The first thing I see – my vintage dresses

carin wester by emmas vintage

Jag möblerar om i mitt hem ungefär en gång i veckan. Det är bland det bästa jag vet. Nya vintagefynd upp, hattaskar på hög, vintageklänningar på rad och små pinaler som dekoration.

I’m rearranging the furniture in my home about once a week. It is among the best I know. New vintage finds up, piled hat boxes, vintage dresses on line and small things as decoration.

interior by emmas vintage

Såhär ser det ut på sekretären i mitt sovrum just nu. Carin Wester-skor med bollar, hattask från Paris, eiffeltorn, gamla samarin-flaskor som jag fyndat på loppis, Dupond och Dupont-figurer och en liten ros i en grön flaska. Ovanför sekretären hänger min absoluta favoritklänning, inhandlad på Lyckliga gatan av min man John. Jag fick den i present av honom i höstas.

Here’s how it looks in my bedroom right now. Carin Wester shoes , hat box from Paris, a Eiffel Tower, some old bottles that I have bought at flea markets, Dupond and Dupont-figures and a small rose in a green bottle. Above the desk hangs my absolute favorite dress, purchased at Lyckliga gatan by my husband John. I got it as a present from him last fall.

interior by emmas vintage

Det första jag ser när jag vaknar om dagarna är några av mina absolut finaste vintageklänningar. De hänger på en klädhäst som John har köpt på Granit. Där hänger min brudklänning, en underbar aftonklänning, tylliga 1950-talsklänningar och min mammas farmors 1930-talsklänning.

I fönstret står Johns askar som är fulla med herrflugor, hängslen och manchettknappar. På toppen ligger ett plommonstop.

The first thing I see when I wake up in the morning are some of my finest vintage dresses. They hang on a clothes rack that John bought the Granit. I can see my wedding dress, a gorgeous evening gown from the 50’s and my mother’s grandmother’s 1930’s dress every day.

In the window stands Johns boxes that are full of men’s bow ties, suspenders and cufflinks. At the top you see a old bowler hat.

bottles by emmas vintage

dresses by emmas vintage

Delar av min vintagesamling.
Some of my vintage dresses.  

dress bedroom by emmas vintage

Favoritklänningen.
My favorite dress.  

tintin by emmas vintage

En bit Paris.
A piece of Paris.  

dress by emmas vintage

Loading Likes...

Juni 2012: Bröllop, Köpenhamn, Varberg och första doppet!

skor by emmas vintage

Nostalgitrippen genom förra året fortsätter. Från resetäta januari, via födelsedagsfestande februarivårlängtande mars, solsemestrande april och picknickande maj raka vägen till sommarens första månad, juni.

Juni var månaden som började med att jag köpte världens finaste skor.

I have already resumed JanuaryFebruaryMarsApril and May. Let’s take a walk along memory lane again and see what June 2012 looked like. 

paraply midsommarkransen by emmasvintage

Det första sommarregnet smattrade över Midsommarkransens gator. Jag plaskade ljummen asfalt fram under mitt blommiga paraply.

The first summer rain pattered over the streets. I walked on the warm asphalt under my flowered umbrella.

paraply by emmasvintage

Jag – som älskar sommarregn – trippade glatt ut och sniffade på den perfekta kombinationen syrénbuskar och sommarregn.

I – who love summer rain – trotted happily out and sniffed the perfect combination: lilac bushes and summer rain.

midsommarkransen by emmasvintage

Juni var också månaden då jag och John smet i väg på en weekend till Varberg. Här mellanlandar vi i Göteborg …

June was also the month when I and John snuck away on a weekend to Varberg in the south west of Sweden. Here we stopover in Gothenburg … 

varberg by emmas vintage

varberg by emmasvintage

Den 6 juni 2012 är ett datum som jag aldrig kommer att glömma. För det första så var det John och min tredje bröllopsdag, och för det andra så var det då som jag, Volang och Vintageprylar stylade den första plåtningen till vår bok Vintageparty.

June 6, 2012 is a date I will never forget. Firstly, it was the third wedding anniversary for me and John. And second, it was the date of the first shoot for our book Vintageparty.

midsommarkransen by emmasvintage

I juni blev nätterna i Midsommarkransen varmare och det började kännas som sommar på riktigt.

The nights in Midsommarkransen got warmer and it felt like summer for real.

rose by emmasvintage

Drack rosévin på Fridas balkong – högt över Södermalms takåsar.

Me and my friends drank rosé on Frida’s balcony – high above the rooftops of Södermalm. 

fatima by emmasvintage

Fatima.

blommor by emmas vintage

Det blev pionsäsong – den bästa säsongen – och jag fyllde mitt hem med pioner så fort jag fick chansen.

It became peony season – the best season – and I filled my home with peonies as soon as I got the chance.

kaprifol by emmas vintage

En helg i juni åkte jag hem till Värmland, där mina föräldrar bor.

One weekend in June, I went home to Värmland (in the middle of Sweden), where my parents live.

värmland by emmas vintage

Här är jag uppväxt.
Home.  

odla by emmas vintage

Min mammas odlingar.
My mother’s plantations. 

värmland ängar by emmas vintage

Utsikten från mitt barndomshem.
The view from my childhood home. 

värmland ängar by emmas vintage

fönster by emmas vintage

Mitt bästa ställe.
The best place.  

bröllop by emmas vintage

Jag gick på bröllop! Mina vänner Marie och Hasse gifte sig …
I went to a wedding! My friends Marie and Hans got married … 

bröllop fest emmas vintage

… och hade världens fest!
… and had a the best party.

lisa trädgården under bron by emmas vintage

När jag var tillbaka i Stockholm mötte jag upp med mina vänner på Trädgården under bron. Det är först då man inser att det är sommar – på riktigt.

When I came back in Stockholm I met up with my friends at the summer club Trädgården under bron (the garden under the bridge).

emma trädgården under bron by emmas vintage

Moi!
Me.  

john trädgården under bron by emmas vintage

Min John.
My husband John.  

nina trädgården under bron by emmas vintage

Nina.
My friend Nina.  

randig väska by emmas vintage

Detta var sommarens följeslagare. En rosarandig strandväska som jag ärvt av min kära mor Märta.
This was my summer companion. A pink striped beach bag that I inherited from my dear mother Märta. 

vimplar by emmas vintage

I mitten av juni kidnappade jag och några kompisar min syster Ellen. Vi satte ögonbindel på över hennes ögon och satte en lite lätt skärrad syster på tåget till Köpenhamn. Möhippa! Väl i Köpenhamn väntade en fest med vimplar i taket och hur mycket folk som helst.

In mid-June, I kidnapped my sister Ellen together with some friends. We put a blindfold over her eyes and put my sister on the train to Copenhagen. Hen Party! Once in Copenhagen expecting a party!

tivoli by emmas vintage

Dagen därpå gick vi på Tivoli.
The next day we went to Tivoli.

ellen by emmas vintage

Min syster.
My sister.  

köpenhamn by emmas vintage

Som en del i möhippan gick vi så klart även på en rad restauranger. Här har vi John som också var med.

As part of the bachelorette party we went to a variety of restaurants in Copenhagen . Here we have John, who was also included at the hen party. 

baddräkt by emmas vintage

När jag kom hem från Köpenhamn väntade den här på mig hemma. En prickig  baddräkt/playsuit från Asos.com.

When I came home from Copenhagen I’ve got this. A polkadot swimsuit / playsuit from Asos.com.

midsommarafton by emmas vintage

Det blev midsommar och jag och ett par kompisar åkte ut till Vintageprylar-Lollos sommarställe i skärgården …

It became midsummer and I and a couple of friends went out to Vintageprylar-Lollo’s summer cottage in the archipelago . 

midsommarafton by emmas vintage

Första doppet!
First dip in the sea! 

midsommarafton emma by emmas vintage

Jag plockade blommor till kransar.
I picked flowers for wreaths. 

midsommarafton volang by emmas vintage

… tillsammans med Volangen.

… together with Volangen.

midsommarafton solglasögon by emmas vintage

Moi.
Me.

midsommarafton mat by emmas vintage

Midsommarmat i massor! Sill, färskpotatis, västerbottenostpaj, gräddfil, gräslök och hårdbrödmacka.
Traditional Midsummer-food! Mustard herring, potatoes, cheese pie, sour cream, chives and hard bread sandwich. 

midsommarafton john fluga by emmas vintage

John i fluga och keps.
John in his bow and hat.  

midsommarafton volang david by emmas vintage

Volangen och David.
Volangen and David. 

midsommarafton john by emmas vintage

John doppar sig.
John jump in … 

När det är sommar så måste man även hänga här, på Debaser Slussen. Det var allt för juni. Snart ska vi ta en närmare titt på juli – semestermånaden!

When it is summer, you have to hang here, at Debaser Slussen in Stockholm. That’s all for the month June. Soon, we’ll take a closer look at the July – the holiday month! 

Loading Likes...

Nyårsafton 2012

emmas vintage

Nu kommer mängder av bilder från nyårsafton. Dagen började med lunch hos våra härliga grannar Björn och Sofia. Där blev vi kvar hela eftermiddagen. När det började lacka mot middag svidade jag och John om till nyårsstassen och trippade hem till Volang-Linda och David. De hade bjudit in till knytis-middag och nyårsfest i sin nya, fina lägenhet på Kungsholmen!

ratata

Det spelades vinylskivor när vi steg in genom dörren.

iphone cat

Och vi fick fina drinkar. Vi åt mat, skålade och satt sedan vid de fina koffertarna i vardagsrummet och sörplade drinkar.

lina

Lina.

Jag hade drömklänningen från Lyckliga gatan, strasshalsband, pärlkofta från Lindex och rosettfrisyr.

john

John.

isolde linda

Lilla Isolde och Volangen. Den här lilla familjen var bara kvar en liten stund på festen … med all rätt.

frida

Efter middagen bjöds det på underbar pannacotta som Volangen hade gjort. Fint som snus. Här är Frida med pannacottan.

frida gro

Underbara Frida var söt i 1960-talsklänning och mönstrade strumpbyxor. Hon såg ut som Megan Draper i Mad men.

silversaga emmas vintage

Jacob och Silversaga.

silversaga

Jacob.

emmas vintage volang

Jag och Volangen sörplar drinkar.

silversaga

Silversaga.

vintageprylar

Tio i tolv traskade vi ut till Rålis för att skåla och titta på fyrverkerierna. Vintageprylar-Lojsan hann precis till festen för att vara med och fira!

hasse

Hasse förbereder skumpan.

emmas vintage

Skepp å hoj – nyårsskoj!

fyrverkerier

När klockan slog tolv exploderade himlen av fyrverkerier. Jag skrek. Jag gör tydligen det när det smäller. Så cool är jag.

fyrverkerier

john emma

Champagnen sprutade, pussar och kramar flög och det skålades tusenfalt.

silversaga

Silversaga och Jacob.

helen

Helen.

chrille

Världens bästa Chrille hängde med Pol. 

silversaga

lisa

Lisa var måttligt förtjust i min nya blixt som jag fått i julklapp. Jag var desto mer förtjust.

fluga

John var fin i prickig fluga. Den visade han stolt upp.

silversaga emmas vintage

När alla maffiga fyrverkerier var slut samlades alla gäster och vi gick upp i lägenheten igen. Där stojsade vi och hade oss ända till klockan fyra på morgonen.
Det var den nyårsaftonen!

Some pictures from New Year’s Eve 2012!

Loading Likes...

End of content

No more pages to load

Stäng meny