en födelsedagshelg

För två veckor sedan fyllde jag 36 bast. Men jag firar ju inte bara på min födelsedag den 4 februari. Nej, nej.  Jag slår till med en hel fir-helg. Ett par extra göttiga, bara-göra-najsa-saker-dagar.
Fredagen började storstilat med bokskiveri med begynnande snöstorm utanför fönstret.

När snöstormen var i full gång gav jag mig ut, till Mynttorget, för lite klimatstrejk tillsammans med Maria. Det var första gången vi hade skylt och det var SÅ många härliga som kom fram! Ska banne mig alltid ha skylt med mig – klimatstrejk eller inte.

Fick världens finaste grej av min kompis Amanda. Hon hade liksom VIRKAT en disktrasa till mig, som en koka ren när den blir solkig. Så jädra bra, användbar och grym present. Tack, snälla, snälla Amanda!

Det blev lördag och vi knatade till Färgfabriken för lunch. Det är tradition ju.

I full Emma Sundh-uniform!

Bästa uniformen! Ullhalsduk från H&M, kappa från Stadsmissionen, ulltröja från Jumperfabriken och min favorit-pennkjol (som jag sytt själv) från Tygverket.

Älskar den här kappan för övrigt. Varför? Kolla fickorna! Får plats med ett halv liv däri.

På Färgfabriken skålade vi i bubbel och åt lunch.  Det bästa med Färgfabriken är de stora ytorna. Så när barnen fick myror i brallan kutade de runt, medan jag och John sörplade efter-lunch-kaffe.

Och så fick jag denna på posten! Jag är ju lite sugen på sommarhöns i år (en kan hyra!), och i förlängningen ha egna höns (när jag flyttar ut på landet för att bli självförsöjande, hehehe). Så nu pluggar jag på!

Loading Likes...

En alldeles underbar födelsedag i fem bilder.

rosor by emmas vintage

För exakt en vecka sedan fyllde jag 31 år. Den dagen tog jag lite ledigt från mitt dokumenterande för att bara njuta av croissantfrukost på sängen, inslagna finpaket och puss i pannan. Men några bilder lyckades jag så klart fånga.

katt by emmas vintage

Katten Sockan kröp in under duntäcket (hans nya grej), lade sig på rygg (!) och stack upp tassarna. Jag smälte.

kamera by emmas vintage

Tog lugnmorgon, knakade fram över trägolven och såsade runt bland pinaler, kameror och eiffeltorn.

parfym by emmas vintage

Fick en flott födelsedagspresent av John, en parfym!

rifle by emmas vintage

Och världens finaste kort av Lollo.
Jag bjöds på lunch på Vintagefabriken, åkte i väg för att göra en intervju och på kvällen åt jag och John dumplings från Beijing 8 (min favorit). Min lugnaste födelsedags i hela mitt liv tror jag. Men så firades jag ju med både överraskningsfest, resor och Garden party när jag fyllde 30.

Loading Likes...

Augusti 2013: Bubble-roadtrip, Garden party & Guldknappen

– retronostalgiska rosettfrisyrs-januari
– jazzande födelsedags-februari
– virvlande Vintagefabriks-mars
– ett vårvackert maj med nagg i kanten
– midsommardoppat, Paris-toppat juni.
– roadtrippat fransos-juli – med lite Italien på

Virrvarriga vägar i Frankrike och Italien övergår i brummande Gotland-landsvägar i lånad bubbla. Vi springer i gång bilen i Hemse – till lokalbefolkningens tjut – och rullar längs dammiga vägar till fyren i När. Jag, Erik och Mick sitter i baksätet och skumpar, John spelar Beatles på hög nivå, Max sitter shotgun och pratar – allt medan vägarna slingrar sig fram i varma augusti.

Varje år får jag åka hit, till underbara Gotland, med några av mina allra bästa finvänner. Till min vän Micks sommarställe, med middagsberså, latdagsskugga och alldeles lagom med plats för fotboll och dunkkurragömma. Jag är evigt tacksam varendaste sekund jag är där. Och håller kvar känslan in i kallaste januari.

Torn är det bästa John vet. Fyrar i synnerhet.

Lat-eftermiddagar blir varm-kvällar, vi hoppar i plurret från piren och tävlar i vackraste seglingen ner i vattnet.

Efter bad är det dags att grilla. Det gör vi varendaste kväll och tycks aldrig tröttna. Vi turas om att cykla till bonden för att köpa grönsaker. Och just den här dagen var det min tur. Nydoppad med sommarvarmshud.

Drömmer om Gotlands-torp och vill så innerligt lantisfixa och byggardona att jag får värk i bröstet.

Guppar tillbaka till fastlandet, möter upp Volang-Linda på tågstationen och tillsammans åker vi hem till mitt Värmland. Packar upp kappsäcken och hänger upp en alldeles speciell skapelse på vädring, min 30,5-årsfestklänning.

Tillsammans med Lollo, Linda och Silversaga roddar jag pyssligt jul-jobb för Amelia jul – på årets varmaste dag. Jag skrotar runt i shorts, sjunger julvisor för att komma i stämning och känner svettpärlor i tinningen.

Värmland visar sig från sin allra vackraste sida när ett hav av vänner anländer till mitt barndomshem.

En lördag – under blixtar och dunder – firar jag nämligen min födelsedag (ett halvår senare) med ett Garden party på den bästa plats jag vet.

Vi dansar till solen går opp.

Några dagar efter festen är det dags för årets viktigaste sommartradition (jämte Gotland). Tjörn. En tradition som hållit i sig sedan jag var sju äpplen hög.

Salta morgondopp, väldoftande ljung, dammande grusvägar, Nogger från kiosken, vattenkrig med min syster, krabbor från Skärhamn och minst ett besök på Härön är kutym.

I virvlande vindar och från karga berg kastar vi oss i plurret. Flera dopp om dagen ordinerad (utöver morgondoppet) och saltet ska vara kvar på kroppen och i håret, så att man känner den där sträva känslan.

Kryper in i Johns tröja – som luktar kärlek och värme.

Härön från Kyrkesund.

Hittar nya sagovägar och jag försöker ta kort med ögonen. För det här vill jag minnas hela livet.

Åker båt över rosa hav och vinkar adjö till semester.

För snart är jag tillbaka i Stockholm. Salta hårtestar byts ut mot nytvättat hår, moringadoftande hud och elegant handväska. Badkläderna läggs i lådan och de stora strandväskorna hängs in i garderoben.

Formexar mig en sväng.

Och säljer godbitar ur min garderob på Blocket-loppisen. Eller Blockisen som jag råkar säga stup i kvarten.

Återförenas med min vapendragare Lollo, sommarcyklar in till Södermalm och besöker Swedish Hasbeens för att kika på deras höstkollektion.

Miriam och jag hittar varsina (nya) favoriter ur kollektionen (förutom våra hearts då).

Förälskar mig i en klänning på Vintagefabriken.

Mitt och Martina Ankarfyrs frukostjobb kommer ut i Aftonbladet Härligt hemma.

Jag och Bonjour vintage-Madeleine lanserar Bonjour blogs!

Smiter i väg – under stort hemlighetsmakeri – till badhus, söderhöjder och till kanaler för att jobba med boken Vintagefrisyrer tillsammans med Retroella-Sarah och Martina Ankarfyr.

Tar på mig mina nya golden shoes från Swedish hasbeens och laddar inför …

Damernas Världs Guldknappen!

Och augusti slutar lite så. Med en fantastisk gala. Jag är rysligt glad i hågen … och gravid. Men det vet jag inte om ännu.

Loading Likes...

Instaweek: New calender, fashion week, movie night and ice cream!

Nu är det dags att nostalgera sig en aning. Jag tänkte att jag skulle sammanfatta förra veckan, sett ur min Instagram-feed. Vill du följa mig där så heter jag kort och gott emmasundh.

Now is the time to summarize last week, seen from my Instagram feed. Want to follow me on Instagram? My nickname is emmasundh

Måndagen började med att min nya Frankie-kalender damp ner genom brevinkastet. Äntligen! Och så klädde jag bloggen i sommarkläder genom att visa upp bilder från förra sommaren.

Monday started with my new Frankie calendar tumbled down through the letterbox. Finally! Later that day, I let the summer in the blog by showing pictures from last summer.

Det blev tisdag och dags för modeveckan. Efter Mes Dames-visningen mötte jag upp med några av mina underbara ex-kollegor från Damernas Värld.

Tuesday arrived and it was time for fashion week in Stockholm. I went to see Mes Dames and afterwards I met up with some of my wonderful ex-colleagues from the the swedish fashion magazine Damernas Värld

Onsdagen spenderades på Norstedts förlag som ger ut boken Vintageparty. Där byggde jag, Volang och Vintageprylar upp en liten mini-vintage-värld för ett mingel som hölls där. Jag ska visa fler bilder därifrån inom kort.

Wednesday was spent on my publisher Norstedts that release the book Vintageparty. VolangVintageprylar and I build up a little mini-vintage-world for a mingle held there. I’ll show more pictures from there soon

Efter minglet åkte jag hem och prickade in säsongspremiären av Johns filmklubb “Bio på Bio”. Under hela våren kommer han att visa filmer under olika teman.
Det blev torsdag och jag jagade deadlines hemma på mitt kontor, omgiven av fina blommor.

After mingling, I went home for the season premiere of John’s film club “Bio på Bio”. Throughout the spring, he will show movies under different themes.
On Thursday I was chasing deadlines at home in my office, surrounded by beautiful flowers.

Jag var rufsig i håret. Det är jag ofta när jag deadline-hetsar.  Sliter och drar.
Fredagen kom och jag köpte Kalles kaviar. Det har jag inte gjort på säkert 10 år, eller mer. Jag äter ju nästan bara vegetarisk mat, men jag fick sådana cravings efter kaviar att jag var tvungen att springa och köpa en tub. Tröttnade dock efter tredje mackan …

My hair was up and down, as it often tends to be when I have deadlines. 
Friday came and I bought swedish Kalles caviar. I have not done that in probably 10 years or more. I eat almost only vegetarian food, but I got those cravings for caviar that I had to run and buy a tube. Tired of it after the third sandwich … As always. 

Körde fredagstofs. Fast här ser det mest ut som jag har en halv page. Kanske ska bli min nya stil? Halv-page. Med min konstiga frisyr i högsta hugg gick jag och köpte glass från Coop. De har de absolut finaste glasspaketen. Ja, jag vet, jag är en fomnörd.  När jag ändå är i gång så kan jag säga att Coop och Icas Gott liv är mina formfavoriter i matvaruhandeln just nu. Så sjukt fina förpackningar. Okej, nu måste jag sluta skriva om detta, jag förstår att det inte är till min fördel att dela med mig av att det är sådana saker jag går runt och tänker på. Och att det är ett extremt smalt intresse …

Pany tail-friday! Though this looks the most like I have half a page. Perhaps it will be my new style? Half-page. With my weird hairstyle, I went and bought ice cream from the grocery store Coop. They have the finest ice cream packages. Yes, I know, I’m a design nerd. When I’re at it, I can say that Coop and Ica gott liv (different grocery stores) are my favorites in when it comes to design. Okay, now I have to stop writing about this, I understand that it is not to my advantage to share these things with you that. I sound like a design freak. And I am.  

På fredagskvällen hällde jag upp skumpa och satte ballonger på dörren. Jag och John hade nämligen bjudit hem min syster Ellen och hennes man Christer på middag. Christer har fyllt år, så vi firade, skålade, åt risotto, smaskade glass och gav present! Jag firade genom att använda min fredagstofs som synthlugg.

On Friday evening, I poured the champagne and put balloons on the door. Me and John had invited home my sister Ellen and her husband Christer for dinner. In early januari Christer had his birthday, so we celebrated, toasted, ate risotto and ice cream and gave gifts! I celebrated by using my Friday pony tail as bangs.

Lördagen kom, jag och John tog en tur till Myrorna i Skärholmen, upptäckte att de hade höjt priserna något enormt och åkte sedan hem. Instagrammade utsikten från mitt köksfönster. Mest för att konstatera att klockan var 16:19 och det fortfarande var ljust. Hej vår! Lördagskvällen spenderades med crêpesmiddag med Frida och Chrille och sedan fest hos Lina. Men därifrån har jag inte några bilder. Jag valde helt enkelt att ta en bloggfri kväll.
När söndagen kom gick jag och John en promenad. Vi gick “kattrundan”. Med risk för att låta lätt crazy catlady:ish, så har vi en tur som vi går som alltid ger kattutdelning. Diverse: man får träffa trevliga katter som man får klappa.

Saturday came, and me and John took a trip to the thrift store Myrornas in Skärholmen. I discovered that they had raised the prices and went home again. Shared an image on Instagram on the view from my kitchen window. Most to note that the time was 4:19 pm and it was still bright (in the winter the sun goes down at 2 pm) . Hello Spring! I spend Saturday evening with crêpes dinner with Frida and Chrille and then party at Lina’s.
When Sunday came, me and John went for a walk. We went on the “cat tour”. Ok, I’m gonna sound like a complete crazy catlady, but we made this cat tour because … 1. We love cats. 2. On this tour you always meet at least one cat. 3. I have to get some help for this crazy catlady thing. 

På söndagskvällen bjöd jag på en liten hemlighet och laddade inför min födelsedag. Det var den veckan det!

On Sunday evening told you a little secret!

Loading Likes...

Afternoon tea at my birthday

birthday by emmas vintage

afternoon tea birthday by emmas vintage

En söt liten rulle i harlequinmönstad Ferm living-tapet satt på dörrhandtaget till mitt hem häromdagen. När jag rullade upp pappret så låg en finfin inbjudan till afternoon tea den 4 februari. På min 30-årsdag. Tänk vilket fint sätt att spendera sin dag på.
Afternoon tea i goda vänners lag. Det kommer att göra min dag tror jag bestämt.

Translation!
I found a cute little roll in harlequin printed Ferm Living wallpaper on the doorknob to my home the other day. Inside was a wonderful invitation to afternoon tea on the 4th of February. On my 30th birthday. What a lovely way to spend my day on!?
Afternoon tea with good friends. It will make my day. 

 

Loading Likes...

Ready.

emmas vintage

emmas vintage

Vi kan kalla den här veckan århundradets glesaste bloggvecka. Ledsen för det. Men det finns en hel del anledningar till bloggfrånvaron. Två frukostmöten, en lunchintervju, ett möte om ett spännande projekt, två telefonintervjuer, en modevisning, en AW, ett matevent på Norstedts, många timmars reserach, två artikeldeadlines och tjugo bokade möten. Och så har jag jobbat in några timmar, för på måndag tänker jag var helt ledig. Då fyller jag nämligen 30 år och ska jag bara göra det som faller mig in. Ingen att göra-lista, inga möten, inga måsten.
Jag ska bara vara ledig, för det har jag aldrig kunnat vara tidigare. Min födelsedag har nämligen alltid krockat med modeveckan i Stockholm, och modeveckan betyder dygnet runt-jobb när man jobbar på modetidning (som jag har gjort de senaste åren).
Så nu – frilans som jag är – ska jag ta igen att jag har försummat min dag under flera år. Äta praliner tills jag tröttnar, sova ut tills sängen blir obekväm och sätta ett auto replay på min mejl. Där ska det stå att jag tyvärr inte kan svara på mejl för jag är upptagen med att äta tårta, blåsa ballonger, stå i ett konfettiregn och hissa mig själv. Så det så.

Translation!
We can call this week the century worst blog week. Sorry about that. But there are a lot of reasons to the blog absence. Two breakfast meetings, a lunch interview, a meeting about an exciting project, two telephone interviews, a fashion show, a wine date, a event at the publisher Norstedts, many hours of reserach, two article deadlines and twenty appointments.
On Monday I will be completely free. Then I celebrate my 30th birthday and I’ll just do what comes to mind. No to-do list, no meetings, no must do’s.
I’ll just be off, because I have never been able to be that free earlier. My birthday has always collided with the fashion week in Stockholm, and fashion week means day and night working at the fashion magazines I worked for.
So now – freelance journalist as I am – I’ll make up for that I have neglected my day for several years. Eating chocolates until I get tired, sleep out until the bed is uncomfortable and put an auto replay on my email. The aout replay will tell you that I unfortunately can not respond to e-mails because I’m busy eating cake, blowing balloons, standing in a rain of confetti and hoist myself. Something like that. 

Loading Likes...

Februari 2012: Födelsedag, modevecka och Värmland

midsommarkransen

Nostalgitrippen genom 2012 fortsätter i rask takt. Från januaris flängande resor till Berlin och Paris till februari – födelsedagsmånaden! Hurra! Jag älskar att fylla år och anordna födelsedagskalas – det är mitt bästa! Och februari månad började just så. Med festförberedelser, rosor i flaskor och pepp.

sminkbord

En dag i februari kom min kära vän och granne Lollo in till mig med ett sminkbord. Hon hade inte plats för det, så hon tänkte att det kunde stå hos mig ett tag. Ett långlån kallade hon det. Att jag sedan skulle få det några månader senare visste jag inte om …

emmas vintage sminkbord

Den 4 februari är min dag. Årets höjdpunkt om du frågar mig. Så här såg jag ut på min födelsedag när jag piffade till mig inför min födelsedagsmiddag.

paris party

Årets tema på min födelsedag var Frankrike. jag är så förutsägbar ….
Jag bjöd in till en fransk afton med vegetarisk coq au vin och Crème Brûlée (mitt bästa!). John lagade maten medan jag dekorerade middagsbordet med eiffeltorn, franska böcker och girlanger i trikolorens färger.

retro radio

Fick en underbar radio i fördelsedagspresent av John. Den har jag haft på sedan dess i stort sett. Love it!

berns modeveckan

Samtidigt var det modevecka i Stockholm. Jag sprang på visningar mest hela tiden, skrev om kollektioner, intervjuade designers och andades mode genom varenda ven.

fashion week stockholm

Mayla.

skridskor

Jag åkte skridskor för första gången på säkert 10 år. Det var fantastiskt roligt, även om jag ramlade och åkte som om det var första gången.

vintage dress

Ibland jobbade jag hemifrån. Och det såg ut så här. Tänk va, då hade jag ingen aning om att jag ett år senare skulle göra detta permanent.

breakfast

filmjournalen

Köpte underbara tidningar på Tradera och smälte vid blotta synen av denna damens leende.

cat

Hade ett stycke lånekatt hemma. Winston. Här ligger han i vanlig ordning på det virkade överkastet på sängen. Älskade lilla (enorma) katt.

mamma emmas vintage

Åkte hem till Värmland och firade mamma och mormor som också fyller år i februari.

värmland

Gick långa promenader på åkrarna och latade mig i soffan.

cat necklace

Katten Winston var också med i Värmland. Finklädd och dan.

värmland

Snön föll och det kom en bil den dagen.

värmland emmas vintage

trearmad lampa

När jag kom hem till Stockholm hängde jag mest hemma hos Vintageprylar tillsammans med Volangen. Där satt vi och smidde bokplaner och drömde om att få ett bokkontrakt.

I februari tipsade jag även om Rifle Paper Co, och det vill jag även göra nu. Hur fint är inte detta?

This is what February 2012 looked like – the month of my birthday. I love to celebrate my birthday and organize birthday parties – best thing I know! And the month of February began precisely like that. With the festive preparations and roses in bottles. 

– My husband gave me a wonderful retro styled radio as a birthday gift.  I haven’t turned it off since. Frequently used in other words.
– In early February, I spent a lot of time at Stockholm fashion week where I ran around to fashion shows, looked at the collections and interviewed the designers.
– I skated for the first time in probably 10 years.
– Went home to Värmland (where I was born. Värmland is located in the middle of Sweden).
– I had a cat.

Loading Likes...

End of content

No more pages to load

Stäng meny