandpapprade jag dem så att de inte skulle få några vassa hörn. Sedan målade jag dem med giftfri färg, och pillade dit bokstäver. Det var lite pilligt, men jag tänker att de håller hur länge som helst. Det är ju inget plastskit som går sönder, utan detta är byggt för en livstid. Eller två.

kappa varberg by emmas vintage

Q: Åh kappan alltså, den med ränder nedtill, vart kommer den ifrån?
A: Den kommer från min vän Lisa. Den har jag fått av henne. Hon i sin tur har fyndat den på en vintagebutik för en herrans massa år sedan.

hemmajobb by emmas vintage

morgonrock by emmas vintage

hemmajobb frukost  by emmas vintage

Q: Hej och tack för den bästa bloggen! Du jobbade ju hemifrån mycket i alla fall förut.. Hur lade du upp dina dagar för att få mycket gjort? Jag pluggar juridik så det är mycket eget jobb, men har fasansfullt svårt för att få något vettigt gjort på eftermiddagarna.
Lisen
A: Hej Lisen! Ja herregud, det kan vara väldigt svårt att jobba hemifrån vissa dagar. När jag pluggade var jag rena katastrofen –  bakade bröd, anordnade fester, skickade brev till vänner från hemlig avsändare, sydde och laminerade lappar (eh, ja)  – ALLT för att inte plugga. Men jag har bättrat mig.
Steg ett i den effektiva “jobba hemifrån-skolan” är att klä på sig kläder som om en skulle jobba på lokal. Morgonrocks-jobbande är aldrig särskilt lyckat. Då är det som att vägen till soffan liksom halveras. Vips så ligger man där och tittar på gamla avsnitt av Top model.
Nä minsann. Ju piffigare jag är klädd desto bättre jobbar jag.

Steg två är att göra en lista på vad du ska göra under dagen. Jag är “att göra”-listornas drottning. Jag har en lista för varje dag. En måndags-lista, en tisdags-lista och så vidare. Det gör att jag slipper ha allt i huvudet och kan pränta ner det och få en översikt. Annars blir det krumilurigt kaos i huvudet på moi.  Inte att förglömma – det är få saker som går upp mot belöningen att stryka avklarade saker på listan.

Jag skriver upp både små och stora saker, roliga som tråkiga, och även ting som inte alls har med jobb att göra. “Promenad” och “drick ett glas vatten” finns med på alla mina “att göra”-listor. Även “kolla instagram”. På det sättet kan jag ta tag i surdegar och när det känns tungt så dricker en ett glas vatten eller kikar på Instagram. Som en paus. Och när det är gjort får jag stryka den från listan. Love it! Sedan kan man ta tag i den där surdegen igen. För dig är det mycket läsande kan jag tänka mig. Då är det viktigt med pauser, så att du håller koncentrationen uppe. Planera in att ta pauser då och då. Exempelvis vid 10, 12, 14 och 16.  Lägg sedan upp tiden för vad du ska få gjort mellan dessa pauser. Det gör att du jobbar i sjok, snarare som att dagen är ett enda lång never-ending jobb.
Jag gör alltid lite för optimistiska “att göra”-listor och det är helt klart en konst att inte planera in för mycket. De saker jag inte hinner med flyttar jag över till nästa dags lista.
Steg tre är att sätta en sluttid för när det ska vara klart. Är jobbdagen slut klockan 17.00 eller 18.00 – bestäm det tidigt! Annars är det lätt att hamna i “ska bara”-träsket. Där har jag varit och krälat många gånger om man säger så …
Steg fyra är att inte ha för många punkter på måndagslistan. Man ska vara snäll mot sig själv, så ge dig själv en mjukstart på veckan.
Steg fem. Gör det nu så har du det gjort. Det är min devis. Istället för att traggla med surdegar – bit i hop och gör det så har du det gjort. Det är mitt bästa. Dessutom spar en mängder av energi som annars skulle ha gått åt till att åma och åja sig över att en måste göra ditten och datten. Ge dig själv belöningen att slippa det.
Steg sex. Du är bra ändå. Även om jag är en effektivitetsråtta som älskar att få saker gjort, så tränar jag ständigt på att rycka på axlarna. Går inte dagen som du har tänkt? Ja, du är banne mig bra ändå. Du är inte dina prestationer. Sedan att det är göttigt att stryka saker på listan är en annan sak. Men grunden är att du är bra även om inte “att göra”-listan blir full av överstrykningar. Kanske är du bättre på att jobba dagen därpå?
Det var nog alla punkter i jobba hemma-skolan. Kortfattat: jobbuniform,  dela upp dagen i sjok, ta pauser, skapa att göra-listor, skippa måndagar, skjut inte upp saker och var snäll mot dig själv.

maria westerlind dress umbrella bag by emmas vintage

Q:  Skulle vilja ha den där Maria Westerlind-klänningen som du har, men har sett att den är fodrad. Är den för varm på sommaren tro?
Maria
A:  Ja, denna Maria Westerlind-klänning är helt underbar! Och yes, den är fodrad. Men den är inte obehagligt varm, tvärtom. Lite lagom så där.

rutigt golv vintagefabriken by emmas vintage

rutigt golv rifle by emmas vintage

Q: Jag läste en artikel om dig i DN där det stod att du ska måla golvet schackrutigt i en färg som håller i hundra år. Vad är det för färg och vad behövs det för förarbete?
Tacksam för svar!

/Linda
http://www.wallinskaya.com

A: Hej Linda! Ja, jag vettekatten om färgen kommer att hålla i hundra år, men färgen är extra tålig.  Mor och far min – som har målat golvet – har lagt på lack ovanpå, så att det ska bli extra slitstarkt. Men eftersom det är en butikslokal får man nog räkna med att det slits. Men jag tänker att det kommer att slitas vackert. Eftersom jag får så många frågor om just rutiga golv så tänkte jag göra en måla rutigt golv-guide så småning om. Där får du svar på alla dina måla golv-frågor. Var så säker.

sprayfärg by emmas vintage

Q: Var köper du sprayfärg?
A: Jag köper min sprayfärg på Highlights i Stockholm. Antingen på Södermalm eller vid S:t Eriksplan. Jag har aldrig köpt färg via nätet faktiskt, även om jag är en trogen nätshoppare.

emmas vintage

Q: Hur gör man för att hålla sådan bra kvalité på håret?
A: För det första så har jag väldigt bra grundkvalité på håret. Jag har ganska tjockt hår och grova hårstrån, så mitt hår lämpar sig nog lite extra för en sådan ruff behandling som blondering faktiskt är. Men även mitt hår – som är starkt – tar rejält med stryk. Nu när det har varit lite stressigt med bok och butik så har nog håret tagit lite extra mycket stryk, så några hårstrån har faktiskt gått av. Buhuuu. Men annars så försöker jag vara snäll mot håret, tvätta det varsamt och inte för ofta, använda hårolja och värmeskydd. Och inte locka det för ofta.

Q:  Har du några vintageguldkorn i Köpenhamn du vill dela med dig av? (om du har koll på stan å så förstås).  Tack på förhand och tack för all inspiration du ger!
A: Hejsvejs. Tyvärr är jag dålig på Köpenhamns vintagebestånd. Jag älskar stan, men har aldrig varit där i fyndarsyfte. Än. Däremot så vet jag någon som är expert på området. Nämligen bästa Pia Storm!

Loading Likes...

Juni 2012: Bröllop, Köpenhamn, Varberg och första doppet!

skor by emmas vintage

Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarivårlängtande mars, solsemestrande april och picknickande maj raka vägen till sommarens första månad, juni.

Juni var månaden som började med att jag köpte världens finaste skor.

I have already resumed JanuaryFebruaryMarsApril and May. Let’s take a walk along memory lane again and see what June 2012 looked like. 

paraply midsommarkransen by emmasvintage

Det första sommarregnet smattrade över Midsommarkransens gator. Jag plaskade ljummen asfalt fram under mitt blommiga paraply.

The first summer rain pattered over the streets. I walked on the warm asphalt under my flowered umbrella.

paraply by emmasvintage

Jag – som älskar sommarregn – trippade glatt ut och sniffade på den perfekta kombinationen syrénbuskar och sommarregn.

I – who love summer rain – trotted happily out and sniffed the perfect combination: lilac bushes and summer rain.

midsommarkransen by emmasvintage

Juni var också månaden då jag och John smet i väg på en weekend till Varberg. Här mellanlandar vi i Göteborg …

June was also the month when I and John snuck away on a weekend to Varberg in the south west of Sweden. Here we stopover in Gothenburg … 

varberg by emmas vintage

varberg by emmasvintage

Den 6 juni 2012 är ett datum som jag aldrig kommer att glömma. För det första så var det John och min tredje bröllopsdag, och för det andra så var det då som jag, Volang och Vintageprylar stylade den första plåtningen till vår bok Vintageparty.

June 6, 2012 is a date I will never forget. Firstly, it was the third wedding anniversary for me and John. And second, it was the date of the first shoot for our book Vintageparty.

midsommarkransen by emmasvintage

I juni blev nätterna i Midsommarkransen varmare och det började kännas som sommar på riktigt.

The nights in Midsommarkransen got warmer and it felt like summer for real.

rose by emmasvintage

Drack rosévin på Fridas balkong – högt över Södermalms takåsar.

Me and my friends drank rosé on Frida’s balcony – high above the rooftops of Södermalm. 

fatima by emmasvintage

Fatima.

blommor by emmas vintage

Det blev pionsäsong – den bästa säsongen – och jag fyllde mitt hem med pioner så fort jag fick chansen.

It became peony season – the best season – and I filled my home with peonies as soon as I got the chance.

kaprifol by emmas vintage

En helg i juni åkte jag hem till Värmland, där mina föräldrar bor.

One weekend in June, I went home to Värmland (in the middle of Sweden), where my parents live.

värmland by emmas vintage

Här är jag uppväxt.
Home.  

odla by emmas vintage

Min mammas odlingar.
My mother’s plantations. 

värmland ängar by emmas vintage

Utsikten från mitt barndomshem.
The view from my childhood home. 

värmland ängar by emmas vintage

fönster by emmas vintage

Mitt bästa ställe.
The best place.  

bröllop by emmas vintage

Jag gick på bröllop! Mina vänner Marie och Hasse gifte sig …
I went to a wedding! My friends Marie and Hans got married … 

bröllop fest emmas vintage

… och hade världens fest!
… and had a the best party.

lisa trädgården under bron by emmas vintage

När jag var tillbaka i Stockholm mötte jag upp med mina vänner på Trädgården under bron. Det är först då man inser att det är sommar – på riktigt.

When I came back in Stockholm I met up with my friends at the summer club Trädgården under bron (the garden under the bridge).

emma trädgården under bron by emmas vintage

Moi!
Me.  

john trädgården under bron by emmas vintage

Min John.
My husband John.  

nina trädgården under bron by emmas vintage

Nina.
My friend Nina.  

randig väska by emmas vintage

Detta var sommarens följeslagare. En rosarandig strandväska som jag ärvt av min kära mor Märta.
This was my summer companion. A pink striped beach bag that I inherited from my dear mother Märta. 

vimplar by emmas vintage

I mitten av juni kidnappade jag och några kompisar min syster Ellen. Vi satte ögonbindel på över hennes ögon och satte en lite lätt skärrad syster på tåget till Köpenhamn. Möhippa! Väl i Köpenhamn väntade en fest med vimplar i taket och hur mycket folk som helst.

In mid-June, I kidnapped my sister Ellen together with some friends. We put a blindfold over her eyes and put my sister on the train to Copenhagen. Hen Party! Once in Copenhagen expecting a party!

tivoli by emmas vintage

Dagen därpå gick vi på Tivoli.
The next day we went to Tivoli.

ellen by emmas vintage

Min syster.
My sister.  

köpenhamn by emmas vintage

Som en del i möhippan gick vi så klart även på en rad restauranger. Här har vi John som också var med.

As part of the bachelorette party we went to a variety of restaurants in Copenhagen . Here we have John, who was also included at the hen party. 

baddräkt by emmas vintage

När jag kom hem från Köpenhamn väntade den här på mig hemma. En prickig  baddräkt/playsuit från Asos.com.

When I came home from Copenhagen I’ve got this. A polkadot swimsuit / playsuit from Asos.com.

midsommarafton by emmas vintage

Det blev midsommar och jag och ett par kompisar åkte ut till Vintageprylar-Lollos sommarställe i skärgården …

It became midsummer and I and a couple of friends went out to Vintageprylar-Lollo’s summer cottage in the archipelago . 

midsommarafton by emmas vintage

Första doppet!
First dip in the sea! 

midsommarafton emma by emmas vintage

Jag plockade blommor till kransar.
I picked flowers for wreaths. 

midsommarafton volang by emmas vintage

… tillsammans med Volangen.

… together with Volangen.

midsommarafton solglasögon by emmas vintage

Moi.
Me.

midsommarafton mat by emmas vintage

Midsommarmat i massor! Sill, färskpotatis, västerbottenostpaj, gräddfil, gräslök och hårdbrödmacka.
Traditional Midsummer-food! Mustard herring, potatoes, cheese pie, sour cream, chives and hard bread sandwich. 

midsommarafton john fluga by emmas vintage

John i fluga och keps.
John in his bow and hat.  

midsommarafton volang david by emmas vintage

Volangen och David.
Volangen and David. 

midsommarafton john by emmas vintage

John doppar sig.
John jump in … 

När det är sommar så måste man även hänga här, på Debaser Slussen. Det var allt för juni. Snart ska vi ta en närmare titt på juli – semestermånaden!

When it is summer, you have to hang here, at Debaser Slussen in Stockholm. That’s all for the month June. Soon, we’ll take a closer look at the July – the holiday month! 

Loading Likes...

Prima söndagspyssel!

interior vintage home

inredning

Som den inredningsnörd jag är så älskar jag detaljer. Små, fina saker som piffar upp något mindre piffigt. Som ett vitt, standardiserat kylskåp. Denna ytterst nödvändiga mackapär kan gå från praktisk till vacker pinal på en minut med hjälp av … gamla knappar.
På mitt kylskåp trängs parisiska vykort, filmisar, fotografier, inbjudningar och även en guide över Tivoli i Köpenhamn. Nu har detta färgglada kollage fått sällskap av ett gäng knappar.

På alla fula magneter som jag haft i åratal har jag klistrat på färgglada knappar som jag har hittat på loppis eller sparat från något avlägset klädesplagg. Några knapp-godbitar jag även hittat i min mammas gedigna knappsamling. Där har de legat i en herrans massa år i väntan på att se dagsljus. Tills nu.
Detta kan vara världshistoriens absolut enklaste och piffigaste pyssel, eller vad säger ni?

Loading Likes...

End of content

No more pages to load

Stäng meny