Ett fyndat parasoll i papper!

I förrförra veckan var jag och Maria i Göteborg för jobb och passade på att gå en redig secondhand-runda.
Där, i ett hörn på Björkåfrihet på Linnegatan, stod något bakom skrivbordslampor och annat otympligt, långt och ohylligt. Letade mig fram och där hittade jag det finaste av fina parasoll i trä och skört papper.

Inte kan en väl baxa hem detta tänkte jag, men jag detta är ju The Parasoll!
Gick hjälp av den snälla personalen att slå in detta stora eftersom Lilla London gjorde skäl för sitt namn och tog med mig på tåget hem till Värmland.

Jag som letat på begagnat-marknaden i en halv evighet efter ett fint parasoll att slå upp när solens starkaste strålar bländar sommarlunchen, men gått bet.
Och har en sagt att en ska köpa allt begagnat till huset (och resten av livet?), då måste en hålla det.

Och där stod det.
Det är icke väderbeständigt och det har några små hål, men jag tänker att jag ska laga det och ta hand om det på bästa sätt. Kommer bli så fint i hörnet mellan vårt halmbalshus och vårt orangeri. Där vi planerat en lugn, varm och lä:ig oas. Ett odlingshörn med plats för tidiga frukostar och sena middagar.

Loading Likes...

Hej då vabb, hej Lund, Göteborg och Kungsbacka!

Hej från vabb-dimman! Den här veckan började med vabb, kattgos och plåtning.

Och imorgon flyr jag vabbet för att dra till Lund för detta:
Onsdagen den 4 mars, föreläsning “Gör skillnad – från klimatångest till handlingskraft”Atriumgården, Stadsbiblioteket, Lund (klockan 18:00). 

På torsdag har jag mötesdag och ska på bio, och på fredag drar jag ner till Göteborg!
Längt!
Planen var att hela familjen skulle följa med, men vi får se vad febern säger om saken. Hur som helst kommer jag att pipa ner till Göteborg, hänga med min kompis Åberg och föreläsa i Kungsbacka:

Söndagen den 8 mars
, föreläsning “Gör skillnad – från klimatångest till handlingskraft”,  Kulturhuset Fyren, Kulturtorget (kl. 11.30-14.30). 
Ps. Kolla in deras imponerade klimatprogram här!

Ses vi? Hoppas!

Loading Likes...

Ny klänning från Beyond retro Göteborg

IMG_9944

Det var inte bara gatuflanerandeRöda sten, gullis overload och kaféhäng i Göteborg. Utan även vi han även med ett litet besök på Beyond retro där jag inhandlade den här blommiga höstklänningen. Föga vintage, utan troligtvis 80-tal, men det gör detsamma. Den är underbar i mina ögon. IMG_9879

Blommig klänning från Beyond retro Göteborg, skärp från ett stycke sommarloppis, gammal väska från Asos och skor från Stockholms stadsmission.

Loading Likes...

Weekend i Göteborg, sjömanskostymer och spårvagnar

IMG_7003

Väskorna är packade med ränder och sjömanskostymer! I morgon far nämligen hela familjen Sundh ner till GÖTEBORG! Hurra!

Jag brukar ju vara där en sväng i stort sett varje år, lite Way out west eller ett kort stopp innan Tjörn, men det är hemskt sällan jag åker dit och vältrar mig. I Göteborg. Det ska jag göra nu.
Eller ja, jag ska mest av allt vältra mig i mina vänner som bor där, men längtar också innerligt att få åka spårvagn, höra göteborgska och gå någon andra långgata fram.
Göteborg ger mig pirr.
När jag var liten åkte jag skytteltrafik mellan min hemstad Karlstad och det förlovade Göteborg, varendaste lov spenderades där och jag fyllde min dagbok med havslängt,  Göteborgs-klotter och spårvagnsbiljetter. Något stämplat Västtrafikkort fastklistrat som minne och en souvenir i form av tidtabell fanns också med. Ja, alltså min högst dröm var att bli spårvagnschaufför i Göteborg! Det är nog det närmsta jag kommit “kall” i hela mitt yrkesliv tror jag. Och nu sitter jag och knapprar på tangenter istället. Hmmm.

I Göteborg skulle jag bo. Det var ju givet.
Skulle eventuellt gänga mig med någon som hade ett hus vid havet, somrarna skulle spenderas på en båt och jag skulle sakta men säkert konvertera min värmländska till härlig göteborgska. Morgondopp skulle intas varje morgon. Året runt.
När jag blev pensionär skulle jag sitta på en veranda vid havet tillsammans med min vän Åberg (som jag nu alltså ska åka och hälsa på), dricka punsch och titta på karlar.
Det var planen.
Likt Berlinmurskvinnan hade jag liksom känslor för Göteborg.
Allt var kirrat och klart. In i minsta detalj.
Och så hamnade jag i … Stockholm!?
Total gåta hur det gick till.
Men nu ska jag alltså till Göteborg.
Min tilltänkta hemstad.
Over and out. Plus pirr.

Loading Likes...

Q&A: Drömtorp, min bikini, frisyrer & drömmen om att bli gravid

IMG_1498-1

Q: Hej Emma! Jag drömmer liksom du om ett torp, och uppskattar verkligen inläggen där du har dammsugit Hemnet och Blocket bostad efter dina favoriter. Jag undrar – av ren nyfikenhet – vad är du på jakt efter? Tror du att du kommer att hitta det du söker? Och var letar du? Vad har du för kriterier liksom? Hur tänker du kring torp? Dela eller ha själva?
Tack för en inspirerande blogg!
/Åsa.
A: Hej Åsa och vilket pepp att ha en torpar-kompis som älskar att vältra sig i stugor precis lika mycket som jag! Hurra! Nu reloadar jag alla bostadssajter varendaste dag, sonderar torp-terrängen och bara väntar på att de ska översvämmas med söta, små torp att fylla dagdrömmarna med. Så snart kan du (förhoppningsvis) njuta av fler torpar-inlägg.

Jag längtar jag ständigt ut på landet, och med en bebis i magen blir längtan efter gröngräs och lunch i syrénbersån än mer lockande. Att få hitta en oas som inte nödvändigtvis är fylld med folk (även om jag älskar fölket i Kransen).
Som den lantis jag är känns det dessutom viktigt att barnet i magen får lära sig att ha lite skit under naglarna från tidig ålder. Trädgårdsland, vild trädgård och massor av projekt är med andra ord ett måste för moi.

Sedan jag var sju äpplen hög så har jag drömt om ett alldeles speciellt hus, ett stenkast från mina föräldrar. Varje kväll när jag ska sova så tänker jag på det där huset. Varendaste varenda kväll. Det är mitt happy place, en plats som jag ständigt återkommer till i mina dagdrömmar. Huset är obebott, men inte till salu. Än. Och kommer kanske aldrig bli, vad vet jag.
Så i väntan på just det där huset så försöker jag fylla drömmarna med faluröda torp, glasverandor, pärlspontskök, vildvuxna trädgårdar, spröjsade fönster, en fastutrappa, knarriga trägolv, sovrum med gamla tapeter och guldockramålade spegeldörrar.
Det är lite vad jag är på jakt efter, om jag nu aldrig kommer kunna förverkliga drömmen om mitt happy place. Helst skulle jag vilja ha ett stort hus där alla mina vänner får plats, men i takt med att allt fler vänner köper egna torp så krymper torpardrömmarna. Från sådana här kollektivhus-schabrak med fyrahundratvå handfat till små, små torp.

Gällande att dela att äga själv, så är jag ju något av en kollektivperson. Jag älskar tanken på att äga tillsammans, dela på jobb och umgås på lediga stunder. Att ha en plats att samlas kring, istället för att alla sitter i varsina små torp runt om i Sverige och undrar varför ingen kommer och hälsar på.
Ren geografiskt så lockar Gotland mest, men även Sörmland, Östergötland och Småland. Värmland lockar så klart också, men där finns det som sagt bara ett hus som finns på min näthinna. Där bor ju också mina föräldrar, i mitt älskade barndomshem, min oas, mitt stand-in-torp som jag lånar lite och försöker smyga in små projekt. Men mina föräldrar bor ju faktiskt där på heltid, så det blir inte så mycket att förverkliga egna drömmar, utan hjälpa till med deras visioner. Vilket så klart inte är fy skam.
Med tanke på att jag har mitt barndomshem kvar på landet och får utlopp för min aldrig sinande fixar-glädje när jag är i Värmland, så tar jag och John jakten efter ett torp med i sakta mak. Ju äldre mina föräldrar blir desto mer kommer jag dessutom vilja hjälpa dem med trädgården, underhåll av mitt barndomshem, beskärning av äppelträd och vardagsfix, så jag inte sitter med ett alldeles för stort torparprojekt på fel sidan landet medan de går på knäna. Så det är något jag också räknar med i torp-kalkylen.
Du hör ju Åsa, det vore ju optimalt att köpa det där huset ett stenkast från mina föräldrar. Då kan jag förverkliga mina egna drömmar, men ändå kunna vara en liten fixar-nisse när de behöver. Och dessutom skulle alla mina vänner få plats när de hälsade på …
Hoppas du hittar ditt drömtorp! Jag håller alla tummar och tår.
Stor kram emma

IMG_1833

Q: Hej Emma! Jag är liksom du gravid (barnet kommer till världen i april) och nu har jag en fråga till dig som du kanske kan svara på. Jag och min partner har börjat fundera vad vi ska göra i sommar, hur (och om) vi ska semestra och hur vi ska tänka kring ett nyfött barn. 
Du och John verkar alltid ha så mysiga somrar, så jag undrar helt enkelt vad ni har för planer. Inte så att jag ska copy/paste:a, men är mest nyfiken på hur ni tänker kring semester och barn?
Ps. Ska bli så kul att följa er och det nya lilla livet, särskilt eftersom vi kommer ha ett barn strax efter er. 
Kram Anna-Karin
A: Hej Anna-Karin och stort grattis! Och vad roligt att ni också ska få en vårknodd. Ja, om det är något jag tänker på så är det sommaren. Ett alldeles ypperligt sätt att förtränga tråkigare saker har jag märkt. Jag och John har lite lösa planer och en spikad resa, med insikten att det kan gå helt åt pipsvängen. Men vi ställer in oss på våra planer fungerar något sånär, mest för att vi älskar att dagdrömma. Gotland står så klart på menyn, som alltid. I maj ska vi – om bebisen samtycker – åka ner till våra kompisar i Göteborg (ser så sjukt mycket fram emot detta), vi kanske hyr ett torp någonstans i Sverige och senare på sommaren blir det troligtvis en sväng till Värmland där en massa vänner (och katten Sockan) kommer att sammanstråla. Inte mindre än TRE av mina vänner från Värmland väntar barn just nu, så jag bara måste ju dit och spana in de nya liven. Plus hjälpa mor och far med ditten och datten (förra sommaren låg jag bara som ett kolli i hängmattan, så i år är jag taggad på att hugga i).
I oktober åker vi till (FANFAR) Frankrike! En hel drös med kompisar ballade ur en dag och råkade hyra ett hus söder om Paris, så då tar vi bebisen under armen och åker dit. Frankrike-resan är det enda som är spikat och allt annat är dagdrömmeri-stadie på. Vi tänker mycket Sverige, tåg och enkla häng. Inte så mycket stad, utan med vischan där man kan gå i nattlinne hela dagen om en så vill.
Lite så. Det blir en del korta resor och andra längre varianter, en mix helt enkelt.
Kram och stort lycka till
Emma

IMG_1465IMG_1738

IMG_9680

Q: Älskar din bikini, drömmen!! <3 var köpte du den?
Caroline
A: Hej Caroline! Nämen man tackar! Min bikini har jag köpt från Janna Drakeed. Vintagefabriken (som jag driver tillsammans med Volang-Linda och Vintageprylar-Lollo) sålde dessa förra året och jag kunde ju bara inte motstå denna goding. De var mäkta populära kan jag lova. Tyvärr produceras inte denna modell just denna säsong (men vi hoppas innerligt att de kommer in igen, för de är verkligen helt underbara), men såg att Janna har några bikinis kvar i sin Etsy-shop. Så skynda fynda! Du kommer inte bli besviken kan jag säga.
Den prickiga toppen som jag bär på bilden nedan kommer från Forever21, och hör alltså inte till bikinin. Men det är ju det fina med just bikinis: de går att mixa och matcha i all oändlighet.
Kram emma

IMG_2643

vintage_möhippa_7041_2Foto: Isabelle Pedersen

 Q: Hej Emma
Vilket underbart hoppingivande ock fargsprakande inlagg! Tackar tackar for det :) Gar det for sej att fraga om var du fick tag I den fina kameran?
Nina
A: Självklart går det alldeles utmärkt! Den gröna kameran är en Diana-kamera.
Kram emma

IMG_9270

Q: Hej Emma!
Jag behöver hjälp!
Det började att jag och min bästa barndomsvän var så glada för vi båda försökte bli gravida. Vi var så lyckliga att vi äntligen skulle få gå rundor på stan och vagga rundor med våra stora magar tillsammans (en barndomsdröm vi hade).
Jag blev gravid väldigt snabbt men inte hon. Nu har vår flicka kommit till världen och min vän försöker fortfarande. Jag är så lycklig över vår dotter men så otroligt ledsen för min väninna. Jag försöker allt vad jag kan att stötta henne men jag vet inte riktigt vad jag kan göra eller säga. Det plågar mig verkligen att se henne så ledsen och det kommer tårar när hon smsar att hennes mens återigen har kommit.
Hur ska jag ”hjälpa” henne?
Vad hade du gjort?
Väldigt tacksam för svar!
Kram
A: Åh, alltså jag lider så ofantligt mycket med er. Båda två. Det finns inget jobbigare att inte kunna påverka den där gravidmagen. Åt båda håll. Jag blev gravid (första gången (som slutade i missfall)) när en nära vän hade försökt bli gravid under en längre tid (längre än mig). Och som jag skämdes. Samtidigt som jag ju så klart var glad över att ett liv växte därinne. Men det var så dubbelt. Hela upplevelsen var dubbel. Och enormt jobbig. Jag önskade så att hon skulle ha den där graviditeten, inte jag. För jag tyckte någonstans att hon var mer “värd” den än jag. Låter knäppt, men älskar man en vän så gör man. Men det går å andra sidan inte att påverka naturen.

Sedan har jag ju varit på andra sidan, när andra har varit gravida och jag mer än allt ville bli gravid. Och det är banne mig inte heller lätt. Det finns också en skam där. Att glädjas något enormt åt någon annans lycka, och samtidigt önska att man själv var i samma sits. Vara avundsjuk på det som man inte har, och så klart, samtidigt skämmas över att man är just avundsjuk.
Mitt enda tips är att vara där för henne, peppa på allt möjligt, inte vältra sig så mycket i barngrejen (även om det är svårt när man är mitt uppe i det) och kanske göra något HELT icke-barnrelaterat. För är man inne i den där längtan-efter-barn-tunneln så är det svårt att se något annat. Det är bara det som gäller. Och då kan det vara skönt att få ta semester från de tankarna. Förstå att det finns andra saker som är värda något, att det finns andra saker att leva för och att barn inte är allt. För det gör inte saken bättre att fylla tunnelseendet med ÄNNU mer barn – det ska gudarna veta. Det är enormt viktigt att känna att man har ett värde – även utan barn. Jag minns att en bekant sa till mig och John “det ska bli så roligt när ni får barn, för då kommer vi ha så mycket att prata om”, “då kan vi göra ditten och datten” och “tänk när ni också får barn, DÅ … “. Vi som försökte så innerligt blev så himla ledsna. Som att vi inte hade något värde utan den gyllne guldbiljetten. Att livet skulle börja först när vi hade ett barn. Vi som EGENTLIGEN älskade vårt liv.
De där kommentarerna gjorde bara stressen ännu mer påtaglig. Och ångesten över att det inte fungerade. Och stress och ångest hjälper liksom inte direkt till när det ska göras barn om en säger så.
Kommentarerna var så klart inte illa menade, säkert sådant som bara slank ur i någon form av felriktat pepp om att få dela en erfarenhet, men man får komma i håg att man är så otroligt hudlös när man försöker bli gravida. Det är som att man vänder ut och in på varenda del av sig, så en får vara lite försiktig. Och peppa en hel massa på andra saker. Det är så viktigt. För det kan ju faktiskt vara så att någon av ens vänner varken kan eller vill ha barn. Och ett barn kan inte vara en inträdesbiljett till något. Det måste vara en bonus. En vän är lika mycket värd med eller utan barn, och det går inte att säga för många gånger.

För din del måste du så klart kunna vältra dig i det nya, lilla livet och jag tror någonstans att din väninna inte vill gå minste om det heller. Men med måtta. Tar hon avstånd under en period, ta det inte personligt (och inte heller som ett tecken på att hon inte tycker om ditt barn), utan det kan bara vara ett sätt att skapa ett lufthål för att kunna andas.
Rent krasst finns det ju ingenting du kan göra, annat än att finnas där. Ge kärlek och bomull. Och berätta för henne en gång för mycket att hon är viktig för dig. Precis som hon är. Just den där omhuldande kärleken kan man inte få för mycket av. Särskilt inte när man är hudlös.
Det är viktigt att bli sedd, lyssnad på och även att få tillåtelse att vara ledsen. Trots att tanken är så enormt fin när folk säger att “om ett år är du gravid, var så säker”, så kan det kännas som att sorgen att inte vara gravid NU viftas bort. Att man inte blir förstådd, vilket är enormt frustrerande. För känslan är ju så otroligt närvarande. Så mitt hundraelfte tips är att lyssna. Även om det är svårt att inte komma med en gnista hopp när man så gärna vill hjälpa till.

En viktig aspekt i gravidtetsfrågan är ju att det TAR TID. Jag blev själv chockad över hur svårt det var. Hela mitt liv har jag nojat över att bli gravid och tagit alldeles för många dagen-efter-piller eftersom samhällets utgångspunkt är att det är så himla lätt att bli gravid.  Sexualkunskapen prejar huvudet fullt med hur man skyddar sig mot detta nästan virusliknande och det ska preventivmedla sig hit och dit. Med den utgångspunkten kan det vara lätt att tro att man ska bli gravid på fem röda, men det är ju långt ifrån alla som blir det. Tvärtom, det tar månader och ibland år.
Det som jag tycker är häftigt, och som jag skrev om i det här inlägget, är att man aldrig vet vad som lurar runt knuten. Även om allt känns nattsvart, hoppet är borta och det är svårt att få luft i tunnelseendet, så har man inte en aning om vad som väntar.
Jag tycker heller inte att man ska vara rädd att ta emot professionell hjälp. Det är inte meningen att man ska klara allt själv här i världen. Långt ifrån.
Bara att gå och prata med någon kan göra under, eller att pröva IVF (har HUR många vänner som helst som genomgått IVF-behandlingar).
Jag och John började ju gå en utredning, och jag tror att mentalt – att förflytta sig framåt från att ha stått och stampat under månader – är det guld värt.
Lycka till och hoppas innerligt att ni kan vara ett stöd gentemot varandra, att din kompis kommer ur tunnelseendet (bara för en dag kan räcka långt) och att ni tar hand om varandra.
Stor kram emma

IMG_43263

Q: Hej! Jag har läst din blogg alldeles för länge nu utan att ge mig till känna. Tack snälla för en världsfin blogg som jag kan drömma mig bort i.
Jag har faktiskt en undran som jag aldrig fått riktigt svar på. Jag vill så himla gärna kunna göra flotta vintagefrisyrer med fina lockar, kringlor, rullar och så vidare. Jag har, och älskar, er bok! MEN jag har av naturen tunt hår. Mamma och någon snäll frisör har kallat det ett ”fint” hår. Har du tips på frisyrer, eller är det bara att ge upp?
Lycka till med bäbis, jobb och allt! Kram

A: Naaaaj, ge inte upp! Det finns massor av tips för att hjälpa håret på traven. En grundregel när det kommer till vintagefrisyrer är att inte ha nytvättat hår, eftersom det då är lite för fint. Extra viktigt för dig som redan har fint hår från början. Själv har jag naturligt spikrakt och fullkomligt ostyrigt hår, men med blonderingen har håret blivit strävt och lättjobbat. Lägg till mousse och värmeskydd i blött hår och håret är preppat för frisyr!
Självklart ska du inte behöva blondera håret för att få styr på det, men du kan eftersträva den behandlade känslan genom att till exempel använda torrschampoo.
Det ger håret volym och den där behandlade känslan som är optimal för just vintagefrisyrer. Annan typ av stadga fungerar så klart också.

Sedan tycker jag att du ska boka in ett besök hos Sarah Wing, Retroella, som är expert på hår och vintagefrisyrer. Hon sitter inne på år av kunskap och kan guida dig till vad som passar just ditt hår. För när allt kommer omkring så är ditt hår unikt, så det som passar någon utmärkt, behöver inte fungera för dig (hur smott det än hade varit).
Ps. tack för allt fint pepp.

Stort lycka till!
Kram emma

 

 

Loading Likes...

Instaweek: Illustrationer, E&E-solglasögon & Gotland

Hej mitt i sommaren! Jag tänkte att vi skulle kika på hur min senaste vecka har sett ut. Vecka 29 närmare bestämt.
Bilderna kommer från min Instagram. Vill du följa mig där heter jag emmasundh.

Veckan började med ett frenetiskt illustrerande. Jag jobbar nämligen med ett hemskt spännande projekt (som jag ska avslöja inom kort). Jag var i Stockholm, jobbade och käkade jordgubbar med minimarshmallows.

… Jobbade med det där alldeles extra-projektet och stormtrivdes. Jag får nämligen både skriva och illustrera. Tänk va? Då mår en allt bra. Tills för ett år sedan hade jag inte illustrerat på fem år … för jag jobbade i stort sett jämt. Och nu har jag hunnit ta igen allt och lite till.
Invigde mina döcoola solglasögon från svenska märket E&E också. Kattformade solglasögon i stenmönster. Att de heter Burträsk gör ju inte saken sämre.

Peppade järnet på att butiken Sjutton kvadratmeter Lakrits kommer öppna i Göteborg. Det är Andrea (hon heter vackrasaker på Instagram. Följ henne där vettja) som kommer att öppna upp en butik fyllt av det hon tycker om allra mest. Lakrits. Och jag har fått äran att göra hennes logga. Hon hörde av sig i våras och frågade om jag ville göra den. Klart jag ville! Hon fick välja mellan en rad olika logotyper som du kommer kunna se i min portfoli inom kort (under uppbyggnad).
Köpte en trälåda mellan laktris-peppen. En grön så klart. Jag älskar nämligen grönt.

Stockholm ekade tomt så jag packade ner mina pennor, papper och min gamla dator och tog tåget till Värmland. Bättre att jobba hemma hos mamma och pappa – med katten Sockan svansande runt benen – än i en tom, gassande varm lägenhet. Sagt och gjort. Värmland fick det bli. Där passade jag även på att göra en inbjudan till min 30-årsfest.

På fredagen mellanlandade jag i Stockholm, mötte upp John och for därefter vidare till Gotland, för den årliga Gotlandsveckan. Och här är jag nu. På Gotland alltså.

Loading Likes...

Juni 2012: Bröllop, Köpenhamn, Varberg och första doppet!

skor by emmas vintage

Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarivårlängtande mars, solsemestrande april och picknickande maj raka vägen till sommarens första månad, juni.

Juni var månaden som började med att jag köpte världens finaste skor.

I have already resumed JanuaryFebruaryMarsApril and May. Let’s take a walk along memory lane again and see what June 2012 looked like. 

paraply midsommarkransen by emmasvintage

Det första sommarregnet smattrade över Midsommarkransens gator. Jag plaskade ljummen asfalt fram under mitt blommiga paraply.

The first summer rain pattered over the streets. I walked on the warm asphalt under my flowered umbrella.

paraply by emmasvintage

Jag – som älskar sommarregn – trippade glatt ut och sniffade på den perfekta kombinationen syrénbuskar och sommarregn.

I – who love summer rain – trotted happily out and sniffed the perfect combination: lilac bushes and summer rain.

midsommarkransen by emmasvintage

Juni var också månaden då jag och John smet i väg på en weekend till Varberg. Här mellanlandar vi i Göteborg …

June was also the month when I and John snuck away on a weekend to Varberg in the south west of Sweden. Here we stopover in Gothenburg … 

varberg by emmas vintage

varberg by emmasvintage

Den 6 juni 2012 är ett datum som jag aldrig kommer att glömma. För det första så var det John och min tredje bröllopsdag, och för det andra så var det då som jag, Volang och Vintageprylar stylade den första plåtningen till vår bok Vintageparty.

June 6, 2012 is a date I will never forget. Firstly, it was the third wedding anniversary for me and John. And second, it was the date of the first shoot for our book Vintageparty.

midsommarkransen by emmasvintage

I juni blev nätterna i Midsommarkransen varmare och det började kännas som sommar på riktigt.

The nights in Midsommarkransen got warmer and it felt like summer for real.

rose by emmasvintage

Drack rosévin på Fridas balkong – högt över Södermalms takåsar.

Me and my friends drank rosé on Frida’s balcony – high above the rooftops of Södermalm. 

fatima by emmasvintage

Fatima.

blommor by emmas vintage

Det blev pionsäsong – den bästa säsongen – och jag fyllde mitt hem med pioner så fort jag fick chansen.

It became peony season – the best season – and I filled my home with peonies as soon as I got the chance.

kaprifol by emmas vintage

En helg i juni åkte jag hem till Värmland, där mina föräldrar bor.

One weekend in June, I went home to Värmland (in the middle of Sweden), where my parents live.

värmland by emmas vintage

Här är jag uppväxt.
Home.  

odla by emmas vintage

Min mammas odlingar.
My mother’s plantations. 

värmland ängar by emmas vintage

Utsikten från mitt barndomshem.
The view from my childhood home. 

värmland ängar by emmas vintage

fönster by emmas vintage

Mitt bästa ställe.
The best place.  

bröllop by emmas vintage

Jag gick på bröllop! Mina vänner Marie och Hasse gifte sig …
I went to a wedding! My friends Marie and Hans got married … 

bröllop fest emmas vintage

… och hade världens fest!
… and had a the best party.

lisa trädgården under bron by emmas vintage

När jag var tillbaka i Stockholm mötte jag upp med mina vänner på Trädgården under bron. Det är först då man inser att det är sommar – på riktigt.

When I came back in Stockholm I met up with my friends at the summer club Trädgården under bron (the garden under the bridge).

emma trädgården under bron by emmas vintage

Moi!
Me.  

john trädgården under bron by emmas vintage

Min John.
My husband John.  

nina trädgården under bron by emmas vintage

Nina.
My friend Nina.  

randig väska by emmas vintage

Detta var sommarens följeslagare. En rosarandig strandväska som jag ärvt av min kära mor Märta.
This was my summer companion. A pink striped beach bag that I inherited from my dear mother Märta. 

vimplar by emmas vintage

I mitten av juni kidnappade jag och några kompisar min syster Ellen. Vi satte ögonbindel på över hennes ögon och satte en lite lätt skärrad syster på tåget till Köpenhamn. Möhippa! Väl i Köpenhamn väntade en fest med vimplar i taket och hur mycket folk som helst.

In mid-June, I kidnapped my sister Ellen together with some friends. We put a blindfold over her eyes and put my sister on the train to Copenhagen. Hen Party! Once in Copenhagen expecting a party!

tivoli by emmas vintage

Dagen därpå gick vi på Tivoli.
The next day we went to Tivoli.

ellen by emmas vintage

Min syster.
My sister.  

köpenhamn by emmas vintage

Som en del i möhippan gick vi så klart även på en rad restauranger. Här har vi John som också var med.

As part of the bachelorette party we went to a variety of restaurants in Copenhagen . Here we have John, who was also included at the hen party. 

baddräkt by emmas vintage

När jag kom hem från Köpenhamn väntade den här på mig hemma. En prickig  baddräkt/playsuit från Asos.com.

When I came home from Copenhagen I’ve got this. A polkadot swimsuit / playsuit from Asos.com.

midsommarafton by emmas vintage

Det blev midsommar och jag och ett par kompisar åkte ut till Vintageprylar-Lollos sommarställe i skärgården …

It became midsummer and I and a couple of friends went out to Vintageprylar-Lollo’s summer cottage in the archipelago . 

midsommarafton by emmas vintage

Första doppet!
First dip in the sea! 

midsommarafton emma by emmas vintage

Jag plockade blommor till kransar.
I picked flowers for wreaths. 

midsommarafton volang by emmas vintage

… tillsammans med Volangen.

… together with Volangen.

midsommarafton solglasögon by emmas vintage

Moi.
Me.

midsommarafton mat by emmas vintage

Midsommarmat i massor! Sill, färskpotatis, västerbottenostpaj, gräddfil, gräslök och hårdbrödmacka.
Traditional Midsummer-food! Mustard herring, potatoes, cheese pie, sour cream, chives and hard bread sandwich. 

midsommarafton john fluga by emmas vintage

John i fluga och keps.
John in his bow and hat.  

midsommarafton volang david by emmas vintage

Volangen och David.
Volangen and David. 

midsommarafton john by emmas vintage

John doppar sig.
John jump in … 

När det är sommar så måste man även hänga här, på Debaser Slussen. Det var allt för juni. Snart ska vi ta en närmare titt på juli – semestermånaden!

When it is summer, you have to hang here, at Debaser Slussen in Stockholm. That’s all for the month June. Soon, we’ll take a closer look at the July – the holiday month! 

Loading Likes...

End of content

No more pages to load

Stäng meny